2. Habitica
3. Generic
4. Filipino
5. Browse

1 / 9

/ 9

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	academics	Academics	Academics
	accept	Accept	Accept
	achievementBewilder	Savior of Mistiflying	Savior of Mistiflying
	achievementBewilderText	Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!	Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!
	achievementBurnout	Savior of the Flourishing Fields	Savior of the Flourishing Fields
	achievementBurnoutText	Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!	Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!
	achievementDilatory	Savior of Dilatory	Savior of Dilatory
	achievementDilatoryText	Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!	Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!
	achievementDysheartener	Savior of the Shattered	Savior of the Shattered
	achievementDysheartenerText	Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!	Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!
	achievements	Achievements	Achievements
	achievementStressbeast	Savior of Stoïkalm	Savior of Stoïkalm
	achievementStressbeastText	Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!	Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!
	advocacy_causes	Advocacy + Causes	Advocacy + Causes
	all	All	All
	alreadyHave	Whoops! You already have this item. No need to buy it again!	Whoops! You already have this item. No need to buy it again!
	and	and	and
	animals	Animals	Animals
	applyFilters	Apply Filters	Apply Filters
	audioTheme_airuTheme	Airu's Theme	Airu's Theme