2. Habitica
3. Generic
4. English (Pirate)
5. Browse

1 / 2

/ 2

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	English (Pirate)
	reportBugHeaderDescribe	Please describe the bug you’re experiencing and our team will get back to you.
	reportEmailText	This will only be used to contact you regarding the bug report.
	reportEmailPlaceholder	Your email address
	reportEmailError	Please provide a valid email address
	reportDescription	Description
	reportDescriptionText	Include screenshots or Javascript console errors if helpful.
	reportDescriptionPlaceholder	Describe the bug in detail here
	submitBugReport	Submit Bug Report
	reportSent	Thank you for your submission!
	reportSentDescription	We’ll get back to you once our team has a chance to review.
	askQuestion	Ask a Question
	emptyReportBugMessage	Report Bug Message missing
	refreshList	Refresh List
	leaveHabitica	You are about to leave Habitica.com
	leaveHabiticaText	Habitica is not responsible for the content of any linked website that is not owned or operated by HabitRPG.<br>Please note that these websites' practices may differ from Habitica’s community guidelines.
	skipExternalLinkModal	Hold CTRL (Windows) or Command (Mac) when clicking a link to skip this modal.
	askQuestionHeaderDescribe	New to Habitica and don't know what you're doing? Veteran but just can't figure out how to use one of the features? Fill out this form and our team will get back to you.
	questionEmailText	This will only be used to contact you regarding your question.
	question	Question
	questionDescriptionText	It's okay to ask your questions in your primary language if you aren't comfortable speaking in English.