Key English Arabic
code `code` `code`
more <%= count %> more <%= count %> أكثر
habitica Habitica Habitica
habitica_official Habitica Official Habitica رسمي
userSentMessage <span class="notification-bold"><%- user %></span> sent you a message <span class="notification-bold"><%- user %></span> أرسل لك رسالة
streakAchievementCount <%= streaks %> 21-Day Streaks <%= streaks %> ضربة 21-يوماً
getwell0 Hope you feel better soon! أتمنى أن تشعر بتحسن عما قريب!
goodluck2 I hope luck is on your side today and always!! أتمنى أن يكون الحظ بجانبك اليوم ودائماً !!
goodluck1 Wishing you lots of luck! أتمنى لك الكثير من الحظ!
habitBirthdayPluralText Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes! احتفل <%= count %> أيام ميلاد Habitica!
habiticaDayPluralText Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user. احتفل <%= count %> بأيام تسمية Habitica! شكراً لكونك مستخدماً رائعاً.
habiticaDaySingularText Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user. احتفل بيوم تسمية Habitica! شكراً لكونك مستخدماً رائعاً.
habitBirthdayText Celebrated the Habitica Birthday Bash! احتفل بيوم ميلاد Habitica!
congrats2 Well done! أحسنت!
time_management Time-Management + Accountability إدارة الوقت + المسؤولية
newPassSent If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email. إذا كان لدينا بريدك الإلكتروني في الملف، فقد تم إرسال تعليمات تعيين كلمة مرور جديدة إلى بريدك الإلكتروني.
submit Submit إرسال
submitBugReport Submit Bug Report إرسال تقرير الخطأ
greetingCardNotes Send a greeting card to a party member. أرسل بطاقة تحية لعضو بالفريق.
getwellCardNotes Send a Get Well card to a party member. أرسل بطاقة تمنيات بالشفاء العاجل إلى أحد أعضاء الفريق.