2. Habitica
3. Generic
4. Arabic
5. Browse

4 / 6

/ 6

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Arabic
	getwell1	Take care! <3	Take care! <3
	getwell2	You're in my thoughts!	You're in my thoughts!
	getwell3	Sorry you're not feeling your best!	Sorry you're not feeling your best!
	getwellCardAchievementTitle	Caring Confidant	Caring Confidant
	getwellCardAchievementText	Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.	Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.
	goodluckCard	Good Luck Card	Good Luck Card
	goodluckCardExplanation	You both receive the Lucky Letter achievement!	You both receive the Lucky Letter achievement!
	goodluckCardNotes	Send a good luck card to a party member.	Send a good luck card to a party member.
	goodluck0	May luck always follow you!	May luck always follow you!
	goodluck1	Wishing you lots of luck!	Wishing you lots of luck!
	goodluck2	I hope luck is on your side today and always!!	I hope luck is on your side today and always!!
	goodluckCardAchievementTitle	Lucky Letter	Lucky Letter
	goodluckCardAchievementText	Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.	Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.
	streakAchievement	You earned a streak achievement!	You earned a streak achievement!
	firstStreakAchievement	21-Day Streak	21-Day Streak
	streakAchievementCount	<%= streaks %> 21-Day Streaks	<%= streaks %> 21-Day Streaks
	twentyOneDays	You've completed your Daily for 21 days in a row!	You've completed your Daily for 21 days in a row!
	dontBreakStreak	Amazing job. Don't break the streak!	Amazing job. Don't break the streak!
	orderBy	Order By <%= item %>	Order By <%= item %>
	you	(you)	(you)