Key English Arabic
birthdayCardAchievementTitle Birthday Bonanza يوم ميلاد مليء بالحظ
birthday0 Happy birthday to you! يوم ميلاد سعيد!
habiticaDay Habitica Naming Day يوم تسمية Habitica
emptyMessagesLine2 You can send a new message to a user by visiting their profile and clicking the "Message" button. يمكنك إرسال رسالة جديدة إلى مستخدم من خلال زيارة ملفه الشخصي والنقر على زر "رسالة".
reportBugHeaderDescribe Please describe the bug you’re experiencing and our team will get back to you. يُرجى وصف الخطأ الذي تواجهه وسيتواصل معك فريقنا.
reportEmailError Please provide a valid email address يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح
entertainment Entertainment وسائل الترفيه
originalUserText One of the <em>very</em> original early adopters. Talk about alpha tester! واحد من المتبنين <em>الأوائل</em>. نتكلم عن مجرب منذ البداية!
and and و
finish Finish نهاية
markdownImageEx ![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png "optional mouseover title") ![نص بديل إلزامي](https://habitica.com/cake.png "ظهور عنوان اختياري عند المرور بالماوس")
veteranText Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs. نجا من "العادة الرمادية" (موقعنا السابق)، وحصل على العديد من ندب المعارك من أخطائه.
greeting2 `waves frantically` `موجات حميمية`
achievementDysheartener Savior of the Shattered منقذ المحطمين
thankyouCardAchievementTitle Greatly Grateful ممتن لك بشدة
location_based Location-based معتمد على الموقع
userIdRequired User ID is required مطلوب ID المستخدم (User ID)
originalUser Original User! مستخدم أصلي!
titleTimeTravelers Time Travelers مسافرين عبر الزمن
help Help مساعدة