Key English Arabic
you (you) (you)
wonChallengeShare I won a challenge in Habitica! فزت بتحد في Habitica!
wantToWorkOn I want to work on: I want to work on:
veteranText Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs. نجا من "العادة الرمادية" (موقعنا السابق)، وحصل على العديد من ندب المعارك من أخطائه.
veteran Veteran متمرس
userSentMessage <span class="notification-bold"><%- user %></span> sent you a message <span class="notification-bold"><%- user %></span> sent you a message
userIdRequired User ID is required User ID is required
user User المستخدم
undo Undo تراجع
twentyOneDays You've completed your Daily for 21 days in a row! You've completed your Daily for 21 days in a row!
titleTimeTravelers Time Travelers مسافرين عبر الزمن
titleSeasonalShop Seasonal Shop المتجر الموسمي
time_management Time-Management + Accountability Time-Management + Accountability
thankyouCardNotes Send a Thank-You card to a party member. أرسل بطاقة شكر لعضو فريق.
thankyouCardExplanation You both receive the Greatly Grateful achievement! كلاكما ستحصلان على إنجاز الممتن كثيراً!
thankyouCardAchievementTitle Greatly Grateful ممتن لك بشدة
thankyouCardAchievementText Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards. Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.
thankyouCard Thank-You Card بطاقة شكر
thankyou3 I'm very grateful - thank you! أنا ممتن كثيراً، شكراً لك!
thankyou2 Sending you a thousand thanks. أرسل لك ألف شكر.