The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.
Key English Scots
klass Class Class
classBonus (This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.) (This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)
gearNotOwned You do not own this item. Ye dinna awn this eetem
noGearItemsOfType You don't own any of these. Ye dinna awn ony o these
tierLockedItem This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up! This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!
sortByPrice Price Price
weaponCapitalized Main-Hand Item Main-Hand Item
weaponWarrior2Notes Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>. Double-bit choppin wapen. Increases Strenth bi <%= str %>
weaponWarrior4Text Sapphire Blade Sapphire Blade
weaponRogue0Text Dagger Dagger
weaponRogue2Text Scimitar Scimitar
weaponRogue2Notes Slashing sword, swift to deliver a killing blow. Increases Strength by <%= str %>. Sleeshin swuird, swift tae deleever a killin blaw, pits Strength up bi <%= str %>.
weaponRogue3Text Kukri Kukri
weaponRogue3Notes Distinctive bush knife, both survival tool and weapon. Increases Strength by <%= str %>. Distinctive bush knife, both survival tool and weapon. Increases Strength by <%= str %>.
weaponRogue4Text Nunchaku Nunchaku
weaponRogue4Notes Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>. Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>.
weaponRogue5Text Ninja-to Ninja-to
weaponRogue5Notes Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>. Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.
weaponRogue6Text Hook Sword Hook Sword
weaponRogue6Notes Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>. Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>.