2. Habitica
3. Gear
4. Scots
5. Browse

1 / 130

/ 130

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Scots
	headSpecialNye2016Notes	You've received a Whimsical Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.	You've received a Whimsical Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.
	headSpecialNye2014Notes	You've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.	You've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.
	headSpecialNye2015Notes	You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.	You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.
	headSpecialNye2018Notes	You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.	You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.
	headSpecialNyeNotes	You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.	You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.
	headSpecialNye2017Notes	You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.	You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.
	weaponSpecialSpring2016RogueNotes	You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.	You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
	weaponSpecialWinter2015RogueNotes	You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.	You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.
	armorMystery201604Notes	You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.	You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.
	shieldArmoireUnfinishedTomeNotes	You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).	You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).
	headSpecialTurkeyHelmBaseNotes	Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.	Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.
	weaponArmoireCoachDriversWhipNotes	Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).	Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).
	armorSpecialSpring2018MageNotes	Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.	Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.
	weaponSpecialWinter2016MageNotes	Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.	Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.
	eyewearSpecialWonderconBlackNotes	Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.	Your motives are definitely legitimate. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.
	backMystery201812Notes	Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.	Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.
	armorSpecialFall2017HealerNotes	Your heart is an open door. And your shoulders are roofing tiles! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.	Your heart is an open door. And your shoulders are roofing tiles! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.
	shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes	Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).	Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).
	armorSpecialDandySuitNotes	You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.	You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.
	armorArmoireRedPartyDressNotes	You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).	You're strong, tough, smart, and so fashionable! Increases Strength, Constitution, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 2 of 2).