2. Habitica
3. Gear
4. Hawaiian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hawaiian
	weaponSpecialFall2017WarriorNotes	All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To Do's. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.	All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.
	weaponWarrior2Notes	Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>.	Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>
	weaponSpecialFall2015RogueNotes	Fearsome To Do's cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.	Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.
	headAccessory	Head Accessory	head accessory
	shieldArmoireHorseshoeNotes	Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3).	Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)
	headArmoireVioletFloppyHatNotes	Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Violet Loungewear Set (Item 1 of 3).	Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.
	weaponSpecialSummer2017WarriorText	Mightiest Beach Umbrella	The Mightiest Beach Umbrella
	weaponSpecialSummerWarriorNotes	There isn't a task in any To Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.	There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.
	backMystery201706Notes	The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.	The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.
	weaponArmoireArcaneScrollNotes	This ancient To Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).	This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).
	weaponArmoireLamplighterNotes	This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 1 of 4).	This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 1 of 4)
	weaponSpecialWinter2019MageNotes	Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.	Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear