2. Habitica
3. Gear
4. Hawaiian
5. Browse

1 / 139

/ 139

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Hawaiian
	headMystery301405Notes	A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.	A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. Confers no benefit. May 3015 Subscriber Item.
	weaponSpecialSpring2016MageNotes	Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.	Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
	headSpecialNyeText	Absurd Party Hat	Absurd Party Hat
	armorSpecialBirthdayText	Absurd Party Robes	Absurd Party Robes
	accessories	Accessories	Accessories
	headArmoireToqueBlancheNotes	According to legend, the number of folds in this hat indicate the number of ways you know how to cook an egg! Is it accurate? Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Chef Set (Item 1 of 4).
	weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes	A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).	A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).
	armorSpecialSpring2016RogueNotes	A clever pup knows to choose a brighter guise for concealment when everything is green and vibrant. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.	A clever pup knows to choose a brighter guise for concealment when everything is green and vibrant. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.
	armorHealer1Text	Acolyte Robe	Acolyte Robe
	weaponHealer1Text	Acolyte Rod	Acolyte Rod
	armorSpecialSummer2020RogueNotes	A crocodile makes the perfect Rogue, waiting for the perfect moment to strike. Borrow their skills--and their explosive speed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2020 Summer Gear.
	shieldArmoireStrawberryFoodNotes	A delicious fresh strawberry to feed to your pets! Do you know which pets like strawberries best? Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 1 of 10).
	headSpecialKS2019Notes	Adorned with a gryphon's likeness and plumage, this glorious helmet symbolizes the way your skills and bearing stand as an example to others. Increases Intelligence by <%= int %>.
	headSpecialSummer2018HealerNotes	Adorned with aquamarine, this finned diadem marks leadership of folk, fish, and those who are a bit of both! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.	Adorned with aquamarine, this finned diadem marks leadership of folk, fish, and those who are a bit of both! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.
	headWizard3Notes	Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.	Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.
	bodySpecialAetherAmuletText	Aether Amulet	Aether Amulet
	backSpecialAetherCloakText	Aether Cloak	Aether Cloak
	weaponSpecialAetherCrystalsText	Aether Crystals	Aether Crystals
	eyewearSpecialAetherMaskText	Aether Mask	Aether Mask
	shieldArmoirePerchingFalconNotes	A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).	A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).