2. Habitica
3. Gear
4. Hawaiian
5. Browse

2 / 132

/ 132

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hawaiian
	weaponCapitalized	Main-Hand Item	Main-Hand Item
	weaponBase0Text	No Weapon	ʻAʻohe Mea kaua
	weaponBase0Notes	No Weapon.	ʻAʻohe Mea kaua.
	weaponWarrior0Text	Training Sword	Pahi kaua Haumāna
	weaponWarrior0Notes	Practice weapon. Confers no benefit.	Practice weapon. Confers no benefit.
	weaponWarrior1Text	Sword	Pahi kaua
	weaponWarrior1Notes	Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.	Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.
	weaponWarrior2Text	Axe	Koʻi lipi
	weaponWarrior2Notes	Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>.	Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>
	weaponWarrior3Text	Morning Star	Morning Star
	weaponWarrior3Notes	Heavy club with brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.	Heavy club with brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.
	weaponWarrior4Text	Sapphire Blade	Sapphire Blade
	weaponWarrior4Notes	Sword whose edge bites like the north wind. Increases Strength by <%= str %>.	Sword whose edge bites like the north wind. Increases Strength by <%= str %>.
	weaponWarrior5Text	Ruby Sword	Pahi kaua Lupi
	weaponWarrior5Notes	Weapon whose forge-glow never fades. Increases Strength by <%= str %>.	Weapon whose forge-glow never fades. Increases Strength by <%= str %>.
	weaponWarrior6Text	Golden Sword	Pahi kaua Kula
	weaponWarrior6Notes	Bane of creatures of darkness. Increases Strength by <%= str %>.	Bane of creatures of darkness. Increases Strength by <%= str %>.
	weaponRogue0Text	Dagger	Pahi
	weaponRogue0Notes	A rogue's most basic weapon. Confers no benefit.	A rogue's most basic weapon. Confers no benefit.
	weaponRogue1Text	Short Sword	Pahi kaua Pōkole