|
lostAllHealth
|
You ran out of Health!
|
Ye ran oot o Halth!
|
|
dontDespair
|
Don't despair!
|
Dinna wanhowp!
|
|
deathPenaltyDetails
|
You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.
|
Ye lost a level, yer Gowd, an a piece o graith, but ye can git thaim aw back wi haurd wark! Guid luck - ye'll dae braw.
|
|
refillHealthTryAgain
|
Refill Health & Try Again
|
Refill Halth & Try Again
|
|
dyingOftenTips
|
Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>
|
Is this happenin aften? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>
|
|
losingHealthWarning
|
Careful - You're Losing Health!
|
Carefu - Ye're Lossin Halth!
|
|
losingHealthWarning2
|
Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.
|
Dinna lat yer Halth drap tae zero! Gin ye dae, ye'll loss a level, yer Gowd an a peice o graith.
|
|
toRegainHealth
|
To regain Health:
|
Tae regain Halth:
|
|
lowHealthTips1
|
Level up to fully heal!
|
Level up tae fully heal!
|
|
lowHealthTips2
|
Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.
|
Buy a Halth Potion frae the Rewairds column tae cower 15 Halth Pynts.
|
|
losingHealthQuickly
|
Losing Health quickly?
|
Lossin Halth swith?
|
|
lowHealthTips3
|
Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
|
Un-feenisht Dailies hurt ye owernicht, sae be farefu no tae add ower money at first!
|
|
lowHealthTips4
|
If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
|
Gin a Daily isna due on a certain day, ye can disable it bi clickin on the pincil icon.
|
|
goodLuck
|
Good luck!
|
Guid lick!
|
|
cannotRevive
|
Cannot revive if not dead
|
Canna revive gin no deed
|