Key English Persian
lostAllHealth You ran out of Health! جونت تموم شده!
dontDespair Don't despair! ناامید نشو !
deathPenaltyDetails You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great. تو یک مرحله، همه‌ی طلاها و یک قطعه از تجهیزاتت رو از دست دادی، ولی تو می‌تونی همه‌شونو با تلاش دوباره به دست بیاری! موفق باشی - تو می تونی.
refillHealthTryAgain Refill Health & Try Again جونت رو پر کن و دوباره تلاش کن
losingHealthWarning Careful - You're Losing Health! مراقب باش - داری جونت رو از دست میدی!
losingHealthWarning2 Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment. نذار جونت به صفر برسه! اگه برسه، یه مرحله، طلاهات و یه قطعه از تجهیزاتت رو از دست می‌دی.
toRegainHealth To regain Health: برای به دست آوردن دوبارهٔ جون:
lowHealthTips1 Level up to fully heal! یه مرحله بالا برو تا کامل خوب شی!
lowHealthTips2 Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points. یه نوشدارو از ستون پاداش‌ها بخر تا ۱۵ امتیاز سلامتی به جونت برگردونی.
losingHealthQuickly Losing Health quickly? داری جونت رو سریع از دست می‌دی؟
lowHealthTips3 Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first! روزانه‌های ناتمام در پایان شب بهت آسیب می‌زنن، پس مراقب باش که اوایل کار تعداد زیادی رو اضافه نکنی!
lowHealthTips4 If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon. اگر یه روزانه تا تاریخ خاصی به سر نمی‌آد می‌تونی با کلیک روی آیکون مداد غیر فعالش کنی.
goodLuck Good luck! موفق باشی!
cannotRevive Cannot revive if not dead اگه نمرده باشی نمیتونی احیا بشی