2. Habitica
3. Contrib
4. Macedonian
5. Browse

1 / 3

/ 3

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Macedonian
	admin	Admin	Admin
	backerTier	Backer Tier	Backer Tier
	blurbHallContributors	This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>	This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
	blurbHallPatrons	This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!	This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!
	champion	Champion	Champion
	conRewardsURL	https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards	http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards
	contribLevel	Contrib Tier	Contrib Tier
	contribLink	See what prizes you've earned for your contribution!	See what prizes you've earned for your contribution!
	contribModal	<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.	<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.
	contribName	Contributor	Contributor
	contribText	Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!	Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!
	contributions	Contributions	Contributions
	elite	Elite	Elite
	friend	Friend	Friend
	gamemaster	Game Master (staff/moderator)	Game Master (staff/moderator)
	guardian	Guardian	Guardian
	hall	Hall of Heroes	Hall of Heroes
	hallContributors	Hall of Contributors	Hall of Contributors
	hallPatrons	Hall of Patrons	Hall of Patrons
	helped	Helped Habitica Grow	Helped Habitica Grow