|
heroic
|
Heroic
|
Heroico
|
|
invalidUUID
|
UUID must be valid
|
UUID debe ser válida
|
|
kickstartName
|
Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier
|
Patrocinador de Kickstarter - Nivel $<%= key %>
|
|
kickstartText
|
Backed the Kickstarter Project
|
Respaldó el proyecto Kickstarter
|
|
legendary
|
Legendary
|
Legendario
|
|
modalContribAchievement
|
Contributor Achievement!
|
¡Logro de colaborador!
|
|
moderator
|
Moderator
|
Moderador
|
|
noAdminAccess
|
You don't have admin access.
|
No tienes acceso de administrador.
|
|
noPrivAccess
|
You don't have the required privileges.
|
|
|
playerTiers
|
Player Tiers
|
Niveles de Jugador
|
|
playerTiersDesc
|
The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!
|
Los nombres de usuario de colores que ves en el chat representan el nivel de contribución de una persona. ¡Entre más alto el nivel, más ha contribuido la persona a Habitica con arte, código, la comunidad, o más!
|
|
staff
|
Staff
|
Personal
|
|
surveysMultiple
|
Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
|
Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
|
|
surveysSingle
|
Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
|
Ayudó a Habitica a crecer, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
|
|
tier
|
Tier
|
Nivel
|
|
tier1
|
Tier 1 (Friend)
|
Nivel 1 (Amigo)
|
|
tier2
|
Tier 2 (Friend)
|
Nivel 2 (Amigo)
|
|
tier3
|
Tier 3 (Elite)
|
Nivel 3 (Élite)
|
|
tier4
|
Tier 4 (Elite)
|
Nivel 4 (Élite)
|
|
tier5
|
Tier 5 (Champion)
|
Nivel 5 (Campeón)
|
