2. Habitica
3. Content
4. Romanian
5. Browse

1 / 18

/ 18

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Romanian
	hatchingPotionZombie	Zombie	Zombi
	hatchingPotionIcySnow	Icy Snow	Zăpadă înghețată
	hatchingPotionFairy	Fairy	Zână
	dropEggFoxText	Fox	Vulpoi
	dropEggFoxMountText	Fox	Vulpoi
	hatchingPotionRoyalPurple	Royal Purple	Violet Roial
	questEggParrotAdjective	a vibrant	vioi
	questEggRockAdjective	a lively	vioaie
	potionNotes	Recover 15 Health (Instant Use)	Vindecă 15 puncte de sănătate (instantaneu)
	questEggSquirrelText	Squirrel	Veveriță
	questEggSquirrelMountText	Squirrel	Veveriță
	questEggVelociraptorText	Velociraptor	Velociraptor
	questEggVelociraptorMountText	Velociraptor	Velociraptor
	foodCottonCandyPinkA	Pink Cotton Candy	Vată de Zahăr Roz
	foodCottonCandyPink	Pink Cotton Candy	Vată de zahăr roz
	foodCottonCandyPinkThe	the Pink Cotton Candy	Vata de Zahăr Roz
	foodCottonCandyBlueA	Blue Cotton Candy	Vată de Zahăr Albastră
	foodCottonCandyBlue	Blue Cotton Candy	Vată de zahăr albastră
	foodCottonCandyBlueThe	the Blue Cotton Candy	Vata de Zahăr Albastră
	foodPieWhite	Vanilla Pudding Pie	Vanilla Pudding Pie