2. Habitica
3. Content
4. Hawaiian
5. Browse

1 / 14

/ 14

Failing check: Unchanged translation

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Hawaiian
	potionNotes	Recover 15 Health (Instant Use)	Recover 15 Health (Instant Use)
	armoireText	Enchanted Armoire	Enchanted Armoire
	armoireNotesFull	Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:	Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:
	armoireLastItem	You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.	You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.
	dropEggWolfText	Wolf	Wolf
	dropEggWolfMountText	Wolf	Wolf
	dropEggWolfAdjective	a loyal	a loyal
	dropEggTigerCubAdjective	a fierce	a fierce
	dropEggPandaCubAdjective	a gentle	a gentle
	dropEggLionCubAdjective	a regal	a regal
	dropEggFoxMountText	Fox	Fox
	dropEggFoxAdjective	a wily	a wily
	dropEggFlyingPigMountText	Flying Pig	Flying Pig
	dropEggFlyingPigAdjective	a whimsical	a whimsical
	dropEggDragonMountText	Dragon	Dragon
	dropEggDragonAdjective	a mighty	a mighty
	dropEggCactusMountText	Cactus	Cactus
	dropEggCactusAdjective	a prickly	a prickly
	dropEggBearCubAdjective	a brave	a brave
	questEggGryphonText	Gryphon	Gryphon