2. Habitica
3. Communityguidelines
4. Hawaiian
5. Browse

5 / 5

/ 5

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hawaiian
	commGuidePara022	The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…	The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…
	commGuidePara002	To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.	To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.
	commGuideHeadingLinks	Useful Links	Useful Links
	commGuideList05C	Violation of Probation	Violation of Probation
	commGuideList05A	Violation of Terms and Conditions	Violation of Terms and Conditions
	commGuideList11B	Warnings	Warnings
	commGuideHeadingWelcome	Welcome to Habitica!	Welcome to Habitica!
	commGuideList08B	what the consequence is	what the consequence is
	commGuideList08C	what to do to correct the situation and restore your status, if possible.	what to do to correct the situation and restore your status, if possible.
	commGuideList08A	what your infraction was	what your infraction was