2. Habitica
3. Backgrounds
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

1 / 15

/ 15

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Norwegian Bokmål
	backgroundAfternoonPicnicNotes	Enjoy an Afternoon Picnic alone or with your pet.
	backgroundAfternoonPicnicText	Afternoon Picnic
	backgroundAirshipNotes	Become a sky sailor on board your very own Airship.
	backgroundAirshipText	Airship
	backgroundAmidAncientRuinsNotes	Stand in reverence of the mysterious past Amid Ancient Ruins.
	backgroundAmidAncientRuinsText	Amid Ancient Ruins
	backgroundAmongCattailsNotes	Admire wetland wildlife Among Cattails.
	backgroundAmongCattailsText	Among Cattails
	backgroundAmongGiantAnemonesNotes	Explore reef life, protected from predators Among Giant Anemones.
	backgroundAmongGiantAnemonesText	Among Giant Anemones
	backgroundAmongGiantFlowersNotes	Dally on and Among Giant Flowers.
	backgroundAmongGiantFlowersText	Among Giant Flowers
	backgroundAnimalCloudsNotes	Exercise your imagination finding Animal shapes in the Clouds.
	backgroundAnimalCloudsText	Animal Clouds
	backgroundAnimalsDenNotes	Cozy up in a Woodland Critter's Den.
	backgroundAnimalsDenText	Woodland Critter's Den
	backgroundAutumnFlowerGardenNotes	Take in the warmth of an Autumn Flower Garden.
	backgroundAutumnFlowerGardenText	Autumn Flower Garden
	backgroundAutumnLakeshoreNotes	Pause at an Autumn Lakeshore to appreciate the reflection of woods on water.
	backgroundAutumnLakeshoreText	Autumn Lakeshore