2. Habitica
3. Backgrounds
4. Irish
5. Browse

3 / 36

/ 36

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Irish
	backgroundBackAlleyText	Back Alley	Back Alley
	backgroundBackOfGiantBeastNotes	Ride on the Back of a Giant Beast.	Ride on the Back of a Giant Beast.
	backgroundBackOfGiantBeastText	Back of a Giant Beast	Back of a Giant Beast
	backgroundBambooForestNotes	Stroll through the Bamboo Forest.	Stroll through the Bamboo Forest.
	backgroundBambooForestText	Bamboo Forest	Bamboo Forest
	backgroundBayouNotes	Bask in the fireflies' glow on the misty Bayou.	Bask in the fireflies' glow on the misty Bayou.
	backgroundBayouText	Bayou	Bayou
	backgroundBeachCabanaNotes	Relax in the shade of a Beach Cabana.
	backgroundBeachCabanaText	Beach Cabana
	backgroundBeachNotes	Lounge upon a warm beach.	Lig ar an trá te.
	backgroundBeachText	Beach	Trá
	backgroundBeachWithDunesNotes	Explore a beach with dunes.
	backgroundBeachWithDunesText	Beach With Dunes
	backgroundBeehiveNotes	Buzz and dance in a Beehive.	Buzz and dance in a Beehive.
	backgroundBeehiveText	Beehive	Beehive
	backgroundBellTowerNotes	Climb to the Bell Tower.	Climb to the Bell Tower.
	backgroundBellTowerText	Bell Tower	Bell Tower
	backgroundBesideWellNotes	Stroll Beside a Well.	Stroll Beside a Well.
	backgroundBesideWellText	Beside a Well	Beside a Well
	backgroundBirchForestNotes	Dally in a peaceful Birch Forest.