2. Habitica
3. Achievements
4. Scots
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Scots
	achievement	Achievement	Achievement
	onwards	Onwards!	Onwards!
	levelup	By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!	By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!
	reachedLevel	You Reached Level <%= level %>	You Reached Level <%= level %>
	achievementLostMasterclasser	Quest Completionist: Masterclasser Series	Quest Completionist: Masterclasser Series
	achievementLostMasterclasserText	Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!	Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!