2. Habitica
3. Achievements
4. Latvian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings waiting for review

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Latvian
	achievement	Achievement	Sasniegums
	onwards	Onwards!	Aiziet!
	levelup	By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!	Kā atlīdzību, par to, ka joprojām virzies uz priekšu, tu esi ieguvis jaunu līmeni un esi pilnībā izveseļojies!
	reachedLevel	You Reached Level <%= level %>	Tu sasniedzi <%= level %> līmeni
	yourRewards	Your Rewards	Tavi Apbalvojumi
	yourProgress	Your Progress	Tavs progress
	letsGetStarted	Let's get started!	Sāksim!
	viewAchievements	View Achievements	Parādīt Sasniegumus
	earnedAchievement	You earned an achievement!	Tu ieguvi jaunu Sasniegumu!
	onboardingComplete	You completed your onboarding tasks!	Tu pabeidzi visus pašreizējos uzdevumus!
	showAllAchievements	Show All <%= category %>	Parādīt visus <%= category %>
	hideAchievements	Hide <%= category %>	Paslēpt <%= category %>
	foundNewItems	You found new items!	Tu atradi jaunas lietas!
	foundNewItemsExplanation	Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.	Pabeidzot uzdevumus, tu vari atrast jaunas lietas kā Olas, Perēšanas Dziras un Pārtiku priekš Mājdzīvniekiem.
	foundNewItemsCTA	Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!	Aizej uz savu inventāru un pamēģini salikt kopā Perēšanas dziru un Olu!