Key English Spanish
achievement Achievement Logro
onwards Onwards! ¡Adelante!
levelup By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed! ¡Al cumplir tus objetivos de la vida real, has subido de nivel y has recuperado toda tu salud!
reachedLevel You Reached Level <%= level %> Has alcanzado el nivel <%= level %>
yourRewards Your Rewards Tus Recompensas
gettingStartedDesc Complete these onboarding tasks and you’ll earn <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> once you’re done! Completa estas tareas de incorporación y ganarás <strong>5 logros</strong> y <strong class="gold-amount">100 de oro</strong> una vez hayas terminado!
onboardingProgress <%= percentage %>% progress <%= percentage %> % progreso
yourProgress Your Progress Tu progreso
letsGetStarted Let's get started! ¡Vamos a empezar!
viewAchievements View Achievements Mirar logros
earnedAchievement You earned an achievement! ¡Has conseguido un logro!
onboardingComplete You completed your onboarding tasks! ¡Has completado tus tareas de incorporación!
onboardingCompleteDesc You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> for completing the list. Has ganado <strong>5 logros</strong> y <strong class="gold-amount">100 de oro</strong> por completar la lista.
onboardingCompleteDescSmall If you want even more, check out Achievements and start collecting! ¡Si quieres aún más, mira Logros y comienza a coleccionar!
showAllAchievements Show All <%= category %> Mostrar todo <%= category %>
hideAchievements Hide <%= category %> Ocultar <%= category %>
foundNewItems You found new items! ¡Encontraste nuevos artículos!
foundNewItemsExplanation Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food. Completar tareas te da la oportunidad de encontrar elementos, como Huevos, Pociones para Incubar y Comida para Mascotas.
foundNewItemsCTA Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg! ¡Dirígete a tu Inventario e intenta combinar tu nueva poción para incubar y huevo!
achievementLostMasterclasser Quest Completionist: Masterclasser Series Completador de Aventuras: Serie Arquimaestra