2. Habitica
3. Achievements
4. Bengali
5. Browse

1 / 7

/ 7

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Bengali
	achievement	Achievement	অর্জন
	achievementCreatedTaskModalText	Add a task for something you would like to accomplish this week
	achievementAllThatGlitters	All That Glitters
	achievementAllYourBase	All Your Base
	achievementAridAuthority	Arid Authority
	achievementKickstarter2019Text	Backed the 2019 Pin Kickstarter Project
	achievementBackToBasics	Back to Basics
	achievementBareNecessities	Bare Necessities
	achievementBirdsOfAFeather	Birds of a Feather
	achievementBoneCollector	Bone Collector
	achievementBugBonanza	Bug Bonanza
	levelup	By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!	By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!
	achievementCompletedTaskModalText	Check off any of your tasks to earn rewards
	achievementCompletedTask	Complete a task
	achievementLostMasterclasserText	Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!	Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!
	achievementCompletedTaskText	Completed their first task.
	gettingStartedDesc	Complete these onboarding tasks and you’ll earn <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> once you’re done!
	foundNewItemsExplanation	Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
	achievementCreatedTaskText	Created their first task.
	achievementCreatedTask	Create your first task