Key English Arabic
achievement Achievement إنجاز
onwards Onwards! إلى الأمام!
levelup By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed! من خلال تحقيق أهداف حياتك الحقيقية ، قمت بالحصول على مرتبة أعلي وشفيت الآن بالكامل!
reachedLevel You Reached Level <%= level %> لقد وصلت إلى المستوى<%= level %>
yourRewards Your Rewards جوائزك
gettingStartedDesc Complete these onboarding tasks and you’ll earn <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> once you’re done! قم بإكمال هذه المهام الإبتدائية، وستحصل على <strong>خمسة انجازات</strong> و <strong class="gold-amount">١٠٠ قطعة ذهبية</strong> بمجرد انتهائك!
onboardingProgress <%= percentage %>% progress التقدم <%= percentage %>%
yourProgress Your Progress تقدمك
letsGetStarted Let's get started! هيا بنا!
viewAchievements View Achievements الإطلاع على الانجازات
earnedAchievement You earned an achievement! لقد حصلت على إنجاز !
onboardingComplete You completed your onboarding tasks! لقد أكملت مهام بدء اللعبة!
onboardingCompleteDesc You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> for completing the list. لقد حصلت على <strong> ٥ انجازات </strong> و <strong class="gold-amount"> ١٠٠ قطعة ذهبية </strong> لإنهائك القائمة.
onboardingCompleteDescSmall If you want even more, check out Achievements and start collecting! ان كنت ترغب بالمزيد، اتطلع على الانجازات و ابدأ بالتحصيل!
showAllAchievements Show All <%= category %> اظهار الكل <%= category %>
hideAchievements Hide <%= category %> إخفاء <%= category %>
foundNewItems You found new items! لقد وجدت اغراضاً جديدة!
foundNewItemsExplanation Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food. القيام بمهامك يمنحك الفرصة للفوز بقطع جديدة مثل البيضات، جرعات التفقيس، وطعام الحيوانات الأليفة.
foundNewItemsCTA Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg! إذهب إلى قائمة أغراضك وحاول جمع البيضة وجرعة التفقيس الجديدتين معاً!
achievementLostMasterclasser Quest Completionist: Masterclasser Series مكمل المغامرات: سلسلة الخبير