{"translation":"https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/uk/?format=json","source":["A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do."],"previous_source":"","target":["Жахлива біда вразила габітиканців. Шкідливі Звички, які вважалися давно померлими, встають з мертвих і жадають помсти. Лежить немитий посуд, підручники залишаються нечитаними, а зволікання тільки набирає обертів!<br><br>Ви простежили за власними Шкідливими Звичками, що повертались до Болота Застою, і виявили винуватця: примарного некроманта, Рецидивіну. Ви вриваєтесь всередину, розмахуючи зброєю, але зброя проходить крізь привида.<br><br>«Навіть не намагайся», – сичить вона з сухим скреготом. «Без ланцюга з місячних каменів мені ніщо не зашкодить – а майстер-ювелір @aurakami давно розкидав усі місячні камені по Габітиці!» Важко дихаючи, ви відступаєте... але ви знаєте, що треба зробити."],"id_hash":-4370206205333918035,"content_hash":-5079172141850255770,"location":"","context":"questMoonstone1Notes","note":"","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":81,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":99,"source_unit":"https://translate.habitica.com/api/units/657006/?format=json","priority":100,"id":88621,"web_url":"https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/uk/?checksum=4359e89c4fdd2ead","url":"https://translate.habitica.com/api/units/88621/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2019-02-12T18:39:16.725517Z"}