Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/units/?format=api&page=38
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 845,
    "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/units/?format=api&page=39",
    "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/units/?format=api&page=37",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "As you enter the Dark Crevasse, the mantis shrimps that live there dart away, seemingly scared of you. However, they quickly return carrying small coloured orbs, and you realise that these are the treasures that the others wanted! You pocket a healthy collection of each type, say goodbye to the shrimps, and head back to the boat where the others help you aboard.<br><br>“Where have you been?” @Vikte exclaims. In response you show them the treasure you’ve collected.<br><br>“These ingredients make Onyx Magic Hatching Potions!”, @aspiring_advocate says excitedly as you begin to head back to shore.<br><br>“So… we can hatch Onyx pets!” @starsystemic smiles. “Didn’t we say this would be fun?”<br><br>You smile back, excited for your new pets, and ready to finish your tasks!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "你进入黑暗裂缝。生活在那里的螳螂虾飞快地跑开,它们似乎很害怕你。然而,它们又很快地带着小的彩色球体回来了。你意识到这些是其他人想要的宝物!你把每种类型的宝物都装进口袋里,向虾子们告别。然后回到船边,其他人帮助你上船。<br><br>“你去哪里了?”@Vikte惊呼。作为回应,你向他们展示了你收集的宝物。<br><br>“这些材料可以制作玛瑙魔法孵化药水!”,@aspiring_advocate兴奋地说,你开始往岸上走去。<br><br>“也就是说......我们可以孵化玛瑙宠物!”@starsystemic笑着说。\"我们就说了这会很有趣吧?\"<br><br>你以微笑作为回应,为新宠物的到来感到兴奋,并做好准备完成任务!"
            ],
            "id_hash": 9449321745241500,
            "content_hash": 3815608183482704919,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 741,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 121,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756601/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757193,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=8021921ba9fe559c",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757193/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:28.604468Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Pluto Runes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "冥王星符文"
            ],
            "id_hash": 2205857032035779891,
            "content_hash": -95638742524773159,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCollectPlutoRunes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 742,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756602/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757194,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=9e9cc74893ca4533",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757194/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:28.606143Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Leo Runes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "狮子座符文"
            ],
            "id_hash": 4889699584484660573,
            "content_hash": -3458289172491234763,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCollectLeoRunes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 743,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756603/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757195,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=c3dbb3dd8795555d",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757195/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:28.607564Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Onyx Stones"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "玛瑙石"
            ],
            "id_hash": -5905343475369261593,
            "content_hash": 4123561077766807097,
            "location": "",
            "context": "questOnyxCollectOnyxStones",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 744,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757196,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=2e0c0165a1f1c5e7",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757196/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:28.608934Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Onyx Hatching Potion"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "玛瑙孵化药水"
            ],
            "id_hash": -3865854987746067418,
            "content_hash": -2007010809027640151,
            "location": "",
            "context": "questOnyxDropOnyxPotion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 745,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757197,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=4a59b95eee393c26",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757197/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:28.610360Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Unlocks Onyx Hatching Potions for purchase in the Market"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "已解锁玛瑙孵化药水,可在市场购买"
            ],
            "id_hash": 8938090198395403065,
            "content_hash": 4125897144157562164,
            "location": "",
            "context": "questOnyxUnlockText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 746,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/756606/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 757198,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=fc0a79adedc23b39",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/757198/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-11-24T17:41:28.611759Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Virtual Mayhem with the April Fool: The Beepening"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "和愚人共渡电子宠物风波:震耳欲聋的哔哔声"
            ],
            "id_hash": 3486746259286974436,
            "content_hash": -4140275732231397343,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 747,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": true,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776341/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777007,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=b063693fceb8dfe4",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777007/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.685556Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "It’s a quiet and pleasant spring morning in Habitica, a week past a memorable April Fool’s Day. You and @Beffymaroo are at the stables tending to your pets (who are still a bit confused from their time spent virtually!).<br><br>In the distance you hear a rumble and a beeping noise, soft at first but increasing in volume as if it’s getting closer. An egg-shape appears on the horizon and as it nears, beeping ever louder, you see that it is a gigantic virtual pet!<br><br>“Oh no,” @Beffymaroo exclaims, “I think the April Fool left some unfinished business with this big fella here, he seems to want attention!”<br><br>The virtual pet beeps angrily, throwing a virtual tantrum and whomping ever closer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "正是宁静祥和的春日清晨时分,距离难忘的愚人节已经过去了整整一周。你和@Beffymaroo正呆在马厩里照看宠物们(它们对于变成电子宠物的那段时光仍旧有些困惑呢!)。<br><br>这时,你听见远处传来一阵隆隆声和哔哔声。那响动起初还有些隐约,但很快就变得越来越嘈杂了,好像有什么东西在靠近一样。很快,一个蛋形物体就出现在了地平线上,随着它的不断逼近,哔哔声愈加震耳欲聋,你终于看清了它——那是一个巨型的电子宠物!<br><br>“哦不,”@Beffymaroo惊恐地大喊,“我看愚人又留下了一片烂摊子,这个大家伙显然就是他的杰作之一。看起来这个电子宠物很想要吸引我们的关注啊!”<br><br>电子宠物愤怒地“哔哔”叫着,挥舞着双臂,靠得越来越近了。"
            ],
            "id_hash": -2809062693679200011,
            "content_hash": -1924510506922694102,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetNotes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 748,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 117,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776342/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777008,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=5904345cf77308f5",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777008/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.688668Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Some careful button pushing seems to have fulfilled the virtual pet’s mysterious needs, and finally it has quieted down and appears content.<br><br>Suddenly in a burst of confetti, the April Fool appears with a basket full of strange potions emitting soft beeps.<br><br>“What timing, April Fool,” @Beffymaroo says with a wry smile. “I suspect this large beeping fellow is an acquaintance of yours.”<br><br>“Uh, yes,” the Fool says, sheepishly. “So sorry about that, and thank you both for taking care of Wotchimon! Take these potions in the way of thanks, they can bring your Virtual pets back anytime you like!”<br><br>You’re not 100% sure you’re on board with all the beeping, but they’re sure cute so it’s worth a shot!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "你们小心翼翼地这里点点那里按按,一番操作下来,似乎满足了电子宠物难懂的需求。这下它可算是安静下来了,你可以看到它满屏幕都写着满足的神情。<br><br>突然,在一阵飘落的彩纸中,愚人提着满满一篮子奇怪的药水出现了,篮子里的药水正柔和地哔哔作响。<br><br>“你可来的真是时候啊,愚人,”@Beffymaroo苦笑着说,“我怀疑这个‘哔哔’叫的大家伙,你应该不陌生吧。”<br><br>“啊,呃,是的,”愚人窘迫地说,“真是太对不起了,谢谢你们俩帮忙照看Wotchimon!作为感谢,这些药水就送给你们好了,他们可以随时把你们的电子宠物重现出来!”<br><br>你没法百分百确定你能接受一天到晚的哔哔声,但电子宠物那么可爱,试试看又何妨呢!"
            ],
            "id_hash": -4635909562764141331,
            "content_hash": -97486058985709827,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 749,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 116,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776343/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777009,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=3fa9f0d0949b5ced",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777009/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.691942Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Wotchimon"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Wotchimon"
            ],
            "id_hash": 5393392144851437135,
            "content_hash": 9112825314658640065,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 750,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": true,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776344/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777010,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=cad92d949040864f",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777010/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.694634Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "The Beepening"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "震耳欲聋的哔哔声"
            ],
            "id_hash": 5973658166076492009,
            "content_hash": 5945322533830770865,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetRageTitle",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 751,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776345/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777011,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=d2e6b273c699c8e9",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777011/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.696682Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Wotchimon will take away some of your party's pending damage!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "你未完成的日常任务将增加此怒气值,当此条蓄满时,Wotchimon会减少队伍积累的待定伤害!"
            ],
            "id_hash": -489489982068645320,
            "content_hash": -7450913447947236417,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetRageDescription",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 752,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776346/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777012,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=7934fb7469afa238",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777012/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.698422Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "`Wotchimon uses Bothersome Beep!` Wotchimon sounds a bothersome beep, and its happiness bar suddenly disappears! Pending damage reduced."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "`Wotchimon使用了烦人的哔哔声!` Wotchimon发出了烦人的哔哔声,它屏幕上显示的心情值槽突然消失了!队伍积累的待定伤害减少。"
            ],
            "id_hash": 6033061558825280116,
            "content_hash": -5199133911575837706,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetRageEffect",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 753,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": true,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776347/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777013,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=d3b9bd85f1d86274",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777013/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.700384Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Virtual Pet Hatching Potion"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "电子宠物孵化药水"
            ],
            "id_hash": -2526275571179689260,
            "content_hash": 2794798516965652508,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetDropVirtualPetPotion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 754,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776348/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777014,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=5cf0ddc0b7166ad4",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777014/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.702355Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Unlocks Virtual Pet Hatching Potion for purchase in the Market"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "已解锁电子宠物孵化药水,可在市场购买"
            ],
            "id_hash": 5766372752121131430,
            "content_hash": -3677721641700422880,
            "location": "",
            "context": "questVirtualPetUnlockText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 755,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/776349/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 777015,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=d00645776cabf1a6",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/777015/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-04-12T19:47:08.704199Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Calm the Corrupted Cupid"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "安抚堕落的丘比特"
            ],
            "id_hash": -974013141227865213,
            "content_hash": -2138316138452055357,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleText",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 756,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712006/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712672,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=727b9c35668cfb83",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712672/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:32.866769Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "After hearing rumors about a cave in the Meandering Mountains that has pink rocks and dust shooting out of it, your party starts to investigate. As you approach the cave, there is indeed a huge pink dust cloud – and strangely, you hear a tiny voice's battle cry, followed by the sound of shattering rock.<br><br>@Empress42 accidentally inhales some of the dust and suddenly feels dreamy and less productive. “Same here!” says @QuartzFox, “I'm suddenly fantasizing about a person that I barely know!”<br><br>@a_diamond peeks into the cave and finds a little being zipping around and smashing pink marbled rock to dust. “Take cover! This Cupid has been corrupted and is using his magic to cause limerence and unrealistic infatuations! We have to subdue him!”"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "听说,蜿蜒山脉的某个洞穴中,不断有粉红色的碎石和尘埃冒出,你的队伍决定亲自前去调查一下。快到洞穴时,你们发现果真有一团浓厚的粉红色尘云笼罩着洞口——奇怪的是,你们还听到了稚嫩的呐喊声,紧随其后便是岩石崩裂的巨响。<br><br>@Empress42不小心吸了一口尘云,顿时感觉没那么有干劲了,还犯起了花痴。“我也是,”@QuartzFox深表同感,“不知怎的,我突然开始对某人产生了幻想,可我一点也不了解那个人啊!”<br><br>透过重重迷雾,@a_diamond窥探着洞穴,发现一个小小的身影正在拖着粉红色的大理石,然后将它砸成细细的粉末。“快找掩护!里面有个堕落的丘比特,正在滥用他的法力,让大家变得痴迷、陷入迷恋的幻想中!我们必须制止他!”"
            ],
            "id_hash": -5982566511075912143,
            "content_hash": -5045774201764173396,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleNotes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 757,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 123,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712007/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712673,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=2cf9a774862c1631",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712673/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:32.869132Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "You manage to pin the little guy down at last – he was much tougher and faster than expected. Before he stirs again, you take away his quiver of glowing arrows. He blinks and suddenly looks around in surprise. “To escape my own sorrow and heartbreak for a while I pricked myself with one of my arrows… I don't remember anything after that!”<br><br>He is just about to flee the cave, notices that @Loremi has taken a sample of the marble dust and grins. “Try using some of this pink marble dust in a potion! Nurture the pets that hatch from it and you will find that real relationships are born from communication, mutual trust and care. I wish you luck, and I wish you love!”"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "你终于把这个小家伙按在了地上——他比你想象的还要顽强、还要敏捷。在他挣脱之前,你眼疾手快地夺走了他身上满是发光箭矢的箭袋。他眨了眨眼,有些惊慌失措地左顾右盼。“我本来想着能不能把自己从悲伤和心碎的情绪中解脱出来,就试着拿了根箭扎了自己一下……在那之后我啥都不记得了!”<br><br>丘比特本准备开溜,就在这时,他发现@Loremi正在对残留的粉红大理石粉末取样,咧嘴一笑,露出了一口小白牙。“可以加到药水里试试看!用这样的药水孵化宠物,养大以后,你就会深有感触,真正的感情,其实源于沟通、互信和关爱。祝你们幸运,更祝你们幸福!”"
            ],
            "id_hash": 9219830724779371244,
            "content_hash": 7197931276933920812,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleCompletion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 758,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 125,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712008/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712674,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=fff36b3207b4eaec",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712674/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:32.871638Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Cupido"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "丘比特"
            ],
            "id_hash": 8834443135104938729,
            "content_hash": -7372818639090331539,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleBoss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 759,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712009/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712675,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=fa9a3f39785172e9",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712675/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:32.874537Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/zh_Hans/?format=api",
            "source": [
                "Pink Punch"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "粉红小拳拳"
            ],
            "id_hash": 7563195878834865046,
            "content_hash": 1624465732543395714,
            "location": "",
            "context": "questPinkMarbleRageTitle",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 760,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2712010/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2712676,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/zh_Hans/?checksum=e8f5de948ca68396",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2712676/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-25T03:40:32.876387Z"
        }
    ]
}