Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=6
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada" ], "id_hash": -4960146464805774668, "content_hash": -6760618394769611770, "location": "", "context": "questGoldenknight2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657027/?format=api", "priority": 100, "id": 83554, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=3b2a0511fb579ab4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.593767Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Em posse de centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que seu enorme ego-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão somente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma dedicação como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!" ], "id_hash": 2773354834749208845, "content_hash": 8536689893892891694, "location": "", "context": "questGoldenknight2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657028/?format=api", "priority": 100, "id": 83555, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=a67cef874156b90d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.799724Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Gold Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "Cavaleira Dourada" ], "id_hash": -2529839281726917824, "content_hash": 6116278889111842876, "location": "", "context": "questGoldenknight2Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657029/?format=api", "priority": 100, "id": 83556, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=5ce43493b1d67340", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.090419Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”" ], "previous_source": "", "target": [ "A Cavaleira Dourada baixa a sua maça, em consternação. ªPeço desculpa pelo meu acesso de fúria repentino\", diz ela. \"A verdade é que é difícil pensar que tenho estado a magoar os outros inadvertidamente, e isso fez-me atacar em defesa própria...mas talvez possa ainda pedir desculpa?\"" ], "id_hash": 4328829373466505754, "content_hash": 5662029339909711945, "location": "", "context": "questGoldenknight2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657030/?format=api", "priority": 100, "id": 83557, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=bc1317614abf721a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.168172Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "O Cavaleiro Dourado Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)" ], "id_hash": 1610155627862890225, "content_hash": -7935444777948340243, "location": "", "context": "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657031/?format=api", "priority": 100, "id": 83558, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=96586c0337dd16f1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.245474Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro" ], "id_hash": 3913854053521646151, "content_hash": -2913957051226160689, "location": "", "context": "questGoldenknight3Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657032/?format=api", "priority": 100, "id": 83559, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=b650cd8672e16247", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.311892Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "@Jon Arinbjorn grita para conseguir sua atenção. Após a sua batalha, uma nova figura apareceu. Um cavaleiro coberto por ferro escurecido lentamente se aproxima de você com espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita para a figura \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra sinais de parar. Ela se vira para você e diz \"Me desculpe, eu fui uma tola, com uma cabeça grande demais para ver quão cruel eu tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, ele nos destruirá a todos. Aqui, use minha maça e pare o Cavaleiro de Ferro!\"" ], "id_hash": -3647652869619008650, "content_hash": -9211076433520179355, "location": "", "context": "questGoldenknight3Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 104, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657033/?format=api", "priority": 100, "id": 83560, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=4d60ef0a8a6cbb76", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.443891Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Com um retinir gratificante, o Cavaleiro de Ferro cai de joelhos e cai. \"Você é bem forte\", ele ofega. \"Eu fui humilhado, hoje.\" A Cavaleira Dourada se aproxima de você e diz, \"Obrigada. Eu acredito que tenhamos ganho um pouco de humildade do nosso encontro com você. Eu conversarei com meu pai e explicarei as reclamações contra nós, Talvez nós devêssemos começar a nos desculpar com os outros habiticanos.\" Ela reflete em considerações antes de se voltar para você novamente. \"Aqui: como um presente nosso para você, eu quero que você fique com a minha maça. Ela é sua agora.\"" ], "id_hash": -2211747570780181761, "content_hash": 6025227496372753854, "location": "", "context": "questGoldenknight3Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657034/?format=api", "priority": 100, "id": 83561, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=614e4b4d7ed06aff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.626876Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Iron Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "O Cavaleiro de Ferro" ], "id_hash": -6987731089484346048, "content_hash": 4072579177679196464, "location": "", "context": "questGoldenknight3Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657035/?format=api", "priority": 100, "id": 83562, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=1f069798c1550d40", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.697227Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Honey (Food)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mel (Comida)" ], "id_hash": -309448050168425040, "content_hash": 3895371269806967710, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropHoney", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657036/?format=api", "priority": 100, "id": 83563, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=7bb49ea34d4615b0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.772615Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Golden Hatching Potion" ], "previous_source": "", "target": [ "Poção de Eclosão Dourada" ], "id_hash": -1688954850584807857, "content_hash": -2376352968190302986, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropGoldenPotion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657037/?format=api", "priority": 100, "id": 83564, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=688fa0830938364f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.823620Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)" ], "previous_source": "", "target": [ "Maça Esmaga-Marcos de Mustaine (Arma de Mão Oposta)" ], "id_hash": -826306711709879939, "content_hash": 897601279797653136, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657038/?format=api", "priority": 100, "id": 83565, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=74885e6c7502f17d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.053176Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Earnable Quests" ], "previous_source": "", "target": [ "Missões que se podem ganhar" ], "id_hash": 2854047147506342634, "content_hash": -561064563479716003, "location": "", "context": "questGroupEarnable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657039/?format=api", "priority": 100, "id": 83566, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=a79b9cc25f551aea", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.309777Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Basi-List" ], "previous_source": "", "target": [ "A Basi-Lista" ], "id_hash": 5088241815848837974, "content_hash": -8371005261920224413, "location": "", "context": "questBasilistText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657040/?format=api", "priority": 100, "id": 83567, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=c69d10f90cf56356", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.371376Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To Do's! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To Do's and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!" ], "previous_source": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!", "target": [ "Há uma comoção no mercado -- do tipo que deveria fazer você fugir. Sendo o corajoso aventureiro que é, você corre para lá, ao invés, e descobre a Basi-Lista, misturada a um torrão de afazeres incompletos! Habiticanos próximos estão paralizados com medo do tamanho da Basi-lista, incapazes de começar a trabalhar. De algum lugar próximo você ouve @Arcosine gritar: \"Rápido! Complete as suas tarefas diárias e afazeres para minar o monstro, antes que ele cause um corte de papel em alguém!\" Ataque rápido, aventureiro, e marque algo como feito - mas cuidado! Se deixar alguma tarefa diária por fazer, a Basi-Lista vai atacar você e sua equipe!" ], "id_hash": 8080188108733065840, "content_hash": 575117380678566390, "location": "", "context": "questBasilistNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 100, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657041/?format=api", "priority": 100, "id": 83568, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=f0229846335eaa70", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.445569Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers." ], "previous_source": "", "target": [ "A Basi-lista se dispersou em retalhos de papel, que brilhavam suavemente em cores de arco-íris. \"Ufa!\" diz @Arcosline. \"Ainda bem que vocês estavam aqui!\" Sentindo-se mais experiente do que antes, você recolhe um pouco de ouro de entre os papéis." ], "id_hash": 2127039705183794947, "content_hash": -2491682578253188002, "location": "", "context": "questBasilistCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657042/?format=api", "priority": 100, "id": 83569, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=9d84c357a2a1b703", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.521425Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Basi-List" ], "previous_source": "", "target": [ "A Basi-Lista" ], "id_hash": 1119091560897001267, "content_hash": -3406885486427555048, "location": "", "context": "questBasilistBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657043/?format=api", "priority": 100, "id": 83570, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=8f87cfd86e673733", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.802555Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Egg Hunt" ], "previous_source": "", "target": [ "Caça ao Ovo" ], "id_hash": 8329674223733419903, "content_hash": 2415622667884268063, "location": "", "context": "questEggHuntText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657044/?format=api", "priority": 100, "id": 83571, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=f398f292f05baf7f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.899883Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Durante a noite, estranhos ovos de aspeto normal apareceram em toda a parte: nos estábulos do Mat, atrás do balcão da Taverna, até entre os ovos de mascote no Mercado! Que incómodo! \"Ningúem sabe de onde vieram ou o que poderá sair deles\", diz Megan, \"mas não podemos simplesmente deixá-los assim em qualquer sítio! Procurem árduamente e ajudem a recolher estes ovos misteriosos. Pode ser que, se apanharmos suficientes, existam algumas sobras para vocês...\"" ], "id_hash": 4546806099238661789, "content_hash": -4857171062226455482, "location": "", "context": "questEggHuntNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657045/?format=api", "priority": 100, "id": 83572, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=bf19800ea7b32e9d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.974362Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Você conseguiu! Em gratidão, <strong>Megan</strong> te dá dez ovos. \"Aposto que as poções de eclosão vão pintá-los de cores lindas! Imagino o que vai acontecer quando eles virarem montarias...\"" ], "id_hash": 4883682982190780555, "content_hash": 3219003760710857210, "location": "", "context": "questEggHuntCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657046/?format=api", "priority": 100, "id": 83573, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=c3c653cc251a108b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:22.033596Z" } ] }