Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=5
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Moonstones" ], "previous_source": "", "target": [ "Pedras da Lua" ], "id_hash": -1908407133331831081, "content_hash": 7387613152040280809, "location": "", "context": "questMoonstone1CollectMoonstone", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657007/?format=api", "priority": 100, "id": 83534, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=6583f9d2caef46d7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:17.007801Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!" ], "previous_source": "", "target": [ "Finalmente consegue puxar a última pedra da lua do lamaçal pantanoso. É tempo de usar a sua coleção para criar uma arma capaz de finalmente derrotar Recidivar!" ], "id_hash": 4619302372040642495, "content_hash": -5148645199488500017, "location": "", "context": "questMoonstone1Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657008/?format=api", "priority": 100, "id": 83535, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=c01b0f08839a0fbf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:17.124411Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "Recidivar, Parte 2: Recidivar a Necromante (Pergaminho)" ], "id_hash": -7732975781617919508, "content_hash": 5829196329073457536, "location": "", "context": "questMoonstone1DropMoonstone2Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657009/?format=api", "priority": 100, "id": 83536, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=14aef37f67f719ec", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:17.502342Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer" ], "previous_source": "", "target": [ "Recidivar, Parte 2: Recidivar a Necromante" ], "id_hash": 2072009357119586452, "content_hash": 8362423792935837324, "location": "", "context": "questMoonstone2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657010/?format=api", "priority": 100, "id": 83537, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=9cc1418846660094", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:17.584283Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "O bravo ferreiro @InspectorCaracal ajuda-o a forjar uma cadeia a partir das pedras da lua encantadas. Está finalmente pronto a confrontar Recidivate mas, quando entra no Pântano da Estagnação, tem um arrepío terrível em todo o corpo.<br><br>Um bafo podre sussura no seu ouvido \"De volta? Que agradável...\" Você roda e estoca e, sob a luz da cadeia de pedra da luz, a sua arma atinge carne sólida. \"Podem ter-me acorrentado ao mundo uma vez mais,\" rosna Recidivate, \"mas agora é altura de o deixarem!\"" ], "id_hash": 3860328058000762967, "content_hash": 3111594949808138894, "location": "", "context": "questMoonstone2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657011/?format=api", "priority": 100, "id": 83538, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=b592a3ea759be857", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:17.681513Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Necromancer" ], "previous_source": "", "target": [ "O Necromante" ], "id_hash": -4205760399508357096, "content_hash": 180751907712812117, "location": "", "context": "questMoonstone2Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657012/?format=api", "priority": 100, "id": 83539, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=45a2233320e64018", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:17.796168Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?" ], "previous_source": "", "target": [ "Recidivar cambaleia para trás sob o seu golpe final e, por um momento, o seu coração alegra-se - mas é então que ela mete a cabeça para trás e solta um riso horroroso. O que está a acontecer?" ], "id_hash": -5124946631744342372, "content_hash": 2603041830854855842, "location": "", "context": "questMoonstone2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657013/?format=api", "priority": 100, "id": 83540, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=38e088310a0b369c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:17.946523Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "Recidivar, Parte 3: Recidivar Transformada (Pergaminho)" ], "id_hash": -7457818186911565910, "content_hash": -304872539613277718, "location": "", "context": "questMoonstone2DropMoonstone3Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657014/?format=api", "priority": 100, "id": 83541, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=188081df49b037aa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.146980Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed" ], "previous_source": "", "target": [ "Recidivar, Parte 3: Recidivar Transformada" ], "id_hash": -9055075467990095298, "content_hash": 4349421390685557921, "location": "", "context": "questMoonstone3Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657015/?format=api", "priority": 100, "id": 83542, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=0255e8d67418aa3e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.216261Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn." ], "previous_source": "", "target": [ "Rindo maléficamente, Recidivar desmorona-se ao chão e você ataca-a outra vez com a correia de pedras da lua. Para seu horror, Recidivar agarra as gemas, olhos a brilharem em triunfo.<br><br>\"Tola criatura de carne!\" grita. \"Estas pedras da lua irão restaurar-me uma forma física, verdade, mas não como imaginas. Assim como a lua cheia cresce a partir da escuridão, também o meu poder irá florir e, das sombras, eu invoco o espectro do inimigo que mais temes!\"<br><br> Um nevoeiro verde e pestilento ergue-se do pântano, e o corpo de Recidivar torce e contorce até ter uma forma que o enche de terror - o corpo não morto de Vício, horrivelmente renascido." ], "id_hash": -6182958634590707272, "content_hash": -6647306433657633229, "location": "", "context": "questMoonstone3Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657016/?format=api", "priority": 100, "id": 83543, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=2a31b7e16c4961b8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.279716Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "É-te difícil respirar e os teus olhos ardem com o suor quando o Wyrm morto-vivo colapsa no chão. Os restos de Reincidente dissipam-se numa névoa fina cinza, rapidamente desaparecendo sob o assalto de uma brisa refrescante, e ouves, na distância, os berros de combate de Habiticanos derrotando os seus Maus Hábitos de uma vez por todas/<br><br>@Baconsaur, o Mestre de Bestas desce, montado num grifo. \"Vi o final da tua batalha de lá de cima e fiquei bastante impressionado. Por favor, toma esta túnica encantada - a tua coragem fala de um coração nobre e creio que estavas destinado a tê-la.\"" ], "id_hash": -6085128952002098121, "content_hash": 5889771311560161142, "location": "", "context": "questMoonstone3Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657017/?format=api", "priority": 100, "id": 83544, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=2b8d477563784c37", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.415562Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Necro-Vice" ], "previous_source": "", "target": [ "Necro-Vício" ], "id_hash": 7449356362947534095, "content_hash": 1726680766651913599, "location": "", "context": "questMoonstone3Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657018/?format=api", "priority": 100, "id": 83545, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=e7616e24cac89d0f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.581687Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Rotten Meat (Food)" ], "previous_source": "", "target": [ "Carne Estragada (Comida)" ], "id_hash": 6902626831453270041, "content_hash": -2575363304781917094, "location": "", "context": "questMoonstone3DropRottenMeat", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657019/?format=api", "priority": 100, "id": 83546, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=dfcb0e8811da3019", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.849877Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Zombie Hatching Potion" ], "previous_source": "", "target": [ "Poção de Eclosão Zumbi" ], "id_hash": -3685206228243794928, "content_hash": -7593304936726604709, "location": "", "context": "questMoonstone3DropZombiePotion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657020/?format=api", "priority": 100, "id": 83547, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=4cdb8475e178b410", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.916658Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "Cavaleiro Dourado" ], "id_hash": -1599362118051475041, "content_hash": 6260386693586211674, "location": "", "context": "questGroupGoldenknight", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657021/?format=api", "priority": 100, "id": 83548, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=69cdeca09e53519f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:18.986084Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To" ], "previous_source": "", "target": [ "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma conversa séria" ], "id_hash": -5313641172724601354, "content_hash": -2369341684176805761, "location": "", "context": "questGoldenknight1Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657022/?format=api", "priority": 100, "id": 83549, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=364227819bdc2df6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.043773Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!" ], "previous_source": "", "target": [ "A Cavaleira Dourada tem estado a meter-se com os pobres Habiticanos. Não cumpriste todas as tuas Tarefas Diárias? Deste parte de um Hábito negativo? Ela vai usar isso como razão para te chatear acerca de como deverias seguir o seu exemplo. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano perfeito e tu nada mais que um falhanço. Pois bem, isso não é nada simpático!! Toda a gente faz erros e não deveriam ter de ser submetidos a tanto negativismo por tal. Talvez seja altura de recolher alguns testemunhos de Habiticanos que também tenham sofrido às suas mãos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada!" ], "id_hash": -525565400657011572, "content_hash": 3194274664927347698, "location": "", "context": "questGoldenknight1Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657023/?format=api", "priority": 100, "id": 83550, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=78b4d10d7b9a5c8c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.141371Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Testimonies" ], "previous_source": "", "target": [ "Testemunhos" ], "id_hash": 7818069447170833138, "content_hash": 6464702365996560685, "location": "", "context": "questGoldenknight1CollectTestimony", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657024/?format=api", "priority": 100, "id": 83551, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=ec7f5cbd83f3baf2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.315098Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her." ], "previous_source": "", "target": [ "Olhem para estes testemunhos! Certamente são o suficiente para convencer o Cavaleiro Dourado. Agora só tem que a encontrar." ], "id_hash": -4456141307783276982, "content_hash": -1279319840471925230, "location": "", "context": "questGoldenknight1Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657025/?format=api", "priority": 100, "id": 83552, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=42289b1718a2164a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.401911Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "O Cavaleiro Dourado Parte 2: Cavaleiro Dourado (Pergaminho)" ], "id_hash": -8086653856974854152, "content_hash": 2764876344693708827, "location": "", "context": "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657026/?format=api", "priority": 100, "id": 83553, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=0fc66f297978a7f8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.494999Z" } ] }