Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=3
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Unlocks Octopus Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloqueia Ovos de Polvo para compra no Mercado" ], "id_hash": -8353981737124809966, "content_hash": 1732705050935625342, "location": "", "context": "questOctopusUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656967/?format=api", "priority": 100, "id": 83494, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=0c10b1df12933312", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.821978Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Help! Harpy!" ], "previous_source": "", "target": [ "Socorro! Harpy!" ], "id_hash": -3515643351314661804, "content_hash": -9099461999313994696, "location": "", "context": "questHarpyText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656968/?format=api", "priority": 100, "id": 83495, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=4f35ecffa7ecfe54", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.960066Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?" ], "previous_source": "", "target": [ "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?" ], "id_hash": -414591425749760808, "content_hash": -6276869353457750505, "location": "", "context": "questHarpyNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656969/?format=api", "priority": 100, "id": 83496, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=7a3f134b7d4344d8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.020626Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal, cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta à seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna espalhafatosamente, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária.\"" ], "id_hash": 2376404673606046970, "content_hash": -769426549302192482, "location": "", "context": "questHarpyCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656970/?format=api", "priority": 100, "id": 83497, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=a0faaf75bcddd4fa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.122629Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Harpy" ], "previous_source": "", "target": [ "Harpia" ], "id_hash": -8737294314950785284, "content_hash": 6028398568278480363, "location": "", "context": "questHarpyBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656971/?format=api", "priority": 100, "id": 83498, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=06bee51cdb5186fc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.201094Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Parrot (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Arara (Ovo)" ], "id_hash": 8269694798343739655, "content_hash": -8931818640727748776, "location": "", "context": "questHarpyDropParrotEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656972/?format=api", "priority": 100, "id": 83499, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=f2c3db9ab82c9907", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.306495Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Unlocks Parrot Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloqueia Ovos de Papagaio para compra no Mercado" ], "id_hash": -7588311661993705337, "content_hash": 1947813372269962471, "location": "", "context": "questHarpyUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656973/?format=api", "priority": 100, "id": 83500, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=16b0e6bf7de94087", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.454161Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Rooster Rampage" ], "previous_source": "", "target": [ "A Cólera do Galo" ], "id_hash": -4890189143172331923, "content_hash": 8638861117558450555, "location": "", "context": "questRoosterText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656974/?format=api", "priority": 100, "id": 83501, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=3c228ee234bdc66d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.511435Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry." ], "previous_source": "", "target": [ "Por anos o fazendeiro @extrajordanary usou Galos como despertadores. Mas agora um Galo gigante apareceu, cantando mais alto do nunca - e acordando todo mundo em Habitica! Os Habiticanos privados de sono lutam por suas tarefas diárias. @Pandoro decide que a hora de dar um basta nisso chegou. \"Por favor, tem alguém que possa ensinar esse Galo a cantar baixo?\" Você se voluntaria, aproximando-se do Galo cedo da manhã - mas ele se vira, batendo suas asas gigantes e mostrando suas garras afiadas, e solta um grito de guerra." ], "id_hash": -1626828496069748084, "content_hash": -8379201664722789828, "location": "", "context": "questRoosterNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656975/?format=api", "priority": 100, "id": 83502, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=696c581a25479a8c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.583180Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs." ], "previous_source": "", "target": [ "Com força e sutileza, você domou a besta selvagem. Suas orelhas, antes cheias de penas e de tarefas meio esquecidas, agora estão limpas como o dia. Ele canta agora silenciosamente, recostando seu bico em seu ombro. No dia seguinte você está pronto para ir embora, mas @EmeraldOx corre atrás de você com uma cesta coberta. \"Espere! Eu fui até a casa do fazendeiro esta manhã, o Galo colocou isto na porta de onde você dormiu. Acho que ele quer que você fique com eles.\" Você descobre a cesta e vê três delicados ovos." ], "id_hash": 8518627403604922732, "content_hash": 405553021911727184, "location": "", "context": "questRoosterCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656976/?format=api", "priority": 100, "id": 83503, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=f6383e7d6dc7916c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.701605Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Rooster" ], "previous_source": "", "target": [ "Galo" ], "id_hash": -2388374899556609474, "content_hash": -1691087949961844018, "location": "", "context": "questRoosterBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656977/?format=api", "priority": 100, "id": 83504, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=5edac9aed978123e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.935211Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Rooster (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Galo (Ovo)" ], "id_hash": 3097519388307971366, "content_hash": -3316111908288468128, "location": "", "context": "questRoosterDropRoosterEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656978/?format=api", "priority": 100, "id": 83505, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=aafc9978e8fb5d26", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.248858Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Unlocks Rooster Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloqueia Ovos de Galo para compra no Mercado" ], "id_hash": -2936827952497098490, "content_hash": -714540359456265949, "location": "", "context": "questRoosterUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656979/?format=api", "priority": 100, "id": 83506, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=573e4a8984f90106", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.347361Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Icy Arachnid" ], "previous_source": "", "target": [ "O Aracnídeo de Gelo" ], "id_hash": -2394469992489830451, "content_hash": 7803989006527608818, "location": "", "context": "questSpiderText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656980/?format=api", "priority": 100, "id": 83507, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=5ec5223a704fb7cd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.433475Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear." ], "previous_source": "", "target": [ "Conforme o tempo vai gelando, uma delicada geada começa a aparece nos vidraçais habiticanos em forma de teias rendadas... com exceção de @Arcosine, cujas janelas estão completamente congeladas pela Aranha de Gelo que atualmente usa sua casa como seu covil. Ó céus." ], "id_hash": -7082337928309252453, "content_hash": -7064177487490349892, "location": "", "context": "questSpiderNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656981/?format=api", "priority": 100, "id": 83508, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=1db67b2d93d9de9b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.544541Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?" ], "previous_source": "", "target": [ "A Aranha de Gelo cai, deixando para trás pilhas de gelo e alguns de seus sacos de ovos encantados. @Arcosine rapidamente lhe oferece eles como uma recompensa - talvez você possa criar algumas aranhas como mascotes inofensivos seus?" ], "id_hash": 1766357940910357084, "content_hash": -3265449489627118253, "location": "", "context": "questSpiderCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656982/?format=api", "priority": 100, "id": 83509, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=98835d304e26fa5c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.723282Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Spider" ], "previous_source": "", "target": [ "Aranha" ], "id_hash": -114121577079181831, "content_hash": 6608271907815273385, "location": "", "context": "questSpiderBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656983/?format=api", "priority": 100, "id": 83510, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=7e6a8f07c0fcedf9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.061644Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Spider (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Aranha (Ovo)" ], "id_hash": 2049602653161407864, "content_hash": 9205960925752143899, "location": "", "context": "questSpiderDropSpiderEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656984/?format=api", "priority": 100, "id": 83511, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=9c71a6c0f8624578", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.130620Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Unlocks Spider Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Desbloqueia Ovos de Aranha para compra no Mercado" ], "id_hash": 515898110559845737, "content_hash": -2487836507344297862, "location": "", "context": "questSpiderUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656985/?format=api", "priority": 100, "id": 83512, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=8728d6992436fd69", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.224347Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/pt/?format=api", "source": [ "Vice the Shadow Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "Vício, o Dragão Sombrio" ], "id_hash": -3981654846423917919, "content_hash": 7545536451747540984, "location": "", "context": "questGroupVice", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656986/?format=api", "priority": 100, "id": 83513, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/pt/?checksum=48be52034cb09aa1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/83513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.279802Z" } ] }