Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 862,
    "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=6",
    "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=4",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ひどい苦悩が Habiticia の人びとを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が報復のため復活したのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています！<br><br>復活したあなた自身の悪い習慣を追跡すると、ヨドミ沼でその原因を見つけました。…リシディヴェート、幽霊の魔術師を。「常習犯」と名付けられた彼女に駆け寄って武器を振り回しますが、亡霊の彼女が相手ではすり抜けるばかり。<br><br>「邪魔をするな」。彼女は耳障りな乾いたかすれた声でささやきます。「ムーンストーンの鎖がなければ、だれも私を傷つけることはできない…だからあの宝玉使いのマスター @aurakaml は、遥か昔にムーンストーンのすべてを Habitica 中にばらまいたのさ！」あなたは息切れしながら、退却します…が、すべきことはわかりました。"
            ],
            "id_hash": -4370206205333918035,
            "content_hash": -5079172141850255770,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone1Notes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 99,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657006/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263627,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=4359e89c4fdd2ead",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263627/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.151867Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Moonstones"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ムーンストーン"
            ],
            "id_hash": -1908407133331831081,
            "content_hash": 7387613152040280809,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone1CollectMoonstone",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657007/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263628,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=6583f9d2caef46d7",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263628/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.156544Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ついに、最後のムーンストーンを沼のヘドロから引き上げることができました。次は集めた石から武器をこしらえる番です。リシディヴェートを打ち倒す武器を！"
            ],
            "id_hash": 4619302372040642495,
            "content_hash": -5148645199488500017,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone1Completion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657008/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263629,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=c01b0f08839a0fbf",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263629/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.159756Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リシディヴェート・第２部：悪事をくり返す魔術師(巻物)"
            ],
            "id_hash": -7732975781617919508,
            "content_hash": 5829196329073457536,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone1DropMoonstone2Quest",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657009/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263630,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=14aef37f67f719ec",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263630/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.162839Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リシディヴェート・第２部：悪事をくり返す魔術師"
            ],
            "id_hash": 2072009357119586452,
            "content_hash": 8362423792935837324,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone2Text",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657010/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263631,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=9cc1418846660094",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263631/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.166131Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "勇気ある武器かじ屋、@InspectorCaracal が魔法のムーンストーンから鎖を作ってくれました。ついにあなたはリシディヴェートに立ちむかいます。が、ヨドミ沼に足を踏み入れた途端、恐ろしい凍気があなたに吹き付けました。<br><br>腐った息が耳にささやきます。「帰ってきたのか？　おもしろい…」　あなたは回転をつけ間合いをつめ、ムーンストーンの光の下、リシディヴェートの肉体を打ち付けました。「お前は、今一度私を現実世界に引き戻したのかもしれないねぇ」とうなります。「だけど…逃げるなら今のうちだよ！」"
            ],
            "id_hash": 3860328058000762967,
            "content_hash": 3111594949808138894,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone2Notes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 82,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657011/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263632,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=b592a3ea759be857",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263632/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.168356Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "The Necromancer"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "魔術師"
            ],
            "id_hash": -4205760399508357096,
            "content_hash": 180751907712812117,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone2Boss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657012/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263633,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=45a2233320e64018",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263633/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.172475Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リシディヴェートはあなたの最後の一撃によろめいてあとずさり、一瞬、あなたの心が明るくなります –　しかし彼女は頭をのけぞらせ、身の毛のよだつ笑い声を上げます。何が起こったのでしょう？"
            ],
            "id_hash": -5124946631744342372,
            "content_hash": 2603041830854855842,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone2Completion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657013/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263634,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=38e088310a0b369c",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263634/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.174418Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リシディヴェート・第３部：姿を変えた常習犯 ( 巻物 )"
            ],
            "id_hash": -7457818186911565910,
            "content_hash": -304872539613277718,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone2DropMoonstone3Quest",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657014/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263635,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=188081df49b037aa",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263635/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.176673Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リシディヴェート・第３部：姿を変えた常習犯"
            ],
            "id_hash": -9055075467990095298,
            "content_hash": 4349421390685557921,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone3Text",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657015/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263636,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=0255e8d67418aa3e",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263636/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.182528Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "邪悪に笑いながらリシディヴェートは地に崩れ落ち、あなたはムーンストーンの鎖を振り下ろします。しかし怖ろしいことに、リシディヴェートは目を勝利の炎に燃やしながら、鎖の宝石をつかむではありませんか。<br><br>「おろかな肉の生き物よ！」彼女は叫びます。「このムーンストーンは私を肉体へと戻した。たしかに。しかしそれはお前が想像したものとは違う。闇夜に満月がギラギラと姿を現すように、私の力も輝きを増す。闇の中から、お前たちが最も恐れる亡霊を召喚してやろうじゃないか！」 <br><br>吐き気を催すような緑の霧が沼からわき上がり、リシディヴェートを包むと、その肉体はうごめき、歪み、そして恐れていた形へと――不死の身体を得たバイスがおぞましき復活を遂げたのです。"
            ],
            "id_hash": -6182958634590707272,
            "content_hash": -6647306433657633229,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone3Notes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 104,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657016/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263637,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=2a31b7e16c4961b8",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263637/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.185661Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "不死身のウィルムが倒れたとき、あなたの息は荒く、目に入る汗が痛いほどでした。リシディヴェートの残骸は薄い灰色の霧に変わり、ふいにやってきたさわやかな風がそれさえもかき消していったのです。そしてつい先ほどまで支配していた悪しき習慣が打ち破られたことに歓喜する Habitica の人びとの声が遠くから聞こえてきます。<br><br>グリフォンに乗った猛獣使いの @Baconsaur が、静かに空から舞い降りました。「そなたの最後の戦いを空から見ておった。じつに感動した。ぜひ、この魔法の外衣を受けとってほしい。勇敢な行いは気高い心を物語っておる。そなたは、それをもつにふさわしい人物であると信じておるぞ」"
            ],
            "id_hash": -6085128952002098121,
            "content_hash": 5889771311560161142,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone3Completion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 97,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657017/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263638,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=2b8d477563784c37",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263638/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.190011Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Necro-Vice"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ネクロ・バイス"
            ],
            "id_hash": 7449356362947534095,
            "content_hash": 1726680766651913599,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone3Boss",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657018/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263639,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=e7616e24cac89d0f",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263639/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.195158Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Rotten Meat (Food)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "腐った肉 ( えさ )"
            ],
            "id_hash": 6902626831453270041,
            "content_hash": -2575363304781917094,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone3DropRottenMeat",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657019/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263640,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=dfcb0e8811da3019",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263640/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.197151Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Zombie Hatching Potion"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ゾンビのたまごがえしの薬"
            ],
            "id_hash": -3685206228243794928,
            "content_hash": -7593304936726604709,
            "location": "",
            "context": "questMoonstone3DropZombiePotion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657020/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263641,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=4cdb8475e178b410",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263641/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.198923Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "The Golden Knight"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "黄金騎士"
            ],
            "id_hash": -1599362118051475041,
            "content_hash": 6260386693586211674,
            "location": "",
            "context": "questGroupGoldenknight",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657021/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263642,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=69cdeca09e53519f",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263642/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.201084Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "黄金騎士・第１部：きびしいお説教"
            ],
            "id_hash": -5313641172724601354,
            "content_hash": -2369341684176805761,
            "location": "",
            "context": "questGoldenknight1Text",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657022/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263643,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=364227819bdc2df6",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263643/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.202682Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "黄金騎士がHabiticiaの住人の間でちょっとした問題になっています。日課を全部こなしてない？　悪い習慣をチェックした？　これを口実にして、いかに彼女をお手本にすべきかという小言がはじまるのです。彼女は輝ける完璧なHabiticaの住人の鏡、あなたは失敗ばかりの無能者…。むむむ、これはよくないですね。だれだってミスはします。それをことさらにネガティブにつつかれるべきではありません。さて、時は来たようです。傷つけられたHabiticaの人々から証言を集め、黄金騎士にきびしいお説教をしなくてはなりません！"
            ],
            "id_hash": -525565400657011572,
            "content_hash": 3194274664927347698,
            "location": "",
            "context": "questGoldenknight1Notes",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 95,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657023/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263644,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=78b4d10d7b9a5c8c",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263644/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.204998Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Testimonies"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "証言"
            ],
            "id_hash": 7818069447170833138,
            "content_hash": 6464702365996560685,
            "location": "",
            "context": "questGoldenknight1CollectTestimony",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657024/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263645,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=ec7f5cbd83f3baf2",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.207808Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api",
            "source": [
                "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "これらの証言の数々を見てください！ これなら間違いなく黄金騎士を説得するのに十分でしょう。さて、あとは彼女を見つけるだけです。"
            ],
            "id_hash": -4456141307783276982,
            "content_hash": -1279319840471925230,
            "location": "",
            "context": "questGoldenknight1Completion",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657025/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 3263646,
            "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=42289b1718a2164a",
            "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263646/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.209445Z"
        }
    ]
}