Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=4
{ "count": 862, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice the Shadow Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "バイス、影のウィルム" ], "id_hash": -3981654846423917919, "content_hash": 7545536451747540984, "location": "", "context": "questGroupVice", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656986/?format=api", "priority": 100, "id": 3263607, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=48be52034cb09aa1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.090197Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence" ], "previous_source": "", "target": [ "バイス・第１部：ドラゴンの影響から自分を解放する" ], "id_hash": 1395261202463064594, "content_hash": -8871613352614242315, "location": "", "context": "questVice1Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656987/?format=api", "priority": 100, "id": 3263608, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=935cf6abd5b20212", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.094116Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.<br><br>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!" ], "previous_source": "", "target": [ "うわさでは、Habitica山の洞穴に、恐ろしい魔物がひそんでいるそうです。モンスターの存在によって、この国の勇者たちは意思をねじ曲げられ、悪い習慣と怠惰へと向かってしまいます！ 彼ら自身の影から成るそのモンスターは、計り知れない力を持つ巨大なドラゴン、その名も「バイス」。堕落と名付けられた危険な影のウィルムです。勇敢な Habitica の挑戦者たちよ！ 立ち上がり、力を合わせてこの汚らわしい魔物を打ち倒しましょう。ただし、奴の計り知れない力に立ち向かう自信のある者だけで。<br><br>もしあなた自身がすでに魔物に支配されているとしたら、どうやってその魔物と戦うことができるでしょうか？ 怠惰と堕落の餌食にならないで！ ドラゴンの暗い影響と懸命に戦い、バイスからの支配をはねのけるのです！" ], "id_hash": 9143910799693659895, "content_hash": 5845505338330864553, "location": "", "context": "questVice1Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656988/?format=api", "priority": 100, "id": 3263609, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=fee5b26d01993ef7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.096302Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice's Shade" ], "previous_source": "", "target": [ "バイスの影" ], "id_hash": -764626031177168056, "content_hash": -4901209792306468111, "location": "", "context": "questVice1Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656989/?format=api", "priority": 100, "id": 3263610, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=756380ad01ab0b48", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.099265Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits..." ], "previous_source": "", "target": [ "あなたを支配していたバイスの影響力は消え去り、いつの間にか取り戻していた力が湧き上がるのをあなたは感じます。おめでとう！しかし、より恐ろしい敵があなたを待ち受けています……" ], "id_hash": -4789008198060819426, "content_hash": -5693223432557980094, "location": "", "context": "questVice1Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656990/?format=api", "priority": 100, "id": 3263611, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=3d8a066ac826bc1e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.103128Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice Part 2 (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "バイス・第２部 ( 巻物 )" ], "id_hash": -7845961774325030607, "content_hash": 7134660862463912265, "location": "", "context": "questVice1DropVice2Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656991/?format=api", "priority": 100, "id": 3263612, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=131d8b5600102131", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.105199Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "バイス・第２部：ウィルムの隠れ家を探せ" ], "id_hash": -6477757990521178979, "content_hash": -789814254144007542, "location": "", "context": "questVice2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656992/?format=api", "priority": 100, "id": 3263613, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=261a616da209749d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.107343Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon." ], "previous_source": "", "target": [ "影のウィルムであるバイスの影響力に立ち向かえる自分自身と 自分の能力への信頼で、あなたのパーティーはハビティカ山へ向かう道を切り開くことができました。山の洞穴の入り口で、足が止まりました。影のうねりです。まるで霧のようであり、目の前で口を開け、押し寄せてくるようです。前を見ることも不可能です。ランタンからの光は、影がはじまるところで、突然さえぎられてしまいます。奇跡の光だけがドラゴンの地獄のかすみを突きぬけることができると言われています。光のクリスタルを十分探し出すことができれば、ドラゴンへの道を進むことができるはずです。" ], "id_hash": 5132603187381236860, "content_hash": -5022874202271500994, "location": "", "context": "questVice2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656993/?format=api", "priority": 100, "id": 3263614, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=c73aab67bce5747c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.109002Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Light Crystals" ], "previous_source": "", "target": [ "光のクリスタル" ], "id_hash": 4669956731373475233, "content_hash": -3353462133708974430, "location": "", "context": "questVice2CollectLightCrystal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656994/?format=api", "priority": 100, "id": 3263615, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=c0cf04e799f5d5a1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.111559Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern." ], "previous_source": "", "target": [ "最後のクリスタルを高く掲げると影は追い散らされ、目の前に道が開けました。胸の高鳴りとともに、あなたは洞窟へと歩みを進めます。" ], "id_hash": -5198346290862309428, "content_hash": -7340696192527261939, "location": "", "context": "questVice2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656995/?format=api", "priority": 100, "id": 3263616, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=37dbc39729aebfcc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.114309Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice Part 3 (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "バイス・第３部 ( 巻物 )" ], "id_hash": 612712321402822010, "content_hash": 8277164867027009214, "location": "", "context": "questVice2DropVice3Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656996/?format=api", "priority": 100, "id": 3263617, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=8880ca9c2ab85d7a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.116269Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice, Part 3: Vice Awakens" ], "previous_source": "", "target": [ "バイス・第３部：バイスの覚醒" ], "id_hash": -666191818360587641, "content_hash": 7116086259461256884, "location": "", "context": "questVice3Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656997/?format=api", "priority": 100, "id": 3263618, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=76c1361222587a87", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.119068Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!" ], "previous_source": "", "target": [ "多くの努力の結果、パーティーはバイスの巣を見つけました。この図体の大きいモンスターはパーティーに嫌悪の目を向けます。まわりを影の渦が取り囲み、ささやき声が頭の中に直接ひびいてくるのです。「もっと愚かな Habitica の市民が私を止めにくる？ かわいいものだ。来ない方が賢かったのにな」。うろこで覆われた巨人は頭をもたげて攻撃の構えをとっています。これはチャンスです！ これまで得たものすべてをくらわせ、バイスを倒し決着をつけましょう！" ], "id_hash": -6353373338147064642, "content_hash": -4451679879384991994, "location": "", "context": "questVice3Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656998/?format=api", "priority": 100, "id": 3263619, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=27d4489c4e4e74be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.121830Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!" ], "previous_source": "", "target": [ "影は洞穴から消え、鋼のような静けさが訪れました。これは驚いた、あなたはやりました！ バイスを倒したのです！ あなたとパーティーはやっと、ほっと息をつくことでしょう。勇敢なHabiticaの挑戦者たち、勝利を楽しみましょう。しかし、バイスとの戦いで学んだことを教訓に、前に進みましょう。まだやるべきタスク、倒すべき今は目に見えないより凶悪な悪魔も残っているのです！" ], "id_hash": 4189759003049742579, "content_hash": 6261306496469101524, "location": "", "context": "questVice3Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656999/?format=api", "priority": 100, "id": 3263620, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=ba25039d6f4650f3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.124829Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Vice, the Shadow Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "バイス、影のウィルム" ], "id_hash": -8217318134303840651, "content_hash": -5477568198510887205, "location": "", "context": "questVice3Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657000/?format=api", "priority": 100, "id": 3263621, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=0df638b1ae71a675", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.130831Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Stephen Weber's Shaft of the Dragon" ], "previous_source": "", "target": [ "ステファン・ウェバーの竜のシャフト" ], "id_hash": 411464783597450942, "content_hash": 4915000724953306627, "location": "", "context": "questVice3DropWeaponSpecial2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657001/?format=api", "priority": 100, "id": 3263622, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=85b5d10a67e8b6be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.132721Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Dragon (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "ドラゴン ( たまご )" ], "id_hash": 8300386079683563566, "content_hash": 8962799392680414480, "location": "", "context": "questVice3DropDragonEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657002/?format=api", "priority": 100, "id": 3263623, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=f330e5298222d02e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.135703Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Shade Hatching Potion" ], "previous_source": "", "target": [ "影のたまごがえしの薬" ], "id_hash": 2799806878650063337, "content_hash": 6215368065137498322, "location": "", "context": "questVice3DropShadeHatchingPotion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657003/?format=api", "priority": 100, "id": 3263624, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=a6dae985a9a1d9e9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.142697Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Recidivate Rising" ], "previous_source": "", "target": [ "復活のリシディヴェート" ], "id_hash": -2306535097508579412, "content_hash": -2754305826312716116, "location": "", "context": "questGroupMoonstone", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657004/?format=api", "priority": 100, "id": 3263625, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=5ffd8a8ca307b7ac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.145508Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain" ], "previous_source": "", "target": [ "リシディヴェート・第１部：ムーンストーンの鎖" ], "id_hash": -6537554100257128704, "content_hash": 4463830395877605781, "location": "", "context": "questMoonstone1Text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657005/?format=api", "priority": 100, "id": 3263626, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=2545f12eea467f00", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.147566Z" } ] }