Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=10
{ "count": 862, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "`不快なストレス獣は倒されました！`\n\n私たちはやりました！ 断末魔と共に不快なストレス獣は雪雲に消え去ります。 ペットや乗騎を抱きしめるHabitican人を喝采するように薄片がキラキラ光りながら降り注ぎます。私たちの動物とNPCは再び安全を取り戻しました！\n\n`オダヤカニは守られました！`\n\nSabreCatは穏やかに小さなサーベルタイガーに話しかけます。「どうかオダヤカニ草原の市民を見つけて我々のもとに連れてきてください」彼は言います。数時間後、そのサーベルタイガーは戻ってきました。後ろにマンモス乗りの集団がゆっくりついてきています。あなたは先頭の騎手がオダヤカニのリーダーであるレディ・グラシエイトと気づきます。\n\n「強大なHabitican人よ」彼女は言います「私の市民と私はあなたに深い感謝と深いお詫びをもうしあげなければなりません。私たちの草原を混乱から守る努力において、私たちは密かに私たちのストレスを雪山に追いやり始めました。世代を超えてそれがあなたの見たストレス獣を作り上げるとは思ってもいませんでした！ ストレス獣は逃げ出すときに私たち全員を自分にかわって山々の罠に閉じ込めて、私たちの愛しい動物たちに対して暴れ回ったのです」 彼女の悲しい視線は降る雪に注がれていました。「私たちは自らの愚かさのために全員を危険にさらしました。将来については安心してください。私たちは問題があなたに影響するまえに、問題をあなたに相談するでしょう」\n\n彼女はマンモスの赤ん坊に寄り添っている@Baconsaurに振り返りました。「怖がらせてしまった事のお詫びに私たちはあなたの動物に食料を提供します。そして信頼の象徴として、私たちのペットと乗騎のうち何匹かをあなたに残します。私たちはあなたがよく面倒を見てくれるであろうと分かっています」" ], "id_hash": -1376208845135856469, "content_hash": -4153793119545377448, "location": "", "context": "questStressbeastCompletionChat", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 268, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657107/?format=api", "priority": 100, "id": 3263727, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=6ce6b958c8ed3cab", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.515721Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "King of the Dinosaurs" ], "previous_source": "", "target": [ "恐竜のキング" ], "id_hash": 4544675496286220187, "content_hash": 6728928634802472254, "location": "", "context": "questTRexText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657108/?format=api", "priority": 100, "id": 3263728, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=bf11ee48ff8fef9b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.521873Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything." ], "previous_source": "", "target": [ "オダヤカニ草原からやってきた古代生物が Habitica 中で歩き回っていることが明らかとなった今、@Urse は一人前のティラノサウルスを採用することに決めました。何か問題でも？<br><br>以上。" ], "id_hash": -4499172938235997942, "content_hash": -893391882232732188, "location": "", "context": "questTRexNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657109/?format=api", "priority": 100, "id": 3263729, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=418fba0ce164910a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.529736Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ついに野生の恐竜は暴れるのを止めました。やがて落ち着き、大きなおんどりと親しくなろうとしています。@Urse は、そのようすにほほえんでいます。「結局、彼らは危険なペットといわれるほどのものじゃありません！ ただちょっと小さいころからのしつけが必要のようです。こちら、ティラノサウルスのたまごをもっていってください」" ], "id_hash": 1557218890252721945, "content_hash": 3086997178868180660, "location": "", "context": "questTRexCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657110/?format=api", "priority": 100, "id": 3263730, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=959c5a54870a9f19", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.534640Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Flesh Tyrannosaur" ], "previous_source": "", "target": [ "野生のティラノサウルス" ], "id_hash": 5537822964734390983, "content_hash": -4572404922142382536, "location": "", "context": "questTRexBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657111/?format=api", "priority": 100, "id": 3263731, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=ccda4ca551fe72c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.541248Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "The Dinosaur Unearthed" ], "previous_source": "", "target": [ "発掘された恐竜" ], "id_hash": -36583011505709315, "content_hash": -1051027863628112303, "location": "", "context": "questTRexUndeadText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657112/?format=api", "priority": 100, "id": 3263732, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=7f7e07f1e2635efd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.543584Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!" ], "previous_source": "", "target": [ "オダヤカニ草原からやってきた古代の恐竜たちがHabit シティーを歩き回っているなか、大博物館で恐怖の叫びがあがりました。@Baconsaur は「博物館のティラノサウルスの骨が動き出そうとしている！ 自分と同じ種族がいるのを感じたに違いない！」と叫びます。骨になった野獣は歯をむき出して、かみつこうとしています。死んでいる動物を倒すことができるのでしょうか？ 敵が回復するより速く攻撃しなければなりません！" ], "id_hash": 891790777526081975, "content_hash": -6981976903167777929, "location": "", "context": "questTRexUndeadNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657113/?format=api", "priority": 100, "id": 3263733, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=8c6046fcbc6959b7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.549691Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ティラノサウルスの光る目がだんだん暗くなり、なじみの台座に戻って落ち着いたようです。全員がほっと息をつきます。「見て！」と @Baconsaur 。「化石のたまごのいくつかが輝いて新しくなっています！ きっとかえりますよ。」" ], "id_hash": 3978043411777516839, "content_hash": 7677685028553324367, "location": "", "context": "questTRexUndeadCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657114/?format=api", "priority": 100, "id": 3263734, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=b734d9680c14f527", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.557038Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Skeletal Tyrannosaur" ], "previous_source": "", "target": [ "骸骨ティラノサウルス" ], "id_hash": -148622072588031164, "content_hash": 5072379123726809537, "location": "", "context": "questTRexUndeadBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657115/?format=api", "priority": 100, "id": 3263735, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=7deffd032d9bab44", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.562908Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Skeleton Healing" ], "previous_source": "", "target": [ "骨休め" ], "id_hash": -5602056349025857858, "content_hash": 8773144178465222462, "location": "", "context": "questTRexUndeadRageTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657116/?format=api", "priority": 100, "id": 3263736, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=32417f6e78978ebe", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.566250Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!" ], "previous_source": "", "target": [ "日課を終えないと、このバーがたまっていきます。いっぱいになると、骸骨ティラノサウルスは残っている体力の 30% を回復します！" ], "id_hash": 3367011103946004211, "content_hash": -2599420569120752937, "location": "", "context": "questTRexUndeadRageDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657117/?format=api", "priority": 100, "id": 3263737, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=aeba06c2857f56f3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.572157Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!" ], "previous_source": "", "target": [ "`骸骨ティラノサウルスは、秘技『骨休め』を使った！`\n\nモンスターはとんでもない声でほえ、傷ついた骨の一部をくっつけました！" ], "id_hash": 1904551974658213099, "content_hash": -1886610234251468197, "location": "", "context": "questTRexUndeadRageEffect", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657118/?format=api", "priority": 100, "id": 3263738, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=9a6e53ee21c584eb", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.578713Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Tyrannosaur (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "ティラノサウルス ( たまご )" ], "id_hash": 1762063732169365428, "content_hash": 2828804917957741460, "location": "", "context": "questTRexDropTRexEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657119/?format=api", "priority": 100, "id": 3263739, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=98741ba0eb8dd7b4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.585450Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Unlocks Tyrannosaur Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "市場でティラノサウルスのたまごを買えるようになります" ], "id_hash": 6716080531050771743, "content_hash": 3834529001558076455, "location": "", "context": "questTRexUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657120/?format=api", "priority": 100, "id": 3263740, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=dd344fa8e032b51f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.590667Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Escape the Cave Creature" ], "previous_source": "", "target": [ "洞窟の化け物から逃げろ" ], "id_hash": 4559316714590259603, "content_hash": 5524304990650655087, "location": "", "context": "questRockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657121/?format=api", "priority": 100, "id": 3263741, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=bf45f26547a74993", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.593543Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Habiticaのヨモヤマ山脈を友人たちと乗り越えたあなたは、輝く鉱石がレース飾りのようになった美しい洞窟で一晩キャンプしました。しかし翌朝目覚めると、洞窟の入り口は消え去り、その床はあなたの足元で動いているではありませんか。<br><br>「この山は生きている！」とあなたの友人の @pfeffernusseが叫びます。「これは水晶じゃない、歯だ！」<br><br>@Painter de Cluster はあなたの手をつかみます。「私たちは外に出る別の方法を見つけなければならない。私から離れず取り乱さないで、さもないと私たちは永遠にここに閉じ込められます！」" ], "id_hash": 5734211532977091202, "content_hash": -6849389647496842115, "location": "", "context": "questRockNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657122/?format=api", "priority": 100, "id": 3263742, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=cf940302120c3282", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.601421Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Crystal Colossus" ], "previous_source": "", "target": [ "水晶の巨像" ], "id_hash": 3235718578065589930, "content_hash": 9012059861121102281, "location": "", "context": "questRockBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657123/?format=api", "priority": 100, "id": 3263743, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=ace794e736bb46aa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.608185Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?" ], "previous_source": "", "target": [ "あなたは熱心に探して、生きた山を抜ける安全な道を見つけました。朝日に立つと、友人の @intuneが洞穴の出口の地面にキラキラ光るなにかを見つけます。あなたがかがんでそれを拾い上げると、金の静脈が走る小さな岩でした。その側の他の岩々はかなり特殊な形をしています。これはひょっとして…卵？" ], "id_hash": 5412779695691911542, "content_hash": 1779324432921126646, "location": "", "context": "questRockCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657124/?format=api", "priority": 100, "id": 3263744, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=cb1e0e748129d176", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.614805Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Rock (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "岩 ( たまご )" ], "id_hash": -3592910888157934368, "content_hash": -6802232126006289769, "location": "", "context": "questRockDropRockEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657125/?format=api", "priority": 100, "id": 3263745, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=4e236a9551b68ce0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.621828Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/ja/?format=api", "source": [ "Unlocks Rock Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "市場で岩のたまごを買えるようになります" ], "id_hash": -2494597311101900488, "content_hash": -4898189434001241339, "location": "", "context": "questRockUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657126/?format=api", "priority": 100, "id": 3263746, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/ja/?checksum=5d6168f666206938", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3263746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:21:52.626715Z" } ] }