Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/hu/units/?format=api&page=3
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Unlocks Octopus Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Elérhetővé teszi a polip tojások megvásárlását a piacon" ], "id_hash": -8353981737124809966, "content_hash": 1732705050935625342, "location": "", "context": "questOctopusUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656967/?format=api", "priority": 100, "id": 79678, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=0c10b1df12933312", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.821978Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Help! Harpy!" ], "previous_source": "", "target": [ "Segítség! Hárpia!" ], "id_hash": -3515643351314661804, "content_hash": -9099461999313994696, "location": "", "context": "questHarpyText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656968/?format=api", "priority": 100, "id": 79679, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=4f35ecffa7ecfe54", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:11.960066Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?" ], "previous_source": "", "target": [ "A bátor kalandor, @UncommonCriminal, eltűnt az erdőben, miközben egy szárnyas szörnyeteg nyomát követte, amelyet néhány nappal ezelőtt észleltek. Éppen keresésére indulnál, amikor egy sebesült papagáj landol a karodon, gyönyörű tollazatát egy csúnya sebhely csúfítja el. A lábára erősítve egy kapkodva írt üzenetet találsz: @UncommonCriminal a papagájokat védelmezve egy kegyetlen hárpia fogságába esett, és kétségbeesetten kéri a segítségedet a szökéshez. Követed a madarat, legyőzöd a hárpiát, és megmented @UncommonCriminalt?" ], "id_hash": -414591425749760808, "content_hash": -6276869353457750505, "location": "", "context": "questHarpyNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656969/?format=api", "priority": 100, "id": 79680, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=7a3f134b7d4344d8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.020626Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy utolsó csapás földre teríti a hárpiát, tollai mindenfelé szétszóródnak. Gyorsan felkapaszkodsz a fészkéhez, ahol megtalálod @UncommonCriminalt, papagájtojásokkal körülvéve. A csapatod gyorsan visszahelyezi a tojásokat a közeli fészkekbe. A sebhelyes papagáj, amely megtalált téged, hangosan károg, majd néhány tojást ejt a karjaidba. „A hárpia támadása miatt néhány tojásnak védelemre van szüksége” – magyarázza @UncommonCriminal. „Úgy tűnik, tiszteletbeli papagájjá avattak.”" ], "id_hash": 2376404673606046970, "content_hash": -769426549302192482, "location": "", "context": "questHarpyCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656970/?format=api", "priority": 100, "id": 79681, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=a0faaf75bcddd4fa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.122629Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Harpy" ], "previous_source": "", "target": [ "Hárpia" ], "id_hash": -8737294314950785284, "content_hash": 6028398568278480363, "location": "", "context": "questHarpyBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656971/?format=api", "priority": 100, "id": 79682, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=06bee51cdb5186fc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.201094Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Parrot (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Papagáj (Tojás)" ], "id_hash": 8269694798343739655, "content_hash": -8931818640727748776, "location": "", "context": "questHarpyDropParrotEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656972/?format=api", "priority": 100, "id": 79683, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=f2c3db9ab82c9907", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.306495Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Unlocks Parrot Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Elérhetővé teszi a papagáj tojások megvásárlását a piacon" ], "id_hash": -7588311661993705337, "content_hash": 1947813372269962471, "location": "", "context": "questHarpyUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656973/?format=api", "priority": 100, "id": 79684, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=16b0e6bf7de94087", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.454161Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Rooster Rampage" ], "previous_source": "", "target": [ "A kakas tombolása" ], "id_hash": -4890189143172331923, "content_hash": 8638861117558450555, "location": "", "context": "questRoosterText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656974/?format=api", "priority": 100, "id": 79685, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=3c228ee234bdc66d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.511435Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry." ], "previous_source": "", "target": [ "Évek óta ébred @extrajordanary gazda kakasok kukorékolására. De most megjelent egy óriási kakas, amely minden eddiginél hangosabban kukorékol – és az egész Habiticát felveri álmából! Az álmos Habitica-lakók küszködnek a napi teendőikkel. @Pandoro úgy dönt, hogy itt az ideje véget vetni ennek. „Kérem, van valaki, aki megtaníthatná ezt a kakast halkabban kukorékolni?” Te önként jelentkezel, és egy korai reggelen megközelíted a kakast – de az hirtelen megfordul, hatalmas szárnyait csapkodva és éles karmait villogtatva, majd csatakiáltásszerű kukorékolásba kezd!" ], "id_hash": -1626828496069748084, "content_hash": -8379201664722789828, "location": "", "context": "questRoosterNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656975/?format=api", "priority": 100, "id": 79686, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=696c581a25479a8c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.583180Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs." ], "previous_source": "", "target": [ "Ügyességeddel és erőddel sikerül megszelídítened a vad bestiát. Fülei, amelyek korábban tele voltak tollakkal és félig elfeledett teendőkkel, most tiszták és éberek. Halk kukorékolással köszönt téged, majd csőrével szeretetteljesen a válladhoz bújik. Másnap indulni készülsz, de @EmeraldOx szalad feléd egy letakart kosárral. „Várj! Amikor ma reggel bementem a tanyára, a kakas ezeket az ajtó elé tolta, ahol aludtál. Azt hiszem, neked szánta őket.” Felemeled a kosár fedelét, és három törékeny tojást pillantasz meg benne." ], "id_hash": 8518627403604922732, "content_hash": 405553021911727184, "location": "", "context": "questRoosterCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656976/?format=api", "priority": 100, "id": 79687, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=f6383e7d6dc7916c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.701605Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Rooster" ], "previous_source": "", "target": [ "Kakas" ], "id_hash": -2388374899556609474, "content_hash": -1691087949961844018, "location": "", "context": "questRoosterBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656977/?format=api", "priority": 100, "id": 79688, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=5edac9aed978123e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:12.935211Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Rooster (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Kakas (Tojás)" ], "id_hash": 3097519388307971366, "content_hash": -3316111908288468128, "location": "", "context": "questRoosterDropRoosterEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656978/?format=api", "priority": 100, "id": 79689, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=aafc9978e8fb5d26", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.248858Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Unlocks Rooster Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Elérhetővé teszi a kakas tojások megvásárlását a piacon" ], "id_hash": -2936827952497098490, "content_hash": -714540359456265949, "location": "", "context": "questRoosterUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656979/?format=api", "priority": 100, "id": 79690, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=573e4a8984f90106", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.347361Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "The Icy Arachnid" ], "previous_source": "", "target": [ "A Zúzmara pók" ], "id_hash": -2394469992489830451, "content_hash": 7803989006527608818, "location": "", "context": "questSpiderText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656980/?format=api", "priority": 100, "id": 79691, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=5ec5223a704fb7cd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.433475Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahogy az időjárás kezd lehűlni, finom dér rajzol csipkeszerű mintákat a habiticaiak ablakaira... kivéve @Arcosine otthonát, akinek ablakait teljesen befagyasztotta a Zúzmara pók, amely éppen nála vert tanyát. Hát, ez kellemetlen." ], "id_hash": -7082337928309252453, "content_hash": -7064177487490349892, "location": "", "context": "questSpiderNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656981/?format=api", "priority": 100, "id": 79692, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=1db67b2d93d9de9b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.544541Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?" ], "previous_source": "", "target": [ "A Zúzmara pók összeroskad, maga után hagyva egy kis kupac zúzmarát és néhány bűvös petetokját. @Arcosine sietve átnyújtja őket jutalmul – talán sikerülhet néhány ártalmatlan pókot kisállatként felnevelned?" ], "id_hash": 1766357940910357084, "content_hash": -3265449489627118253, "location": "", "context": "questSpiderCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656982/?format=api", "priority": 100, "id": 79693, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=98835d304e26fa5c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:13.723282Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Spider" ], "previous_source": "", "target": [ "Pók" ], "id_hash": -114121577079181831, "content_hash": 6608271907815273385, "location": "", "context": "questSpiderBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656983/?format=api", "priority": 100, "id": 79694, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=7e6a8f07c0fcedf9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.061644Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Spider (Egg)" ], "previous_source": "", "target": [ "Pók (Tojás)" ], "id_hash": 2049602653161407864, "content_hash": 9205960925752143899, "location": "", "context": "questSpiderDropSpiderEgg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656984/?format=api", "priority": 100, "id": 79695, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=9c71a6c0f8624578", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.130620Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Unlocks Spider Eggs for purchase in the Market" ], "previous_source": "", "target": [ "Elérhetővé teszi a pók tojások megvásárlását a piacon" ], "id_hash": 515898110559845737, "content_hash": -2487836507344297862, "location": "", "context": "questSpiderUnlockText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656985/?format=api", "priority": 100, "id": 79696, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=8728d6992436fd69", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.224347Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/hu/?format=api", "source": [ "Vice the Shadow Wyrm" ], "previous_source": "", "target": [ "Vice, az árnykígyó" ], "id_hash": -3981654846423917919, "content_hash": 7545536451747540984, "location": "", "context": "questGroupVice", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/656986/?format=api", "priority": 100, "id": 79697, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/hu/?checksum=48be52034cb09aa1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/79697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:14.279802Z" } ] }