Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/questscontent/es_419/units/?format=api&page=6
{ "count": 845, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "La Caballera Dorada, Parte 2: Caballera de Oro" ], "id_hash": -4960146464805774668, "content_hash": -6760618394769611770, "location": "", "context": "questGoldenknight2Text", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657027/?format=api", "priority": 100, "id": 227622, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=3b2a0511fb579ab4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.593767Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Armado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas al Caballero Dorado. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos a ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que estás presumiendo constantemente-\" El caballero levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡simplemente deberían trabajar tan duro como yo! le mostraré el poder que puede alcanzar a través de la diligencia como la mía! \" ¡Ella levanta su morningstar y se prepara para atacarte!" ], "id_hash": 2773354834749208845, "content_hash": 8536689893892891694, "location": "", "context": "questGoldenknight2Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657028/?format=api", "priority": 100, "id": 227623, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=a67cef874156b90d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:19.799724Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Gold Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "Caballera de Oro" ], "id_hash": -2529839281726917824, "content_hash": 6116278889111842876, "location": "", "context": "questGoldenknight2Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657029/?format=api", "priority": 100, "id": 227624, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=5ce43493b1d67340", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.090419Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”" ], "previous_source": "", "target": [ "La Caballera Dorada baja su Lucero del Alba, consternada. \"Me disculpo por mi estallido de ira\", dice. \"Lo cierto es que es doloroso pensar que he lastimado a otros sin darme cuenta, y eso me hizo desquitarme en defensa... pero ¿tal vez aún puedo disculparme?\"" ], "id_hash": 4328829373466505754, "content_hash": 5662029339909711945, "location": "", "context": "questGoldenknight2Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657030/?format=api", "priority": 100, "id": 227625, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=bc1317614abf721a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.168172Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)" ], "previous_source": "", "target": [ "La Caballera Dorada Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)" ], "id_hash": 1610155627862890225, "content_hash": -7935444777948340243, "location": "", "context": "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657031/?format=api", "priority": 100, "id": 227626, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=96586c0337dd16f1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.245474Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "La Caballera Dorada, Parte 3: El Caballero de Hierro" ], "id_hash": 3913854053521646151, "content_hash": -2913957051226160689, "location": "", "context": "questGoldenknight3Text", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657032/?format=api", "priority": 100, "id": 227627, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=b650cd8672e16247", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.311892Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"" ], "previous_source": "", "target": [ "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Caballera Dorada vocifera hacia la figura: \"¡Padre, no!\" pero el caballero no muestra señas de detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice: \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene, nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de Hierro!\"" ], "id_hash": -3647652869619008650, "content_hash": -9211076433520179355, "location": "", "context": "questGoldenknight3Notes", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657033/?format=api", "priority": 100, "id": 227628, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=4d60ef0a8a6cbb76", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.443891Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy he sido humillado\". La Caballera de Oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos con los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Toma: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.\"" ], "id_hash": -2211747570780181761, "content_hash": 6025227496372753854, "location": "", "context": "questGoldenknight3Completion", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657034/?format=api", "priority": 100, "id": 227629, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=614e4b4d7ed06aff", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.626876Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Iron Knight" ], "previous_source": "", "target": [ "El Caballero de Hierro" ], "id_hash": -6987731089484346048, "content_hash": 4072579177679196464, "location": "", "context": "questGoldenknight3Boss", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657035/?format=api", "priority": 100, "id": 227630, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=1f069798c1550d40", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.697227Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Honey (Food)" ], "previous_source": "", "target": [ "Miel (Comida)" ], "id_hash": -309448050168425040, "content_hash": 3895371269806967710, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropHoney", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657036/?format=api", "priority": 100, "id": 227631, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=7bb49ea34d4615b0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.772615Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Golden Hatching Potion" ], "previous_source": "", "target": [ "Poción eclosionadora de Oro" ], "id_hash": -1688954850584807857, "content_hash": -2376352968190302986, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropGoldenPotion", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657037/?format=api", "priority": 100, "id": 227632, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=688fa0830938364f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:20.823620Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)" ], "previous_source": "", "target": [ "Lucero del Alba Pulverizador de Hitos de Mustaine (Arma de Mano Secundaria)" ], "id_hash": -826306711709879939, "content_hash": 897601279797653136, "location": "", "context": "questGoldenknight3DropWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657038/?format=api", "priority": 100, "id": 227633, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=74885e6c7502f17d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.053176Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Earnable Quests" ], "previous_source": "", "target": [ "Misiones Adquiribles" ], "id_hash": 2854047147506342634, "content_hash": -561064563479716003, "location": "", "context": "questGroupEarnable", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657039/?format=api", "priority": 100, "id": 227634, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=a79b9cc25f551aea", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.309777Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Basi-List" ], "previous_source": "", "target": [ "La Basi-Lista" ], "id_hash": 5088241815848837974, "content_hash": -8371005261920224413, "location": "", "context": "questBasilistText", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657040/?format=api", "priority": 100, "id": 227635, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=c69d10f90cf56356", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.371376Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To Do's! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To Do's and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!" ], "previous_source": "", "target": [ "Hay una conmoción en el mercado, del tipo que debería hacerte huir. Pero dado que eres un intrépido aventurero, en lugar de eso corres hacia ella y ¡descubres una Basi-lista, fusionándose a partir de Pendientes incompletas! Los Habiticanos alrededor están paralizados de miedo debido a la longitud de la Basi-lista, incapaces de empezar a trabajar. Desde algún lugar en los alrededores escuchas a @Arcosine gritar: \"¡Rápido! ¡Completen sus Pendientes y Diarias para reducir al monstruo, antes de que alguien se corte con el papel!\" Ataca velozmente, aventurero, y marca algunas tareas pendientes . Pero ¡cuidado! Si dejas alguna Diaria sin hacer, ¡la Basi-lista te atacará a ti y a tu equipo!" ], "id_hash": 8080188108733065840, "content_hash": 575117380678566390, "location": "", "context": "questBasilistNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657041/?format=api", "priority": 100, "id": 227636, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=f0229846335eaa70", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.445569Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers." ], "previous_source": "", "target": [ "La Basi-lista se ha desintegrado en trozos de papel, los cuales centellean ligeramente con los colores del arco iris. \"¡Uf!\", dice @Arcosine. \"¡Qué bueno que ustedes estuvieran por aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, recoges un poco de oro caído de entre los papeles." ], "id_hash": 2127039705183794947, "content_hash": -2491682578253188002, "location": "", "context": "questBasilistCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657042/?format=api", "priority": 100, "id": 227637, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=9d84c357a2a1b703", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.521425Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "The Basi-List" ], "previous_source": "", "target": [ "La Basi-Lista" ], "id_hash": 1119091560897001267, "content_hash": -3406885486427555048, "location": "", "context": "questBasilistBoss", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657043/?format=api", "priority": 100, "id": 227638, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=8f87cfd86e673733", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.802555Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Egg Hunt" ], "previous_source": "", "target": [ "Búsqueda de Huevos" ], "id_hash": 8329674223733419903, "content_hash": 2415622667884268063, "location": "", "context": "questEggHuntText", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657044/?format=api", "priority": 100, "id": 227639, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=f398f292f05baf7f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.899883Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"" ], "previous_source": "", "target": [ "De la noche a la mañana, han aparecido simples pero extraños huevos en todas partes: en los establos de Matt, detrás del mostrador en la taberna, ¡e incluso entre los huevos de mascotas en el mercado! ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vienen o en qué podrían nacer\", dice Megan, \"¡pero no podemos dejarlos tirados! Trabaja duro y busca duro para ayudarme a recoger estos huevos misteriosos. Tal vez si recolectas lo suficiente , quedarán algunos extras para ti ... \"" ], "id_hash": 4546806099238661789, "content_hash": -4857171062226455482, "location": "", "context": "questEggHuntNotes", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657045/?format=api", "priority": 100, "id": 227640, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=bf19800ea7b32e9d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:21.974362Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/questscontent/es_419/?format=api", "source": [ "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"¡Apuesto a que las pociones de eclosión los teñirán de hermosos colores! Y me pregunto qué pasará cuando se conviertan en monturas...\"" ], "id_hash": 4883682982190780555, "content_hash": 3219003760710857210, "location": "", "context": "questEggHuntCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657046/?format=api", "priority": 100, "id": 227641, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/questscontent/es_419/?checksum=c3c653cc251a108b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/227641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:39:22.033596Z" } ] }