Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/npc/ja/units/?format=api&page=6
{ "count": 134, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "We’ve sent a cancelation confirmation to your email. If you don’t see the email, please contact us to prevent future billing disputes." ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセルの承認のメールをあなたに送りました。もしそのメールが見つからない場合は、今後の請求についての論争を防ぐために、私たちにご連絡をお願いいたします。" ], "id_hash": 53800122458577676, "content_hash": -5086957965169653945, "location": "", "context": "paymentCanceledDisputes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/655849/?format=api", "priority": 100, "id": 3264515, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=80bf22ed24041b0c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.711337Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Success!" ], "previous_source": "", "target": [ "成功しました！" ], "id_hash": -4041351958824054825, "content_hash": -6794745958657798252, "location": "", "context": "success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661158/?format=api", "priority": 100, "id": 3264516, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=47ea3bce31f68fd7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.715831Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Class Gear" ], "previous_source": "", "target": [ "クラス アイテム" ], "id_hash": 2399491912045428083, "content_hash": 315293768072534087, "location": "", "context": "classGear", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661159/?format=api", "priority": 100, "id": 3264517, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=a14cb52e52e3fd73", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.718790Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!" ], "previous_source": "", "target": [ "クラスの選択おめでとう！ あなたの新しい基本武器を所持品に加えました。下をのぞいて装備してみてください！" ], "id_hash": 8258844196151743854, "content_hash": -7239015198589895542, "location": "", "context": "classGearText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661160/?format=api", "priority": 100, "id": 3264518, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=f29d4f0a06ebd56e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.727447Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Auto Allocate" ], "previous_source": "", "target": [ "自動割り当て" ], "id_hash": -5604136089902094368, "content_hash": -7021618844843898213, "location": "", "context": "autoAllocate", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661162/?format=api", "priority": 100, "id": 3264519, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=323a1beb107067e0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.731016Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Skills" ], "previous_source": "", "target": [ "スキル" ], "id_hash": 4116499214191863351, "content_hash": 1710916053983762406, "location": "", "context": "spells", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661164/?format=api", "priority": 100, "id": 3264520, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=b920be39a414a637", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.738884Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "<%= classStr %> Skills" ], "previous_source": "", "target": [ "<%= classStr %>スキル" ], "id_hash": 8785888772933579548, "content_hash": 8144251082968647481, "location": "", "context": "skillsTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661166/?format=api", "priority": 100, "id": 3264521, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=f9edbf4a12cc731c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.751839Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "To Do" ], "previous_source": "", "target": [ "To Do" ], "id_hash": -1104822628498506385, "content_hash": -2328702794540025480, "location": "", "context": "toDo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661167/?format=api", "priority": 100, "id": 3264522, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=70aae1ac48887d6f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.755607Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "これはあなたのステータスページです！タスクを完了して実績を解除しましょう。" ], "id_hash": 4200197976282775383, "content_hash": 267094064863248935, "location": "", "context": "tourStatsPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661180/?format=api", "priority": 100, "id": 3264523, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=ba4a19ce4aa63f57", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.759005Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンプ場へようこそ！年齢に関わらず参加できるチャットルームです。「ロッジで休む」をクリックすると、病気や旅行などの間に日課のダメージから身を守ることができます。よかったら一言あいさつしていってください！" ], "id_hash": 1573372248973591254, "content_hash": -5036027831123491598, "location": "", "context": "tourTavernPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661181/?format=api", "priority": 100, "id": 3264524, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=95d5bdb96f8742d6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.761595Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Welcome to your new Party! You can invite other players to your Party by username, email, or from a list of players looking for a Party to earn the exclusive Basi-List Quest Scroll.<br/><br/>Select <a href='/static/faq#parties'>FAQ</a> from the Help dropdown to learn more about how Parties work." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいパーティーへようこそ！他のプレイヤーを、ユーザー名、電子メール、パーティーを探しているプレイヤーのリストからパーティーに招待して、限定の バシ・リストクエストの巻物を獲得できます。<br/><br/>パーティーの仕組みの詳細については、[ヘルプ] から <a href='/static/faq#parties'>FAQ</a> を選択してください。" ], "id_hash": 8248855704405199707, "content_hash": -1756325993562912810, "location": "", "context": "tourPartyPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661182/?format=api", "priority": 100, "id": 3264525, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=f279d28f1086cb5b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.764330Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!" ], "previous_source": "", "target": [ "チャレンジは、ユーザーが作成したテーマをもった一連のタスクです。チャレンジに加わると、あなたにそのタスクが加わります。賞金のジェムをかけて、他のユーザーと競争しましょう！" ], "id_hash": 6962934848219442881, "content_hash": 1471156334982626375, "location": "", "context": "tourChallengesPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661184/?format=api", "priority": 100, "id": 3264526, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=e0a1505a6e4eeec1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.767831Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. You can also buy these items here." ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを達成するごとに、「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」の１つを手に入れるランダムなチャンスがあります。ここでこれらのアイテムを買うこともできます。" ], "id_hash": -218871373345815877, "content_hash": -2044326393078036660, "location": "", "context": "tourMarketPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661185/?format=api", "priority": 100, "id": 3264527, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=7cf669a5443882bb", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.770648Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive Equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!" ], "previous_source": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!", "target": [ "英雄記念館へようこそ。こちらは Habitica のオープンソースで貢献してくださった方々を称える場所です。プログラム、画像、音楽、執筆などでの貢献により、彼らはジェム、特別なアイテム、そして名誉ある肩書きを手にしました。あなたも Habitica に貢献できますよ！" ], "id_hash": -7308532320996923536, "content_hash": 876902090496695508, "location": "", "context": "tourHallPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661186/?format=api", "priority": 100, "id": 3264528, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=1a92e09389846770", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.772670Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Welcome to the stable! Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts." ], "previous_source": "", "target": [ "ここは動物小屋です！ タスクを達成するごとに、ペットをかえすための「たまご」と「たまごがえしの薬」を手に入れるランダムなチャンスがあります。ペットをかえしたときは、ここに現れます！ ペットの画像をクリックしてアバターに追加しましょう。見つけた「ペットのえさ」をやると、ペットはたくましい乗騎へと育っていきます。" ], "id_hash": 5369180150991509028, "content_hash": -2285287953081597069, "location": "", "context": "tourPetsPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661187/?format=api", "priority": 100, "id": 3264529, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=ca8328e672ed5624", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.782433Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!" ], "previous_source": "", "target": [ "ペットに十分なえさを与えると、乗騎に成長します。乗騎がここに表示されます。乗騎をクリックして、またがりましょう！" ], "id_hash": 3376941609483661639, "content_hash": 8639309139865162221, "location": "", "context": "tourMountsPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661188/?format=api", "priority": 100, "id": 3264530, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=aedd4e8084827147", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.791450Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ここはあなたの装備の保管場所です！「武装」はあなたのステータスを変化させます。ステータスを変えずにアバターの見た目だけを変えたい場合は「衣装を使用する」をクリックしてください" ], "id_hash": -1464184703513618874, "content_hash": -7649406715812462044, "location": "", "context": "tourEquipmentPage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661189/?format=api", "priority": 100, "id": 3264531, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=6bae2bc50d829646", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.794871Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "You already own that piece of equipment" ], "previous_source": "", "target": [ "すでにその装備は持っています" ], "id_hash": 6916164493499363496, "content_hash": 4850694569076390768, "location": "", "context": "equipmentAlreadyOwned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661190/?format=api", "priority": 100, "id": 3264532, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=dffb26f6a332f0a8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.807212Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Okay!" ], "previous_source": "", "target": [ "OK!" ], "id_hash": -7372625138316374965, "content_hash": -2044016754754738424, "location": "", "context": "tourOkay", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661191/?format=api", "priority": 100, "id": 3264533, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=19af2c7fa0898c4b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.810086Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/npc/ja/?format=api", "source": [ "Splendid!" ], "previous_source": "", "target": [ "すばらしい！" ], "id_hash": 7611448836081245462, "content_hash": -2594048169559133549, "location": "", "context": "tourSplendid", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/661193/?format=api", "priority": 100, "id": 3264534, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/npc/ja/?checksum=e9a14c63a4aedd16", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3264534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-11T17:22:02.831227Z" } ] }