Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/glossary/pt/units/?format=api&page=8
{ "count": 192, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "username" ], "previous_source": "", "target": [ "nome de utilizador" ], "id_hash": 5229596409351512942, "content_hash": 5229596409351512942, "location": "", "context": "username", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2729283/?format=api", "priority": 100, "id": 2729337, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=c893423a0a0e236e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2729337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-13T12:28:26.429031Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "avatar" ], "previous_source": "", "target": [ "Personagem" ], "id_hash": -3360544366422184813, "content_hash": -3360544366422184813, "location": "", "context": "avatar", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2729362/?format=api", "priority": 100, "id": 2729416, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=515cf2b423772c93", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2729416/?format=api", "explanation": "\"Avatar\" não tem uma tradução direta para o português, muitos utilizam a própria palavra \"avatar\", sem traduzí-la, contudo se trata de uma palavra pouco usual e desconhecida para leigos, portanto, no nosso contexto, seria mais assertivo traduzir para \"Personagem\".", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-13T12:35:27.082132Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "confirm" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirmar" ], "id_hash": 870444911211561072, "content_hash": 870444911211561072, "location": "", "context": "confirm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2729441/?format=api", "priority": 100, "id": 2729495, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=8c147108f14fc070", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2729495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-13T17:13:59.291590Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "The Tavern" ], "previous_source": "", "target": [ "A Taverna" ], "id_hash": -1540394552707962291, "content_hash": -1540394552707962291, "location": "", "context": "The Tavern", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2729520/?format=api", "priority": 100, "id": 2729574, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=6a9f6b50cfe52a4d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2729574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-13T18:03:02.641666Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "chat" ], "previous_source": "", "target": [ "chat" ], "id_hash": 5455417144892473638, "content_hash": 5455417144892473638, "location": "", "context": "chat", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2729599/?format=api", "priority": 100, "id": 2729653, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=cbb588fd3ee44126", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2729653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-15T05:55:06.345824Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "chat box" ], "previous_source": "", "target": [ "janela de conversa" ], "id_hash": -2511882010290227799, "content_hash": -2511882010290227799, "location": "", "context": "chat box", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2729678/?format=api", "priority": 100, "id": 2729732, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=5d24009ec2f4f5a9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2729732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-15T06:15:26.549304Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "chatbox" ], "previous_source": "", "target": [ "janela de conversa" ], "id_hash": -447117746855013545, "content_hash": -447117746855013545, "location": "", "context": "chatbox", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2729757/?format=api", "priority": 100, "id": 2729811, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=79cb84c735ef1357", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2729811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-15T06:15:41.504040Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "UUID" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4153351114327274572, "content_hash": -4153351114327274572, "location": "", "context": "UUID", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2739142/?format=api", "priority": 100, "id": 2739196, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=465c552abb0ccbb4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2739196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T23:31:57.228527Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "Habitica" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica" ], "id_hash": -6505221904751588123, "content_hash": -6505221904751588123, "location": "", "context": "Habitica", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/1500207/?format=api", "priority": 100, "id": 2739274, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=25b8cf24ce310ce5", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2739274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-19T06:45:16.161349Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "Habitica" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica" ], "id_hash": -3542127409389444152, "content_hash": -3542127409389444152, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/738693/?format=api", "priority": 100, "id": 2739443, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=4ed7d5e35e2ae3c8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2739443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-23T20:34:45.678776Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "Basi-List" ], "previous_source": "", "target": [ "Basi-Lista" ], "id_hash": -487361949424222961, "content_hash": -487361949424222961, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2739545/?format=api", "priority": 100, "id": 2739599, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=793c8ae39f86fd0f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2739599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-23T20:44:28.828378Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "mission" ], "previous_source": "", "target": [ "missão" ], "id_hash": -8457491101111924271, "content_hash": -8457491101111924271, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2781011/?format=api", "priority": 100, "id": 2781066, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=0aa0f4a73b3249d1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2781066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-31T21:35:39.039665Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "leader" ], "previous_source": "", "target": [ "líder" ], "id_hash": -7261510565522987589, "content_hash": -7261510565522987589, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/739980/?format=api", "priority": 100, "id": 2781145, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=1b39ee9d2141a5bb", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2781145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-31T22:04:33.195582Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "cardio" ], "previous_source": "", "target": [ "cardio" ], "id_hash": -5391180599291961515, "content_hash": -5391180599291961515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2781170/?format=api", "priority": 100, "id": 2781225, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=352eadcf03399f55", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2781225/?format=api", "explanation": "Se cardio estiver se referindo a um exercício cardiovascular, em português escrevemos da mesma forma!", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-31T22:32:54.748290Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "Dailies" ], "previous_source": "", "target": [ "Diárias" ], "id_hash": -5519777072816241607, "content_hash": -5519777072816241607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/737041/?format=api", "priority": 100, "id": 2782345, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=3365cfff4f714439", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2782345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T22:15:10.309770Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "Medieval Launderers" ], "previous_source": "", "target": [ "Lavadores medievais" ], "id_hash": -7475590503771295424, "content_hash": -7475590503771295424, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3297592/?format=api", "priority": 100, "id": 3297617, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=18415e0b506db140", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3297617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-19T05:45:26.865810Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "class" ], "previous_source": "", "target": [ "classe" ], "id_hash": -8931046291335978132, "content_hash": -8931046291335978132, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/737267/?format=api", "priority": 100, "id": 3299335, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=040e8cb77c59636c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3299335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-06T00:18:02.152292Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "Lady Glaciate" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8504544938157433145, "content_hash": 8504544938157433145, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/737586/?format=api", "priority": 100, "id": 3318963, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=f606368fef386139", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3318963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-22T12:59:46.173674Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "April Fool" ], "previous_source": "", "target": [ "Tolo de Abril" ], "id_hash": 8043160677023703023, "content_hash": 8043160677023703023, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/737577/?format=api", "priority": 100, "id": 3320708, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=ef9f0c0571635fef", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3320708/?format=api", "explanation": "Se fosse April Fools traduzir-se-ia para \"1 de Abril\", \"Primeiro de Abril\" ou \"Dia das Mentiras\", mas tendo em conta que não é apresentado contexto e pode ser uma espécie de designação para o jogador num dado evento sazonal, penso que uma tradução mais direta é necessária.", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-17T19:49:56.809651Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/glossary/pt/?format=api", "source": [ "Gala" ], "previous_source": "", "target": [ "Gala" ], "id_hash": -1651257123869762204, "content_hash": -1651257123869762204, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3326343/?format=api", "priority": 100, "id": 3326367, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/glossary/pt/?checksum=69158e6502e8dd64", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3326367/?format=api", "explanation": "Traduzido fica igual :)", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-07T05:26:41.087578Z" } ] }