Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/faq/hu/units/?format=api&page=3
{ "count": 245, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Currently many Challenges have tasks that require posts in Habitica’s public chat spaces. Creators of those Challenges can adapt their tasks or move the chat requirement to posting on an outside service." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelenleg sok kihívás olyan feladatokat tartalmaz, amelyek posztolást igényelnek a Habitica nyilvános csevegő felületein. Ezeknek a kihívásoknak a készítői módosíthatják feladataikat vagy átírhatják a csevegési követelményt egy külső szolgáltatáson való közzétételre." ], "id_hash": -5676035334144356369, "content_hash": -1876220277606542885, "location": "", "context": "sunsetFaqList7", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769748/?format=api", "priority": 100, "id": 2771200, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=313aabefbfc28fef", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.564446Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Where will players go when they have questions about how to use Habitica?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hová fordulhatnak a játékosok, ha kérdéseik vannak a Habitica használatával kapcsolatban?" ], "id_hash": 7505151696233720923, "content_hash": 688650914730126321, "location": "", "context": "sunsetFaqHeader10", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769749/?format=api", "priority": 100, "id": 2771201, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=e827a7b4276e6c5b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.566746Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Our existing <a href='https://habitica.com/static/faq'>FAQ</a> is a great resource and can be found from the Help menu, or Support on mobile. We are in the process of creating a more comprehensive and improved FAQ to help guide players moving forward." ], "previous_source": "", "target": [ "A meglévő <a href='https://habitica.com/static/faq'>GYIK</a> remek forrás és a Súgó menüből vagy a mobilalkalmazásban a Támogatás részben található. Folyamatban van egy átfogóbb és továbbfejlesztett GYIK létrehozása, amely segít eligazodni a játékosoknak." ], "id_hash": -2733291553538336577, "content_hash": -8556894061090274273, "location": "", "context": "sunsetFaqList8", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769750/?format=api", "priority": 100, "id": 2771202, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=5a1165d04bc598bf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.568930Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "This <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>blog post</a> also provides a handy guide for new players." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>blogbejegyzés</a> is hasznos útmutatót nyújt az új játékosoknak." ], "id_hash": 1955634779605354041, "content_hash": 658932931797022215, "location": "", "context": "sunsetFaqList9", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769751/?format=api", "priority": 100, "id": 2771203, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=9b23cf787cc6c639", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.571252Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Players are also encouraged to email <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> with any questions for which they cannot find answers in the above links." ], "previous_source": "", "target": [ "A játékosokat arra is ösztönzzük, hogy küldjenek e-mailt a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> címre, ha olyan kérdéseik vannak, amelyekre nem találnak választ a fenti linkeken keresztül." ], "id_hash": 7082023331566737084, "content_hash": -3342986365488207441, "location": "", "context": "sunsetFaqList10", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769752/?format=api", "priority": 100, "id": 2771204, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=e24866b2a91056bc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.573687Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "How does this affect Habitica’s Community Guidelines and Terms of Service?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hogyan érinti ez a Habitica Közösségi irányelveit és Felhasználási feltételeit?" ], "id_hash": -1160855594347684224, "content_hash": -7551002781337304382, "location": "", "context": "sunsetFaqHeader11", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769753/?format=api", "priority": 100, "id": 2771205, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=6fe3cffcc7619e80", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.575649Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Habitica’s Community Guidelines will be updated at the time Tavern and Guild service is discontinued. They will reflect that community rules for conduct are now in relation to player profiles, Challenges, and messages in private spaces. Our Terms of Service have always applied to both public and private spaces and do not require an immediate update in regard to this change." ], "previous_source": "", "target": [ "A Habitica Közösségi irányelveit frissíteni fogjuk a kocsmai és céhes szolgáltatások megszüntetésekor. Ezek tükrözni fogják, hogy a közösségi viselkedési szabályok mostantól a játékosok profiljaira, kihívásokra és privát terekben küldött üzenetekre vonatkoznak. A Felhasználási feltételeink mindig is vonatkoztak mind a nyilvános, mind a privát terekre, így ezen változás kapcsán nem szükséges azonnali frissítés." ], "id_hash": -2611022411129056302, "content_hash": -7974704743048608159, "location": "", "context": "sunsetFaqPara20", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769754/?format=api", "priority": 100, "id": 2771206, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=5bc3c8f36c1193d2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.577395Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Have another question?" ], "previous_source": "", "target": [ "Van még kérdésed?" ], "id_hash": -3777295713827925686, "content_hash": -896780308563878215, "location": "", "context": "anotherQuestion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769755/?format=api", "priority": 100, "id": 2771207, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=4b94598fadae514a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.579161Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Contact <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Lépj kapcsolatba velünk az <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> címen" ], "id_hash": -4403666206590660824, "content_hash": 5002280215317065926, "location": "", "context": "contactAdmin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769756/?format=api", "priority": 100, "id": 2771208, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=42e308eaaec58f28", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2771208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:06.580813Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "What will happen to Guild Bank Gems?" ], "previous_source": "", "target": [ "Mi történik a Céh bankban lévő gyémántokkal?" ], "id_hash": 2826248894153846532, "content_hash": 70217822526150035, "location": "", "context": "sunsetFaqHeader12", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2773701/?format=api", "priority": 100, "id": 2773813, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=a738da6526e16f04", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2773813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:30:04.629549Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Gems in the Guild Bank will be refunded to the leader of the Guild on August 8th when Guild Services end." ], "previous_source": "", "target": [ "A Céh bankban lévő gyémántokat augusztus 8-án, a céhi szolgáltatások megszüntetésekor visszatérítjük a céh vezetőjének." ], "id_hash": -3407349152956675220, "content_hash": -2921972462229287252, "location": "", "context": "sunsetFaqPara21", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2773702/?format=api", "priority": 100, "id": 2773814, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=50b6a9ff904a0b6c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2773814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:30:04.632235Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Common Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "Gyakori kérdések" ], "id_hash": 5047644298851424666, "content_hash": 4492359753642551403, "location": "", "context": "commonQuestions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817713/?format=api", "priority": 100, "id": 2820637, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=c60cd5bf0990999a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.587866Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "What are the different task types?" ], "previous_source": "", "target": [ "Mik a különböző feladattípusok?" ], "id_hash": -5202175047068652766, "content_hash": -8281367007538318345, "location": "", "context": "faqQuestion25", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817714/?format=api", "priority": 100, "id": 2820638, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=37ce295b64126b22", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.591970Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Habitica uses three different task types to accommodate your needs: Habits, Dailies, and To Do’s.\n\nHabits can be positive or negative and represent something you may want to track multiple times per day, or on an unset schedule. Positive Habits will provide you with rewards, like Gold and Experience (Exp), while Negative Habits will cause you to lose health points (HP).\n\nDailies are repeated tasks you want to complete on a more structured schedule. For example, once per day, three times a week, or four times a month. Missing Dailies causes you to lose HP, but the more difficult they are, the better the rewards!\n\nTo Do’s are one-off tasks that provide rewards after you complete them. To Do’s can have a due date, but you won’t lose HP if you miss it.\n\nPick the task type that best fits what you want to achieve!" ], "previous_source": "", "target": [ "A Habitica három különböző feladattípust használ, hogy igazodjon az igényeidhez: szokások, napi teendők és tennivalók.\n\nA szokások lehetnek pozitívak vagy negatívak és olyan dolgokat jelentenek, amiket naponta többször is nyomon szeretnél követni vagy nem fix időpontban végzed őket. A pozitív szokások jutalmakat hoznak, például aranyat és tapasztalati pontokat, míg a negatív szokások egészségpontokat veszítenek el.\n\nA napi teendők olyan ismétlődő feladatok, amiket strukturáltabb ütemezés szerint szeretnél teljesíteni. Például naponta egyszer, hetente háromszor vagy havonta négyszer. Ha kihagyod a napi teendőket, egészségpontot veszítesz, de minél nehezebbek, annál jobbak a jutalmak!\n\nA tennivalók egyszeri feladatok, amik jutalommal járnak, miután teljesítetted. A tennivalóknak lehet határideje, de nem veszítesz egészségpontot, ha nem sikerül időre megcsinálni.\n\nVálaszd ki azt a feladattípust, ami legjobban illik ahhoz, amit el szeretnél érni!" ], "id_hash": 8617752211944139583, "content_hash": 7301592710160122911, "location": "", "context": "webFaqAnswer25", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817715/?format=api", "priority": 100, "id": 2820639, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=f79867fa5b446b3f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.595094Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "What are some sample tasks?" ], "previous_source": "", "target": [ "Melyek a mintafeladatok?" ], "id_hash": -2765660745574283601, "content_hash": 1114467878527861602, "location": "", "context": "faqQuestion26", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817716/?format=api", "priority": 100, "id": 2820640, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=599e66347acd86af", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.597875Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Positive Habits (Behaviors you want to encourage; should have a plus button)\n\n * Take vitamins\n * Floss teeth\n * One hour of studying\n\nNegative Habits (Behaviors you want to limit or avoid; should have a minus button)\n\n * Smoking\n * Doom scrolling\n * Biting nails\n\nDual Habits (Habits that involve a positive vs. negative option; should have both plus and minus buttons)\n\n * Drink water vs. drink soda\n * Study vs. procrastinate\n\nSample Dailies (Tasks you want to repeat on a regular schedule)\n * Wash dishes\n * Water plants\n * 30 minutes of physical activity\n\nSample To Do’s (Tasks you only need to do once)\n\n * Schedule appointment\n * Organize closet\n * Finish essay" ], "previous_source": "", "target": [ "Pozitív szokások (Viselkedések, amiket szeretnél ösztönözni; plusz gombbal rendelkezzenek)\n\n * Szedj vitaminokat\n * Fogkőleszedés\n * Egy óra tanulás\n\nNegatív szokások (Viselkedések, amiket szeretnél korlátozni vagy elkerülni; mínusz gombbal rendelkezzenek)\n\n * Dohányzás\n * Összevissza görgetés\n * Körömrágás\n\nKettős szokások (Szokások, ahol pozitív és negatív opció is van; legyen plusz és mínusz gomb is)\n\n * Igyál vizet vs. igyál üdítőt\n * Tanulj vs. halogass\n\nMinta napi teendők (Feladatok, amiket rendszeresen szeretnél ismételni)\n * Mosogass el\n * Öntözd a növényeket\n * 30 perc testmozgás\n\nMinta tennivalók (Feladatok, amiket csak egyszer kell elvégezned)\n\n * Egyeztess időpontot\n * Rendezd át a szekrényt\n * Fejezd be a fogalmazást" ], "id_hash": -7179302586806168015, "content_hash": -7495047180848326984, "location": "", "context": "webFaqAnswer26", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817717/?format=api", "priority": 100, "id": 2820641, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=1c5dfe55ba601631", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.600012Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Why do tasks change color?" ], "previous_source": "", "target": [ "Miért változik a feladatok színe?" ], "id_hash": 3374166942403676234, "content_hash": 3369299775650043428, "location": "", "context": "faqQuestion27", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817718/?format=api", "priority": 100, "id": 2820642, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=aed372f4fed6484a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.603354Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "The color of a task is a visual representation of the task’s value. All tasks start as yellow for neutral, blue is better, and red is worse. Here’s how each task type determines the task’s value:\n\nHabits become more blue or red based on whether you tap the plus or minus button. Positive and negative Habits degrade to yellow over time if you don’t complete them. Dual Habits only change color based on your inputs.\n\nDailies change color based on how often they are completed, becoming more blue as they’re completed or more red if they’re missed.\n\nTo Do’s gradually get more red the longer they stay incomplete.\n\nThe more red the task, the more Gold and Experience you’ll earn for completing it, so be sure to take on even your toughest tasks!" ], "previous_source": "", "target": [ "A feladat színe vizuálisan mutatja a feladat értékét. Minden feladat sárgával kezd, ami semleges, a kék jobb, a piros pedig rosszabb. Íme, hogyan határozza meg minden feladattípus a feladat értékét:\n\nA szokások kékebbek vagy pirosabbak lesznek attól függően, hogy a plusz vagy mínusz gombra kattintasz. A pozitív és negatív szokások idővel sárgává válnak, ha nem végzed el őket. A kettős szokások csak a bemeneteid alapján változtatják a színüket.\n\nA napi teendők színe attól függ, hogy milyen gyakran végzed el őket: kékebbek lesznek, ha elvégzed őket vagy pirosabbak, ha kihagyod őket.\n\nA tennivalók fokozatosan egyre pirosabbak lesznek, minél tovább maradnak befejezetlenek.\n\nMinél pirosabb a feladat, annál több aranyat és tapasztalatot kapsz, ha teljesíted, szóval ne hagyd ki még a legnehezebb feladataidat sem!" ], "id_hash": 1846130563129859772, "content_hash": 6104251253228668657, "location": "", "context": "webFaqAnswer27", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 133, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817719/?format=api", "priority": 100, "id": 2820643, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=999ec5f74858debc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.605854Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Can I pause my Dailies if I need a break?" ], "previous_source": "", "target": [ "Megállíthatom a napi teendőimet, ha szünetre van szükségem?" ], "id_hash": -3415499415979204570, "content_hash": 8396853142675253057, "location": "", "context": "faqQuestion28", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817720/?format=api", "priority": 100, "id": 2820644, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=5099b56094016026", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.608666Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/hu/?format=api", "source": [ "Yes! The “Pause Damage” button can be found in Settings. It will prevent you from losing HP for missed Dailies. This is helpful if you are on vacation, need a rest, or for any other reason you might need a break. If you are participating in a Quest, your own pending progress will be paused, but you will still take damage from your Party member’s missed Dailies.\n\nTo pause specific Dailies, you can edit the scheduling to make it due every 0 days until you’re ready to restart it." ], "previous_source": "", "target": [ "Igen! A \"Sebzés szüneteltetése\" gomb a Beállítások között található. Ez megakadályozza, hogy életerőt veszíts, ha kihagysz napi teendőket. Ez hasznos, ha épp vakációzol, pihenésre van szükséged vagy bármilyen más okból szünetet szeretnél tartani. Ha részt veszel egy küldetésben, a saját függőben lévő előrehaladásod szünetelni fog, de a csapattársaid kihagyott napi teendői miatt még mindig sérülést szenvedhetsz.\n\nHa csak bizonyos napi teendőket szeretnél szüneteltetni, szerkesztheted az ütemezésüket úgy, hogy 0 naponként legyenek esedékesek, amíg készen nem állsz az újrakezdésükre." ], "id_hash": 5695123093337137493, "content_hash": 942737193757478725, "location": "", "context": "webFaqAnswer28", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817721/?format=api", "priority": 100, "id": 2820645, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/hu/?checksum=cf092447827be155", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2820645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:37.611512Z" } ] }