Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/faq/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 245, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Currently many Challenges have tasks that require posts in Habitica’s public chat spaces. Creators of those Challenges can adapt their tasks or move the chat requirement to posting on an outside service." ], "previous_source": "", "target": [ "Actuellement de nombreux Défis ont des tâches qui requièrent de poster dans messages dans les espaces de discussion publics d'Habitica. Les créat·eur·rice·s de ces Défis peuvent adapter leurs tâches ou déplacer les conditions de discussion afin qu'elles soient postées dans une application tierce." ], "id_hash": -5676035334144356369, "content_hash": -1876220277606542885, "location": "", "context": "sunsetFaqList7", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769748/?format=api", "priority": 100, "id": 2770848, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=313aabefbfc28fef", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.543245Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Where will players go when they have questions about how to use Habitica?" ], "previous_source": "", "target": [ "Où les joueu·r·se·s devront-il·elle·s aller s'il·elle·s ont des questions sur la façon d'utiliser Habitica ?" ], "id_hash": 7505151696233720923, "content_hash": 688650914730126321, "location": "", "context": "sunsetFaqHeader10", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769749/?format=api", "priority": 100, "id": 2770849, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=e827a7b4276e6c5b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.545596Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Our existing <a href='https://habitica.com/static/faq'>FAQ</a> is a great resource and can be found from the Help menu, or Support on mobile. We are in the process of creating a more comprehensive and improved FAQ to help guide players moving forward." ], "previous_source": "", "target": [ "Notre <a href='https://habitica.com/static/faq'>FAQ</a> déjà existante est une bonne ressource et peut être trouvée dans le menu Aide, ou Support sur mobile. Nous sommes en train de créer une FAQ améliorée et plus compréhensible pour aider nos joueu·r·se·s à avancer." ], "id_hash": -2733291553538336577, "content_hash": -8556894061090274273, "location": "", "context": "sunsetFaqList8", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769750/?format=api", "priority": 100, "id": 2770850, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=5a1165d04bc598bf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.547997Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "This <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>blog post</a> also provides a handy guide for new players." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>poste de blog (en Anglais)</a> fournit également un guide pratique pour les nouve·aux·elles joueu·r·se·s." ], "id_hash": 1955634779605354041, "content_hash": 658932931797022215, "location": "", "context": "sunsetFaqList9", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769751/?format=api", "priority": 100, "id": 2770851, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=9b23cf787cc6c639", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.550580Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Players are also encouraged to email <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> with any questions for which they cannot find answers in the above links." ], "previous_source": "", "target": [ "Les joueu·r·se·s sont aussi encouragé·e·s à adresser un email à <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> avec toutes questions pour lesquelles il·elle·s ne trouvent pas réponse dans les liens ci-dessus." ], "id_hash": 7082023331566737084, "content_hash": -3342986365488207441, "location": "", "context": "sunsetFaqList10", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769752/?format=api", "priority": 100, "id": 2770852, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=e24866b2a91056bc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.553037Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "How does this affect Habitica’s Community Guidelines and Terms of Service?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment cela impacte-t-il la Guide de la Communauté et Conditions de Service d'Habitica ?" ], "id_hash": -1160855594347684224, "content_hash": -7551002781337304382, "location": "", "context": "sunsetFaqHeader11", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769753/?format=api", "priority": 100, "id": 2770853, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=6fe3cffcc7619e80", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.555531Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Habitica’s Community Guidelines will be updated at the time Tavern and Guild service is discontinued. They will reflect that community rules for conduct are now in relation to player profiles, Challenges, and messages in private spaces. Our Terms of Service have always applied to both public and private spaces and do not require an immediate update in regard to this change." ], "previous_source": "", "target": [ "Le Guide de la Communauté d'Habitica sera mise à jour en même temps que la disparition de la Taverne et des Guildes. Il y apparaîtra que les règles de communauté s'appliquent désormais aux profils des joueu·r·se·s, Défis, et messages dans les espaces privés. Nos Conditions d'Utilisation ont toujours été appliquées dans les espaces privés et publics et ne requièrent pas une mise à jour immédiate au regard de ce changement." ], "id_hash": -2611022411129056302, "content_hash": -7974704743048608159, "location": "", "context": "sunsetFaqPara20", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769754/?format=api", "priority": 100, "id": 2770854, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=5bc3c8f36c1193d2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.557957Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Have another question?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez une autre question ?" ], "id_hash": -3777295713827925686, "content_hash": -896780308563878215, "location": "", "context": "anotherQuestion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769755/?format=api", "priority": 100, "id": 2770855, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=4b94598fadae514a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.560452Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Contact <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Contacter <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>" ], "id_hash": -4403666206590660824, "content_hash": 5002280215317065926, "location": "", "context": "contactAdmin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2769756/?format=api", "priority": 100, "id": 2770856, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=42e308eaaec58f28", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2770856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-04T12:09:04.562901Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "What will happen to Guild Bank Gems?" ], "previous_source": "", "target": [ "Que va-t-il arriver aux Gemmes du Coffre de Guilde ?" ], "id_hash": 2826248894153846532, "content_hash": 70217822526150035, "location": "", "context": "sunsetFaqHeader12", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2773701/?format=api", "priority": 100, "id": 2773797, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=a738da6526e16f04", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2773797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:30:03.559209Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Gems in the Guild Bank will be refunded to the leader of the Guild on August 8th when Guild Services end." ], "previous_source": "", "target": [ "Les Gemmes dans le Coffre de Guilde seront rendues au responsable de la Guilde en date du 8 Août, quand la fonction Guilde sera désactivée." ], "id_hash": -3407349152956675220, "content_hash": -2921972462229287252, "location": "", "context": "sunsetFaqPara21", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2773702/?format=api", "priority": 100, "id": 2773798, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=50b6a9ff904a0b6c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2773798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:30:03.566793Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Common Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "Questions Fréquemment Posées" ], "id_hash": 5047644298851424666, "content_hash": 4492359753642551403, "location": "", "context": "commonQuestions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817713/?format=api", "priority": 100, "id": 2819949, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=c60cd5bf0990999a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.035183Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "What are the different task types?" ], "previous_source": "", "target": [ "Quels sont les différents types de tâches ?" ], "id_hash": -5202175047068652766, "content_hash": -8281367007538318345, "location": "", "context": "faqQuestion25", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817714/?format=api", "priority": 100, "id": 2819950, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=37ce295b64126b22", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.038197Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Habitica uses three different task types to accommodate your needs: Habits, Dailies, and To Do’s.\n\nHabits can be positive or negative and represent something you may want to track multiple times per day, or on an unset schedule. Positive Habits will provide you with rewards, like Gold and Experience (Exp), while Negative Habits will cause you to lose health points (HP).\n\nDailies are repeated tasks you want to complete on a more structured schedule. For example, once per day, three times a week, or four times a month. Missing Dailies causes you to lose HP, but the more difficult they are, the better the rewards!\n\nTo Do’s are one-off tasks that provide rewards after you complete them. To Do’s can have a due date, but you won’t lose HP if you miss it.\n\nPick the task type that best fits what you want to achieve!" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica propose trois types de tâches différents pour s'accorder à vos besoins : les Habitudes, les Quotidiennes, et les À Faire.\n\nLes Habitudes peuvent être positives ou négatives et représentent quelque chose que vous pourriez vouloir suivre plusieurs fois par jour, ou sur un temps donné. Les Habitudes Positives vous offriront des récompenses, comme de l'Or et de l'Expérience (XP), tandis que les Habitudes Négatives vous feront perdre des points de vie (HP).\n\nLes Quotidiennes sont des tâches que vous souhaitez accomplir dans un planificateur plus structuré. Par exemple, une fois par jour, trois fois dans la semaine, ou quatre fois par mois. Ne pas accomplir des Quotidiennes vous feront perdre des points de vie, mais plus elles sont difficiles, meilleures sont les récompenses !\n\nLes À Faire sont des tâches ponctuelles qui offrent des récompenses après que vous les ayez accomplies. Les À Faire peuvent avoir une date d'échéance, mais vous ne perdrez pas de points de vie si vous ne la respectez pas.\n\nÀ vous de choisir quel type de tâche correspond le mieux à ce que vous souhaitez accomplir !" ], "id_hash": 8617752211944139583, "content_hash": 7301592710160122911, "location": "", "context": "webFaqAnswer25", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817715/?format=api", "priority": 100, "id": 2819951, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=f79867fa5b446b3f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.040816Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "What are some sample tasks?" ], "previous_source": "", "target": [ "Quels sont des exemples de tâches ?" ], "id_hash": -2765660745574283601, "content_hash": 1114467878527861602, "location": "", "context": "faqQuestion26", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817716/?format=api", "priority": 100, "id": 2819952, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=599e66347acd86af", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.044321Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Positive Habits (Behaviors you want to encourage; should have a plus button)\n\n * Take vitamins\n * Floss teeth\n * One hour of studying\n\nNegative Habits (Behaviors you want to limit or avoid; should have a minus button)\n\n * Smoking\n * Doom scrolling\n * Biting nails\n\nDual Habits (Habits that involve a positive vs. negative option; should have both plus and minus buttons)\n\n * Drink water vs. drink soda\n * Study vs. procrastinate\n\nSample Dailies (Tasks you want to repeat on a regular schedule)\n * Wash dishes\n * Water plants\n * 30 minutes of physical activity\n\nSample To Do’s (Tasks you only need to do once)\n\n * Schedule appointment\n * Organize closet\n * Finish essay" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitudes Positives (Comportements que vous souhaitez encourager ; devrait avoir un bouton \"plus\")\n\n * Prendre des Vitamines\n * Se passer le fil dentaire\n * Étudier pendant une heure\n\nHabitudes Négatives (Comportements que vous souhaitez limiter ou éviter ; devrait avoir un bouton \"moins\")\n\n * Fumer\n * Regarder des infos négatives en boucle sur Internet\n * Se ronger les ongles\n\nHabitudes Duelles (Habitudes qui incluent une option positive ou négative ; devrait avoir un bouton \"moins\" et un bouton \"plus\"\n\n * Boire de l'eau vs Boire du soda\n * Étudier vs Procrastiner\n\nExemple de Quotidiennes (Tâches que vous souhaitez répéter sur une planification plus régulière)\n\n * Faire la vaisselle\n * Arroser les plantes\n * 30 minutes d'activité physique\n\nExemple de À Faire (Tâches que vous n'avez à faire qu'une fois)\n\n * Organiser un rendez-vous\n * Organiser la penderie\n * Finir la dissertation" ], "id_hash": -7179302586806168015, "content_hash": -7495047180848326984, "location": "", "context": "webFaqAnswer26", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817717/?format=api", "priority": 100, "id": 2819953, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=1c5dfe55ba601631", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.046888Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Why do tasks change color?" ], "previous_source": "", "target": [ "Pourquoi les tâches changent-elles de couleur ?" ], "id_hash": 3374166942403676234, "content_hash": 3369299775650043428, "location": "", "context": "faqQuestion27", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817718/?format=api", "priority": 100, "id": 2819954, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=aed372f4fed6484a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.049256Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "The color of a task is a visual representation of the task’s value. All tasks start as yellow for neutral, blue is better, and red is worse. Here’s how each task type determines the task’s value:\n\nHabits become more blue or red based on whether you tap the plus or minus button. Positive and negative Habits degrade to yellow over time if you don’t complete them. Dual Habits only change color based on your inputs.\n\nDailies change color based on how often they are completed, becoming more blue as they’re completed or more red if they’re missed.\n\nTo Do’s gradually get more red the longer they stay incomplete.\n\nThe more red the task, the more Gold and Experience you’ll earn for completing it, so be sure to take on even your toughest tasks!" ], "previous_source": "", "target": [ "La couleur d'une tâche est une représentation visuelle de sa valeur. Toutes les tâches sont jaune au début pour la neutralité, bleu veut dire mieux, et rouge signifie moins bien. Voilà comment chaque type de tâche détermine la valeur de celle-ci :\n\nLes Habitudes deviennent plus bleues ou rouges selon si vous appuyez sur le bouton \"plus\" ou \"moins\". Les Habitudes positives et négatives redeviennent jaunes au fur et à mesure si vous ne les accomplissez pas. Les Habitudes duelles ne changent de couleur qu'en fonction de vos saisies.\n\nLes Quotidiennes changent de couleurs en fonction du nombre de fois qu'elles sont accomplies, devenant plus bleues quand elles sont accomplies et plus rouge si vous les avez râtées.\n\nLes À Faire deviennent de plus en plus rouge au fur et à mesure du temps, tant qu'elle ne sont pas accomplies.\n\nPlus une tâche est rouge, plus vous allez obtenir de l'Or et de l'Expérience en les accomplissant, donc assurez-vous de faire vos tâches les plus coriaces !" ], "id_hash": 1846130563129859772, "content_hash": 6104251253228668657, "location": "", "context": "webFaqAnswer27", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 133, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817719/?format=api", "priority": 100, "id": 2819955, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=999ec5f74858debc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.051323Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Can I pause my Dailies if I need a break?" ], "previous_source": "", "target": [ "Puis-je mettre mes Quotidiennes en suspens si j'ai besoin d'une pause ?" ], "id_hash": -3415499415979204570, "content_hash": 8396853142675253057, "location": "", "context": "faqQuestion28", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817720/?format=api", "priority": 100, "id": 2819956, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=5099b56094016026", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.053481Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/faq/fr/?format=api", "source": [ "Yes! The “Pause Damage” button can be found in Settings. It will prevent you from losing HP for missed Dailies. This is helpful if you are on vacation, need a rest, or for any other reason you might need a break. If you are participating in a Quest, your own pending progress will be paused, but you will still take damage from your Party member’s missed Dailies.\n\nTo pause specific Dailies, you can edit the scheduling to make it due every 0 days until you’re ready to restart it." ], "previous_source": "", "target": [ "Oui ! Le bouton \"Désactiver les Dégâts\" se trouve dans les Paramètres. Cette option vous permettra de ne pas perdre de points de vie en manquant vos Quotidiennes. C'est pratique lorsque vous êtes en vacances, quand vous avez besoin de repos, ou pour n'importe quelle autre raison. Si vous être en train de participer à une Quête, votre progression en attente sera mise en pause, mais vous prendrez toujours des dégâts liés au manquement des Quotidiennes de vos Coéquipier·ère·s.\n\nPour mettre en pause des Quotidiennes en particulier, vous pouvez éditer la programmation des jours dûs à 0 jusqu'à ce que vous soyez prêt·e à reprendre." ], "id_hash": 5695123093337137493, "content_hash": 942737193757478725, "location": "", "context": "webFaqAnswer28", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2817721/?format=api", "priority": 100, "id": 2819957, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/faq/fr/?checksum=cf092447827be155", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2819957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-01T20:52:34.057064Z" } ] }