Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/units/?format=api&page=5
{ "count": 91, "next": null, "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>请勿索要或乞求宝石、订阅或加入团队计划</strong>。如果你看到或收到索要付费物品的垃圾信息，请举报它们。屡次乞求宝石或订阅，尤其是在警告之后依然不停止的，可能会被封禁账号。" ], "id_hash": 8502132290668610158, "content_hash": 2258005835024823128, "location": "", "context": "commGuideList02M", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733481/?format=api", "priority": 100, "id": 734221, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=f5fda445aaae426e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/734221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:36:54.742406Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Severe or repeated attempts to defraud or pressure other players for real-money items" ], "previous_source": "", "target": [ "严重或多次试图诈骗或威胁其他玩家以获得付费物品" ], "id_hash": 7574160052044775337, "content_hash": 1634645780238804908, "location": "", "context": "commGuideList05H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733482/?format=api", "priority": 100, "id": 734222, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=e91cd2700e153fa9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/734222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:36:54.948965Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Removal or demotion of Contributor Tiers" ], "previous_source": "", "target": [ "移除或降低贡献者等级" ], "id_hash": -571807254818685734, "content_hash": 4180680336182466657, "location": "", "context": "commGuideList09D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733483/?format=api", "priority": 100, "id": 734223, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=78108854d08a7cda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/734223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:36:55.076103Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>Report anything you see that breaks these Guidelines or our Terms of Service</strong>. You can report a message directly or notify staff via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> for violations in profiles or Challenges. We will handle them as quickly as possible. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>举报任何违反本指南或服务条款的行为</strong>。您可以直接举报一条信息，或通过<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>通知工作人员在简介或挑战中的违规行为。我们会尽快进行处理。如果对您来说使用母语更方便，您也可以用母语联系我们：我们可能需要使用谷歌翻译，但我们希望您在遇到问题时能放心联系我们。" ], "id_hash": 5232510618194793150, "content_hash": -7455645871892160329, "location": "", "context": "commGuideList02N", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2711685/?format=api", "priority": 100, "id": 2711759, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=c89d9caf28f5d2be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2711759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-10T02:22:37.860544Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>All Display Names and @usernames must comply with the Terms of Service</strong>. To change your Display Name and/or @username: on mobile go to Menu > Settings > Account. On web, go to Settings from the user icon in the top navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>所有昵称和@用户名都必须遵守服务条款</strong>。修改昵称或用户名的方法：在移动端点击菜单 > 设置 > 账号，或从网页版顶部导航栏的用户图标进入设置。" ], "id_hash": -1015417918259498326, "content_hash": 6759940005543971745, "location": "", "context": "commGuideList02H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774229/?format=api", "priority": 100, "id": 2774761, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=71e882c8839372aa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:05.214220Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>Challenge names should be appropriate for all spaces, as they will appear in the winner's public profile</strong>. Keep this in mind when creating Challenges as we may be forced to edit the record on their profile if there is a report." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>挑战的名称将展示在获胜者的公开简介中，因此它们应当足够得体</strong>。 请在创建挑战时记住这一点，如有举报，我们可能会被迫编辑其简介中的记录。" ], "id_hash": -2435025137398536691, "content_hash": -4891263591577883194, "location": "", "context": "commGuideList02I", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774230/?format=api", "priority": 100, "id": 2774762, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=5e350d89f236a60d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:05.226865Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>Parties may create their own chat rules for members’ comfort and preferences</strong>. However, the admins cannot enforce chat rules in these private spaces unless there is a breach of the Terms of Service, including harassment. If someone in your Party is causing issues, we encourage the Party leader to remove them." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>队伍可根据成员的舒适和喜好制定自己的聊天规则</strong>。 但是，管理员无法在这些私人场所中强制执行聊天规则，除非有违反服务条款的行为，包括骚扰。 如果在你的队伍中有人造成了问题，我们支持队长将其移除。" ], "id_hash": 1531663560147968967, "content_hash": 9019362203390876809, "location": "", "context": "commGuideList02O", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774231/?format=api", "priority": 100, "id": 2774763, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=95418fe49207a3c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:05.245695Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>We discourage the sending of unsolicited private messages</strong>. If you receive an unwanted message that makes you uncomfortable or that breaks these Guidelines or the Terms of Service, please block the sender and report it to bring it to Staff attention." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>我们不鼓励发送未经要求的私信</strong>。如果你收到让你不舒服的或违反本准则或服务条款的垃圾信息，请拉黑发件人并向工作人员举报。" ], "id_hash": 8886195413830696184, "content_hash": 8604560623237099791, "location": "", "context": "commGuideList02P", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774232/?format=api", "priority": 100, "id": 2774764, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=fb521ba5d6157cf8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:05.251873Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>Do not try to get around a block</strong>. If someone has blocked you from sending them private messages, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>不要试图绕过拉黑</strong>。 如果有人拉黑了你的私信，请不要在其他地方联系他们来要求其解除对你的拉黑。" ], "id_hash": 6476172014920959190, "content_hash": 2667373771776399193, "location": "", "context": "commGuideList02Q", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774233/?format=api", "priority": 100, "id": 2774765, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=d9dffc22a5b084d6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:05.254383Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Permanent removal of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "永久移除发送私信或被列入搜索队伍玩家名单的权限" ], "id_hash": -4130421969595844476, "content_hash": -5447687918021910777, "location": "", "context": "commGuideList09E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774234/?format=api", "priority": 100, "id": 2774766, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=46adcb1a41c53884", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:05.328079Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Temporary disabling of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "暂时取消发送私信或被列入搜索队伍玩家名单的权限" ], "id_hash": -237124566795620960, "content_hash": 9003980833331297979, "location": "", "context": "commGuideList10G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774235/?format=api", "priority": 100, "id": 2774767, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/zh_Hans/?checksum=7cb590767ca0eda0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:05.335225Z" } ] }