Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/uk/units/?format=api&page=5
{ "count": 91, "next": null, "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Не просіть і не випрошуйте Самоцвіти, підписки чи членство в групових планах</strong>. Якщо ви бачите або отримуєте небажані повідомлення із запитом про платні товари, повідомте про них, позначивши. Неодноразове або серйозне випрошування Самоцвітів чи підписки, особливо після попередження, може призвести до блокування облікового запису." ], "id_hash": 8502132290668610158, "content_hash": 2258005835024823128, "location": "", "context": "commGuideList02M", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733481/?format=api", "priority": 100, "id": 734191, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=f5fda445aaae426e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/734191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:36:50.544868Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "Severe or repeated attempts to defraud or pressure other players for real-money items" ], "previous_source": "", "target": [ "Серйозні або неодноразові спроби обману або тиску на інших гравців з метою отримання предметів за реальні гроші" ], "id_hash": 7574160052044775337, "content_hash": 1634645780238804908, "location": "", "context": "commGuideList05H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733482/?format=api", "priority": 100, "id": 734192, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=e91cd2700e153fa9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/734192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:36:50.793781Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "Removal or demotion of Contributor Tiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Видалення або пониження рівня учасника" ], "id_hash": -571807254818685734, "content_hash": 4180680336182466657, "location": "", "context": "commGuideList09D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733483/?format=api", "priority": 100, "id": 734193, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=78108854d08a7cda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/734193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:36:50.965908Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "<strong>Report anything you see that breaks these Guidelines or our Terms of Service</strong>. You can report a message directly or notify staff via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> for violations in profiles or Challenges. We will handle them as quickly as possible. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Повідомляйте про все, що порушує ці Правила або наші Умови використання.</strong> Ви також можете повідомити персонал через <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, за порушення в профілях або Випробуаннях. Ми впораємося з ними якомога швидше. Ви можете зв’язатися з нами своєю рідною мовою, якщо вам це простіше: нам, можливо, доведеться використовувати Google Translate, але ми хочемо, щоб вам було зручно зв’язуватися з нами, якщо у вас виникнуть проблеми." ], "id_hash": 5232510618194793150, "content_hash": -7455645871892160329, "location": "", "context": "commGuideList02N", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2711685/?format=api", "priority": 100, "id": 2711756, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=c89d9caf28f5d2be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2711756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-10T02:22:36.788746Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "<strong>All Display Names and @usernames must comply with the Terms of Service</strong>. To change your Display Name and/or @username: on mobile go to Menu > Settings > Account. On web, go to Settings from the user icon in the top navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Усі імена та @нікнейми користувачів мають відповідати Умовам використання</strong>. Щоб змінити ім’я та/або @нікнейм: на мобільному телефоні перейдіть до Меню > Налаштування > Обліковий запис. У веб версії перейдіть до Налаштувань за допомогою значка користувача на верхній панелі навігації." ], "id_hash": -1015417918259498326, "content_hash": 6759940005543971745, "location": "", "context": "commGuideList02H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774229/?format=api", "priority": 100, "id": 2774740, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=71e882c8839372aa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:04.023106Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "<strong>Challenge names should be appropriate for all spaces, as they will appear in the winner's public profile</strong>. Keep this in mind when creating Challenges as we may be forced to edit the record on their profile if there is a report." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Назви Випробувань мають підходити для всіх просторів в Habitica, оскільки вони відображатимуться в загальнодоступному профілі переможця</strong>. Майте це на увазі під час сворення Випробувань, оскільки ми можемо бути змушені редагувати запис у профіл, якщо на нього поскаржаться." ], "id_hash": -2435025137398536691, "content_hash": -4891263591577883194, "location": "", "context": "commGuideList02I", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774230/?format=api", "priority": 100, "id": 2774741, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=5e350d89f236a60d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:04.032471Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "<strong>Parties may create their own chat rules for members’ comfort and preferences</strong>. However, the admins cannot enforce chat rules in these private spaces unless there is a breach of the Terms of Service, including harassment. If someone in your Party is causing issues, we encourage the Party leader to remove them." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Сторони можуть створювати власні правила чату задля комфорту та уподобань учасників</strong>. Однак адміністратори не можуть нав'язувати правила чату в цих приватних просторах, якщо немає порушення Умов використання, включаючи переслідування. Якщо хтось із вашої команди створює проблеми, ми закликаємо лідера команди видалити їх." ], "id_hash": 1531663560147968967, "content_hash": 9019362203390876809, "location": "", "context": "commGuideList02O", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774231/?format=api", "priority": 100, "id": 2774742, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=95418fe49207a3c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:04.054464Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "<strong>We discourage the sending of unsolicited private messages</strong>. If you receive an unwanted message that makes you uncomfortable or that breaks these Guidelines or the Terms of Service, please block the sender and report it to bring it to Staff attention." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Ми не рекомендуємо надсилати непрохані приватні повідомлення</strong>. Якщо ви отримуєте небажане повідомлення, яке викликає у вас дискомфорт або порушує ці Правила чи Умови використання, будь ласка, заблокуйте відправника та повідомте про це, щоб звернути на нього увагу персоналу." ], "id_hash": 8886195413830696184, "content_hash": 8604560623237099791, "location": "", "context": "commGuideList02P", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774232/?format=api", "priority": 100, "id": 2774743, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=fb521ba5d6157cf8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:04.063052Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "<strong>Do not try to get around a block</strong>. If someone has blocked you from sending them private messages, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Не намагайтеся обійти блокування</strong>. Якщо хтось заблокував вам надсилання їм приватних повідомлень, не зв’язуйтеся з ними в іншому місці, щоб попросити про розблокування." ], "id_hash": 6476172014920959190, "content_hash": 2667373771776399193, "location": "", "context": "commGuideList02Q", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774233/?format=api", "priority": 100, "id": 2774744, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=d9dffc22a5b084d6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:04.066508Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "Permanent removal of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "Постійне позбавлення можливості надсилати приватні повідомлення або відображатися в пошуку членів команди" ], "id_hash": -4130421969595844476, "content_hash": -5447687918021910777, "location": "", "context": "commGuideList09E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774234/?format=api", "priority": 100, "id": 2774745, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=46adcb1a41c53884", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:04.166642Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/uk/?format=api", "source": [ "Temporary disabling of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "Тимчасове відключення можливості надсилати приватні повідомлення або відображатися в пошуку членів команди" ], "id_hash": -237124566795620960, "content_hash": 9003980833331297979, "location": "", "context": "commGuideList10G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774235/?format=api", "priority": 100, "id": 2774746, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/uk/?checksum=7cb590767ca0eda0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:32:04.175555Z" } ] }