Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/ru/units/?format=api&page=4
{ "count": 91, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "If you do not understand your consequences or the nature of your infraction, or if you have other questions related to the matter, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не понимаете последствий или характера нарушения, или у вас есть другие вопросы, связанные с этим, вы можете связаться с персоналом и обсудить их по адресу <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Соблюдайте все наложенные ограничения и постарайтесь выполнить требования для снятия ограничений." ], "id_hash": -3099759201078332681, "content_hash": 1328941546189616250, "location": "", "context": "commGuidePara063", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657472/?format=api", "priority": 100, "id": 73791, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=54fb716e0a7a32f7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:17.910675Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "Meet the Staff" ], "previous_source": "", "target": [ "Встречайте: команда сайта!" ], "id_hash": -3695003909497207739, "content_hash": -4121818139762995944, "location": "", "context": "commGuideHeadingMeet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657473/?format=api", "priority": 100, "id": 73792, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=4cb8b58572bd4445", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.110700Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "The Habitica Staff keep the app and sites running and can act as chat moderators. They have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Сотрудники Habitica поддерживают работу приложения и сайтов, а также могут выступать в качестве модераторов чатов. Они имеют пурпурные теги с коронами и носят звание \"Герой\"." ], "id_hash": 367796450647371799, "content_hash": 4509532598437341601, "location": "", "context": "commGuidePara007", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657475/?format=api", "priority": 100, "id": 73794, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=851aacec567c7017", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.280682Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "The current Staff Members are (from left to right):" ], "previous_source": "", "target": [ "На данный момент сотрудники сайта являются (слева направо):" ], "id_hash": 8819053670350693457, "content_hash": -6462289258857118679, "location": "", "context": "commGuidePara009", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657477/?format=api", "priority": 100, "id": 73796, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=fa6392967c5ba451", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.401113Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "<%= habitName %> aka <%= realName %>" ], "previous_source": "", "target": [ "<%= habitName %> aka <%= realName %>" ], "id_hash": 526036200134647557, "content_hash": -6204876627785509715, "location": "", "context": "commGuideAKA", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657478/?format=api", "priority": 100, "id": 73797, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=874cdb2310059f05", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.538486Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "<%= gitHubName %> on GitHub" ], "previous_source": "", "target": [ "<%= gitHubName %> на GitHub" ], "id_hash": 5985452122190257477, "content_hash": -902232560703059054, "location": "", "context": "commGuideOnGitHub", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657480/?format=api", "priority": 100, "id": 73799, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=d31098fe2b421d45", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.683280Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "on GitHub/Fandom" ], "previous_source": "", "target": [ "в GitHub/Fandom" ], "id_hash": -379088790510243621, "content_hash": 2254563823725218352, "location": "", "context": "commGuidePara011b", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657591/?format=api", "priority": 100, "id": 73803, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=7abd34c0e74df0db", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.110588Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "on the Wiki" ], "previous_source": "", "target": [ "в Wiki" ], "id_hash": 4602783161541424142, "content_hash": 658332558201988074, "location": "", "context": "commGuidePara011c", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657592/?format=api", "priority": 100, "id": 73804, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=bfe05ee619d3740e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.234659Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "on GitHub" ], "previous_source": "", "target": [ "в GitHub" ], "id_hash": -6251893183863662245, "content_hash": -6847170851802284277, "location": "", "context": "commGuidePara011d", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657593/?format=api", "priority": 100, "id": 73805, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=293cd045f21ed95b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.301651Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "In a community as big as Habitica, players come and go, and sometimes a Staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!" ], "previous_source": "", "target": [ "В таком большом сообществе как Habitica, пользователи приходят и уходят, и иногда даже Сотруднику или модератору нужно сложить со своих плеч благородную мантию и отдохнуть. Ниже приведены почетные Сотрудники и Модераторы. Они более не используют свои полномочия, но мы по-прежнему рады почтить их работу!" ], "id_hash": -2865958234849217739, "content_hash": 2874895181070343109, "location": "", "context": "commGuidePara013", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657595/?format=api", "priority": 100, "id": 73807, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=583a122b7eb4f335", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.644496Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "Staff and Moderators Emeritus:" ], "previous_source": "", "target": [ "Почетные сотрудники и модераторы:" ], "id_hash": -6650876481338585633, "content_hash": 6525038994841818718, "location": "", "context": "commGuidePara014", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657596/?format=api", "priority": 100, "id": 73808, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=23b35713fcd04ddf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.738096Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "The Final Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Заключительный раздел" ], "id_hash": -6944243953297521136, "content_hash": -4076985986867872862, "location": "", "context": "commGuideHeadingFinal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657597/?format=api", "priority": 100, "id": 73809, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=1fa116eaaa0c0610", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.919573Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some EXP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> and we will be happy to help clarify things." ], "previous_source": "", "target": [ "Итак, храбрый житель страны Habitica - Правила Сообщества! Сотри пот со лба и заработай немного опыта, прочитав их целиком. Если у тебя будут какие-либо вопросы или предложения по поводу этих руководящих принципов, то, пожалуйста, свяжись с нами через <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> и мы будем рады помочь прояснить ситуацию." ], "id_hash": 4058240383933815526, "content_hash": 5231803632238972049, "location": "", "context": "commGuidePara067", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657598/?format=api", "priority": 100, "id": 73810, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=b851c420b1851ae6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.989746Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!" ], "previous_source": "", "target": [ "А сейчас вперёд, храбрый искатель приключений, повергни несколько Ежедневных заданий!" ], "id_hash": 7533812781281396839, "content_hash": -8285827783314141739, "location": "", "context": "commGuidePara068", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657599/?format=api", "priority": 100, "id": 73811, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=e88d7acf08934867", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.100508Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "Useful Links" ], "previous_source": "", "target": [ "Полезные ссылки" ], "id_hash": -3804998393882952540, "content_hash": -6165466431520735495, "location": "", "context": "commGuideHeadingLinks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657600/?format=api", "priority": 100, "id": 73812, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=4b31ee1ed9acbca4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.259517Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica. Note that this space is unofficial, being hosted by Fandom and maintained by players." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: самая большая коллекция информации о Habitica. Обратите внимание, что эта площадка является неофициальной, размещается Фандомом и поддерживается игроками." ], "id_hash": -8007937088134262100, "content_hash": 9031342108428073167, "location": "", "context": "commGuideLink02", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657602/?format=api", "priority": 100, "id": 73814, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=10de17a56e14d2ac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.436285Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for helping with code!" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: для помощи с кодом!" ], "id_hash": -8805055350497380989, "content_hash": 4272903625202713305, "location": "", "context": "commGuideLink03", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657603/?format=api", "priority": 100, "id": 73815, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=05ce28cf55f37583", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.539877Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Feedback Form</a>: for site and app feature requests." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Форма обратной связи</a>: для запросов нового функционала на сайте и в приложении." ], "id_hash": -1297298687527525531, "content_hash": 8352496225111588407, "location": "", "context": "commGuideLink04", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657604/?format=api", "priority": 100, "id": 73816, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=6dff11b792576365", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.648237Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "The following talented artists contributed to these illustrations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье:" ], "id_hash": -7191576468226146736, "content_hash": 536014146099990097, "location": "", "context": "commGuidePara069", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657608/?format=api", "priority": 100, "id": 73820, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=1c32634e04527e50", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/73820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:21.025849Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/ru/?format=api", "source": [ "Our Guidelines and Terms of Service apply in Challenges, Parties, player profiles, and private messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Правила и Условия использования применяются в Испытаниях, Командах, профилях игроков и личных сообщениях." ], "id_hash": -7539738121997474353, "content_hash": -8861289602228093016, "location": "", "context": "commGuideList01A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733475/?format=api", "priority": 100, "id": 734045, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/ru/?checksum=175d782012dea5cf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/734045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:36:29.107991Z" } ] }