Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/fr/units/?format=api&page=4
{ "count": 91, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "If you do not understand your consequences or the nature of your infraction, or if you have other questions related to the matter, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, ou si vous avez des questions relatives à celles-ci, vous pouvez contacter l'équipe pour en échanger à <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Coopérez avec les restrictions qui vous ont été imposées, et tâchez de répondre aux sanctions mises en place pour que vos pénalités soient révoquées." ], "id_hash": -3099759201078332681, "content_hash": 1328941546189616250, "location": "", "context": "commGuidePara063", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657472/?format=api", "priority": 100, "id": 71663, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=54fb716e0a7a32f7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:17.910675Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Meet the Staff" ], "previous_source": "", "target": [ "Rencontrez le staff" ], "id_hash": -3695003909497207739, "content_hash": -4121818139762995944, "location": "", "context": "commGuideHeadingMeet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657473/?format=api", "priority": 100, "id": 71664, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=4cb8b58572bd4445", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.110700Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "The Habitica Staff keep the app and sites running and can act as chat moderators. They have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'équipe d'administration d'Habitica maintient le fonctionnement de l'application et des sites et peut agir en tant que modérateurs des discussions. Ils ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\"." ], "id_hash": 367796450647371799, "content_hash": 4509532598437341601, "location": "", "context": "commGuidePara007", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657475/?format=api", "priority": 100, "id": 71666, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=851aacec567c7017", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.280682Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "The current Staff Members are (from left to right):" ], "previous_source": "", "target": [ "Les membres actuels de l'équipe d'administration sont (de gauche à droite) :" ], "id_hash": 8819053670350693457, "content_hash": -6462289258857118679, "location": "", "context": "commGuidePara009", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657477/?format=api", "priority": 100, "id": 71668, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=fa6392967c5ba451", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.401113Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "<%= habitName %> aka <%= realName %>" ], "previous_source": "", "target": [ "<%= habitName %> ou <%= realName %> dans la vie" ], "id_hash": 526036200134647557, "content_hash": -6204876627785509715, "location": "", "context": "commGuideAKA", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657478/?format=api", "priority": 100, "id": 71669, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=874cdb2310059f05", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.538486Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "<%= gitHubName %> on GitHub" ], "previous_source": "", "target": [ "<%= gitHubName %> sur GitHub" ], "id_hash": 5985452122190257477, "content_hash": -902232560703059054, "location": "", "context": "commGuideOnGitHub", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657480/?format=api", "priority": 100, "id": 71671, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=d31098fe2b421d45", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:18.683280Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "on GitHub/Fandom" ], "previous_source": "", "target": [ "sur GitHub/Fandom" ], "id_hash": -379088790510243621, "content_hash": 2254563823725218352, "location": "", "context": "commGuidePara011b", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657591/?format=api", "priority": 100, "id": 71675, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=7abd34c0e74df0db", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.110588Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "on the Wiki" ], "previous_source": "", "target": [ "sur le wiki" ], "id_hash": 4602783161541424142, "content_hash": 658332558201988074, "location": "", "context": "commGuidePara011c", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657592/?format=api", "priority": 100, "id": 71676, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=bfe05ee619d3740e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.234659Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "on GitHub" ], "previous_source": "", "target": [ "sur GitHub" ], "id_hash": -6251893183863662245, "content_hash": -6847170851802284277, "location": "", "context": "commGuidePara011d", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657593/?format=api", "priority": 100, "id": 71677, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=293cd045f21ed95b", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.301651Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "In a community as big as Habitica, players come and go, and sometimes a Staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!" ], "previous_source": "", "target": [ "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les joueu·r·se·s vont et viennent et il arrive parfois qu’un ou une membre de la Modération doit déposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont modérat·eur·rice·s émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !" ], "id_hash": -2865958234849217739, "content_hash": 2874895181070343109, "location": "", "context": "commGuidePara013", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657595/?format=api", "priority": 100, "id": 71679, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=583a122b7eb4f335", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.644496Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Staff and Moderators Emeritus:" ], "previous_source": "", "target": [ "Membres émérites :" ], "id_hash": -6650876481338585633, "content_hash": 6525038994841818718, "location": "", "context": "commGuidePara014", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657596/?format=api", "priority": 100, "id": 71680, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=23b35713fcd04ddf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.738096Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "The Final Section" ], "previous_source": "", "target": [ "La section finale" ], "id_hash": -6944243953297521136, "content_hash": -4076985986867872862, "location": "", "context": "commGuideHeadingFinal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657597/?format=api", "priority": 100, "id": 71681, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=1fa116eaaa0c0610", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.919573Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some EXP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> and we will be happy to help clarify things." ], "previous_source": "", "target": [ "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez nous contacter à l'adresse <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> et nous nous ferons un plaisir de vous aider à clarifier les choses." ], "id_hash": 4058240383933815526, "content_hash": 5231803632238972049, "location": "", "context": "commGuidePara067", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657598/?format=api", "priority": 100, "id": 71682, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=b851c420b1851ae6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:19.989746Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!" ], "previous_source": "", "target": [ "Maintenant, partez à l'aventure, et pourfendez quelques quotidiennes !" ], "id_hash": 7533812781281396839, "content_hash": -8285827783314141739, "location": "", "context": "commGuidePara068", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657599/?format=api", "priority": 100, "id": 71683, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=e88d7acf08934867", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.100508Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Useful Links" ], "previous_source": "", "target": [ "Liens utiles" ], "id_hash": -3804998393882952540, "content_hash": -6165466431520735495, "location": "", "context": "commGuideHeadingLinks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657600/?format=api", "priority": 100, "id": 71684, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=4b31ee1ed9acbca4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.259517Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica. Note that this space is unofficial, being hosted by Fandom and maintained by players." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Le Wiki</a> : la plus grande collection d’informations à propos d’Habitica. Notez que cet espace est non-officiel, hébergé par Fandom et entretenu par les joueu·r·se·s." ], "id_hash": -8007937088134262100, "content_hash": 9031342108428073167, "location": "", "context": "commGuideLink02", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657602/?format=api", "priority": 100, "id": 71686, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=10de17a56e14d2ac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.436285Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for helping with code!" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a> : pour aider au développement !" ], "id_hash": -8805055350497380989, "content_hash": 4272903625202713305, "location": "", "context": "commGuideLink03", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657603/?format=api", "priority": 100, "id": 71687, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=05ce28cf55f37583", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.539877Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Feedback Form</a>: for site and app feature requests." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Le formulaire de retour d'idées</a> : pour les propositions d'amélioration du site." ], "id_hash": -1297298687527525531, "content_hash": 8352496225111588407, "location": "", "context": "commGuideLink04", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657604/?format=api", "priority": 100, "id": 71688, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=6dff11b792576365", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:20.648237Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "The following talented artists contributed to these illustrations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :" ], "id_hash": -7191576468226146736, "content_hash": 536014146099990097, "location": "", "context": "commGuidePara069", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657608/?format=api", "priority": 100, "id": 71692, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=1c32634e04527e50", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:21.025849Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Our Guidelines and Terms of Service apply in Challenges, Parties, player profiles, and private messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Nos Guide de la Communauté et Conditions de Service s'appliquent dans les Défis, Équipes, profils de joueu·r·se, et messages privés." ], "id_hash": -7539738121997474353, "content_hash": -8861289602228093016, "location": "", "context": "commGuideList01A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733475/?format=api", "priority": 100, "id": 733715, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=175d782012dea5cf", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/733715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:35:41.890185Z" } ] }