Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 91, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the atmosphere here fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above Guidelines. When this happens, the Staff will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone." ], "previous_source": "", "target": [ "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de l'ambiance générale agréable et amicale. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des Règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, l'équipe d'administration peut prendre les mesures qu’elle juge nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde." ], "id_hash": 5527767270707522952, "content_hash": -7548230767892595740, "location": "", "context": "commGuidePara050", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657418/?format=api", "priority": 100, "id": 71609, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=ccb6930b9b8d6d88", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.287506Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity</strong>. These are not comprehensive lists, and the Staff can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Staff will take context into account when evaluating infractions." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Il y a différents types d'infractions, et ils sont gérés en fonction de leur sévérité</strong>. Il n'y a pas de liste complète, et l'équipe d'administration peut prendre des décisions sur des sujets qui ne sont pas couverts ici à sa propre discrétion. L'équipe d'administration prendra en compte le contexte au moment d'évaluer les infractions." ], "id_hash": -5737057282467256097, "content_hash": 5360279200392304143, "location": "", "context": "commGuidePara051", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657419/?format=api", "priority": 100, "id": 71610, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=3061e0cc3e78a8df", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.338650Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Severe Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Infractions graves" ], "id_hash": 2134931492400412716, "content_hash": -2441812066658493530, "location": "", "context": "commGuideHeadingSevereInfractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657420/?format=api", "priority": 100, "id": 71611, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=9da0cce18852382c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.385206Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result." ], "previous_source": "", "target": [ "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères." ], "id_hash": -1740190124079091014, "content_hash": 5422414463047932518, "location": "", "context": "commGuidePara052", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657421/?format=api", "priority": 100, "id": 71612, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=67d99a4d549f72ba", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.428189Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list." ], "previous_source": "", "target": [ "Les exemples suivants représentent des infractions graves. Cette liste n’est pas exhaustive." ], "id_hash": -319423792502532475, "content_hash": 7020990180024894459, "location": "", "context": "commGuidePara053", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657422/?format=api", "priority": 100, "id": 71613, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=7b912dc0cb141685", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.582115Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Other breaches of the Terms and Conditions not specified here" ], "previous_source": "", "target": [ "Autres failles des conditions d'utilisation non-spécifiées ici" ], "id_hash": 4240923218018709885, "content_hash": -6530405612695223154, "location": "", "context": "commGuideList05A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657423/?format=api", "priority": 100, "id": 71614, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=badac93289b6317d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.747216Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling" ], "previous_source": "", "target": [ "Discours (ou images) haineux, harcèlement moral, harcèlement en ligne, dénigrement, trollage" ], "id_hash": 1160348778125705106, "content_hash": -366015517188104202, "location": "", "context": "commGuideList05B", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657424/?format=api", "priority": 100, "id": 71615, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=901a6310dfbdbf92", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.802658Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Violation of Probation" ], "previous_source": "", "target": [ "Violation de la période de probation" ], "id_hash": 6360850654255211116, "content_hash": -4669635531085421792, "location": "", "context": "commGuideList05C", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657425/?format=api", "priority": 100, "id": 71616, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=d84647f80431626c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.857128Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Impersonation of Staff - this includes claiming player-created spaces not affiliated with Habitica are official and/or moderated by Habitica or its Staff" ], "previous_source": "", "target": [ "Usurpation de l'identité d'un membre de l'équipe d'administration - cela inclus le fait de prétendre que des espaces crées par des joueu·r·se·s non affilié·e·s à Habitica seraient officiels et/ou administrés par Habitica ou ses équipes" ], "id_hash": -6121950839303869215, "content_hash": -2540303367116896280, "location": "", "context": "commGuideList05D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657426/?format=api", "priority": 100, "id": 71617, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=2b0a7625aae36ce1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.909654Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Repeated Moderate Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Répétition d’infractions modérées" ], "id_hash": 6236344602838823490, "content_hash": -3302637921301882537, "location": "", "context": "commGuideList05E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657427/?format=api", "priority": 100, "id": 71618, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=d68bf25fed21f242", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:02.985149Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Creation of a duplicate account to avoid consequences" ], "previous_source": "", "target": [ "Création d'un compte secondaire pour échapper aux sanctions" ], "id_hash": -6381452550412216429, "content_hash": -8044415703721225306, "location": "", "context": "commGuideList05F", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657428/?format=api", "priority": 100, "id": 71619, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=277086b73dab5793", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.131711Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Intentional deception of Staff in order to avoid consequences or to get another user in trouble" ], "previous_source": "", "target": [ "Tromper intentionnellement l'équipe d'administration afin d'échapper aux conséquences de ses actes, ou pour nuire à un autre utilisateur" ], "id_hash": -3164021914556572336, "content_hash": 4048336491641414627, "location": "", "context": "commGuideList05G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657429/?format=api", "priority": 100, "id": 71620, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=541722d5194ddd50", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.177784Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Moderate Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Infractions modérées" ], "id_hash": -2296516699211638023, "content_hash": -2682992337965994906, "location": "", "context": "commGuideHeadingModerateInfractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657430/?format=api", "priority": 100, "id": 71621, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=6021223ac2bcdaf9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.240887Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces infractions auront des conséquences modérées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes." ], "id_hash": 1560324632984002487, "content_hash": 8214859417817853995, "location": "", "context": "commGuidePara054", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657431/?format=api", "priority": 100, "id": 71622, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=95a762fc9b4d9fb7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.310015Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list." ], "previous_source": "", "target": [ "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive." ], "id_hash": -3223077960846690155, "content_hash": 6307874339955455073, "location": "", "context": "commGuidePara055", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657432/?format=api", "priority": 100, "id": 71623, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=534553abd457b895", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.398732Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Ignoring, disrespecting or arguing with Staff. If you are concerned about one of the rules or the behavior of the staff, please contact us at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorer, contester ou manquer de respect à l'équipe d'administration. Si une règle ou le comportement de l'équipe d'administration vous pose un souci, veuillez contacter l'équipe via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>." ], "id_hash": 4761297983763035690, "content_hash": -7061860117901372245, "location": "", "context": "commGuideList06A", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657433/?format=api", "priority": 100, "id": 71624, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=c213874a2ffab62a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.542223Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Intentionally flagging innocent Challenges, profiles, or messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Signalement intentionnel des Défis, profils, ou messages innocents." ], "id_hash": 8390497092954294506, "content_hash": 758306969352819039, "location": "", "context": "commGuideList06C", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657435/?format=api", "priority": 100, "id": 71626, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=f47108a6ba7d08ea", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.659910Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Repeatedly Committing Minor Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Répétition d'infractions mineures" ], "id_hash": 1943779460892913076, "content_hash": -4701516545213091861, "location": "", "context": "commGuideList06E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657437/?format=api", "priority": 100, "id": 71628, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=9af9b11f0038edb4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:03.929182Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Minor Infractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Infractions mineures" ], "id_hash": -1318350109100597836, "content_hash": -7552270005938045795, "location": "", "context": "commGuideHeadingMinorInfractions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657438/?format=api", "priority": 100, "id": 71629, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=6db4478f89761db4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:04.185156Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/fr/?format=api", "source": [ "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time. Minor infractions are typically first time violations of these Guidelines but may include other circumstances." ], "previous_source": "", "target": [ "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent mener à des conséquences plus sévères. Les infractions mineurs sont par exemple les premières violations de ces Règles mais peuvent inclure d'autres circonstances." ], "id_hash": 6407833066689929762, "content_hash": 21020151030672793, "location": "", "context": "commGuidePara056", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/657439/?format=api", "priority": 100, "id": 71630, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/fr/?checksum=d8ed3239580e2222", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/71630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-12T18:40:04.244809Z" } ] }