Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 91, "next": null, "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>No pidas o mendigues gemas, suscripciones o membresía en Planes de Grupo</strong>. Si recibes mensajes de este tipo, infórmalos. Comportamientos reiterados mendigando Gemas o Suscripciones, especialmente después de una advertencia, podrán suponer la suspensión de tu cuenta." ], "id_hash": 8502132290668610158, "content_hash": 2258005835024823128, "location": "", "context": "commGuideList02M", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733481/?format=api", "priority": 100, "id": 733651, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=f5fda445aaae426e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/733651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:35:32.787878Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "Severe or repeated attempts to defraud or pressure other players for real-money items" ], "previous_source": "", "target": [ "Intentos de fraude severos o repetidos a otros jugadores con la intención de cambiar objetos por dinero real" ], "id_hash": 7574160052044775337, "content_hash": 1634645780238804908, "location": "", "context": "commGuideList05H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733482/?format=api", "priority": 100, "id": 733652, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=e91cd2700e153fa9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/733652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:35:32.992672Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "Removal or demotion of Contributor Tiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Degradación o eliminación de los rangos de colaborador" ], "id_hash": -571807254818685734, "content_hash": 4180680336182466657, "location": "", "context": "commGuideList09D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733483/?format=api", "priority": 100, "id": 733653, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=78108854d08a7cda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/733653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:35:33.148393Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "<strong>Report anything you see that breaks these Guidelines or our Terms of Service</strong>. You can report a message directly or notify staff via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> for violations in profiles or Challenges. We will handle them as quickly as possible. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong> Informa cualquier cosa que veas que infrinja estas Pautas o los Términos de Uso.</strong> Puedes notificarnos directamente por medio de un mensaje o a la Administración a través de <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para infracciones en los Perfiles o en los Desafíos. Nosotros lo atenderemos lo más pronto posible. Nos puedes escribir en tu idioma o en el idioma que te sea más cómodo: tendremos que usar Google Translate, pero queremos que te sientas cómodo hablando con nosotros si tienes un problema." ], "id_hash": 5232510618194793150, "content_hash": -7455645871892160329, "location": "", "context": "commGuideList02N", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2711685/?format=api", "priority": 100, "id": 2711703, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=c89d9caf28f5d2be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2711703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-10T02:22:18.496403Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "<strong>All Display Names and @usernames must comply with the Terms of Service</strong>. To change your Display Name and/or @username: on mobile go to Menu > Settings > Account. On web, go to Settings from the user icon in the top navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Todos los nombres mostrados y @nombres de usuario deben cumplir con los Términos de Servicio</strong>. Para cambiar tu Nombre para mostrar y/o @nombre de usuario desde el móvil, ve a Menú > Ajustes > Cuenta. Desde la página web, ve a Ajustes desde el icono de usuario en la barra de navegación superior." ], "id_hash": -1015417918259498326, "content_hash": 6759940005543971745, "location": "", "context": "commGuideList02H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774229/?format=api", "priority": 100, "id": 2774362, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=71e882c8839372aa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:41.833684Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "<strong>Challenge names should be appropriate for all spaces, as they will appear in the winner's public profile</strong>. Keep this in mind when creating Challenges as we may be forced to edit the record on their profile if there is a report." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Los nombres de Desafío deben ser apropiados para todos los espacios, ya que aparecerán en el perfil público del ganador</strong>. Tenlo en mente cuando estés creando un Desafío, porque puede que tengamos que editar el registro de su perfil si alguien lo reporta." ], "id_hash": -2435025137398536691, "content_hash": -4891263591577883194, "location": "", "context": "commGuideList02I", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774230/?format=api", "priority": 100, "id": 2774363, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=5e350d89f236a60d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:41.840350Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "<strong>Parties may create their own chat rules for members’ comfort and preferences</strong>. However, the admins cannot enforce chat rules in these private spaces unless there is a breach of the Terms of Service, including harassment. If someone in your Party is causing issues, we encourage the Party leader to remove them." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Los Equipos pueden crear sus propias normas de chat según la comodidad y las preferencias de sus miembros</strong>. Sin embargo, los administradores no pueden hacer que estas normas se cumplan en estos espacios privados a no ser que incumplan los Términos de Servicio, incluyendo el acoso. Si alguien en tu Equipo está causando problemas, animamos al líder del Equipo a que lo expulse." ], "id_hash": 1531663560147968967, "content_hash": 9019362203390876809, "location": "", "context": "commGuideList02O", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774231/?format=api", "priority": 100, "id": 2774364, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=95418fe49207a3c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:41.860139Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "<strong>We discourage the sending of unsolicited private messages</strong>. If you receive an unwanted message that makes you uncomfortable or that breaks these Guidelines or the Terms of Service, please block the sender and report it to bring it to Staff attention." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Desaconsejamos el envío de mensajes privados no solicitados</strong>. Si recibes un mensaje no deseado que te hace sentir incómodo o que incumple estas directrices o los Términos de Servicio, te pedimos que bloquees al emisor y envíes un informe para comunicárselo al Personal." ], "id_hash": 8886195413830696184, "content_hash": 8604560623237099791, "location": "", "context": "commGuideList02P", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774232/?format=api", "priority": 100, "id": 2774365, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=fb521ba5d6157cf8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:41.866722Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "<strong>Do not try to get around a block</strong>. If someone has blocked you from sending them private messages, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>No intentes saltarte un bloqueo</strong>. SI alguien te ha bloqueado para que no puedas enviarle mensajes privados, no le contactes por otra vía para pedir que te desbloquee." ], "id_hash": 6476172014920959190, "content_hash": 2667373771776399193, "location": "", "context": "commGuideList02Q", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774233/?format=api", "priority": 100, "id": 2774366, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=d9dffc22a5b084d6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:41.869265Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "Permanent removal of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "Deshabilitado permanente de la capacidad de enviar mensajes privados o aparecer en una búsqueda de miembros de Equipo" ], "id_hash": -4130421969595844476, "content_hash": -5447687918021910777, "location": "", "context": "commGuideList09E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774234/?format=api", "priority": 100, "id": 2774367, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=46adcb1a41c53884", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:41.974084Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/es/?format=api", "source": [ "Temporary disabling of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "Deshabilitado temporal de la capacidad de enviar mensajes privados o aparecer en una búsqueda de miembros de Equipo" ], "id_hash": -237124566795620960, "content_hash": 9003980833331297979, "location": "", "context": "commGuideList10G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774235/?format=api", "priority": 100, "id": 2774368, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/es/?checksum=7cb590767ca0eda0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:41.979958Z" } ] }