Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica/communityguidelines/de/units/?format=api&page=5
{ "count": 91, "next": null, "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Frage nicht nach oder bettle nicht um Edelsteine, Abonnements oder die Mitgliedschaft in Gruppenplänen</strong>. Wenn Du ungewollte Nachrichten erhältst, in denen man Dich um bezahlte Artikel fragt, melde sie bitte. Wiederholte Betteleien nach Edelsteinen oder Abonnements, vor allem nachdem bereits eine Warnung ausgesprochen wurde, können zu einer Kontosperre führen." ], "id_hash": 8502132290668610158, "content_hash": 2258005835024823128, "location": "", "context": "commGuideList02M", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733481/?format=api", "priority": 100, "id": 733591, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=f5fda445aaae426e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/733591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:35:24.855314Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "Severe or repeated attempts to defraud or pressure other players for real-money items" ], "previous_source": "", "target": [ "Schwerwiegende oder wiederholte Versuche, andere Spielende zu betrügen oder zu bedrängen, um an Gegenstände zu kommen, die echtes Geld kosten" ], "id_hash": 7574160052044775337, "content_hash": 1634645780238804908, "location": "", "context": "commGuideList05H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733482/?format=api", "priority": 100, "id": 733592, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=e91cd2700e153fa9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/733592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:35:25.074572Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "Removal or demotion of Contributor Tiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernung oder Herabstufung des Mitwirkenden-Ranges" ], "id_hash": -571807254818685734, "content_hash": 4180680336182466657, "location": "", "context": "commGuideList09D", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/733483/?format=api", "priority": 100, "id": 733593, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=78108854d08a7cda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/733593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-12T21:35:25.233256Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "<strong>Report anything you see that breaks these Guidelines or our Terms of Service</strong>. You can report a message directly or notify staff via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> for violations in profiles or Challenges. We will handle them as quickly as possible. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Melde Nachrichten, in denen diese Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden.</strong> Melde eine Nachricht direkt oder informiere Mitarbeiter:innen über <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, um Verstöße in Profilen oder Wettbewerben zu melden. Wir werden uns schnellstmöglich darum kümmern. Kontaktiere uns in deiner Muttersprache, wenn dir das leichter fällt. Es kann sein, dass wir Google Translate nutzen müssen, aber wir wollen, dass du dich sicher fühlst, uns zu kontaktieren, falls bei dir ein Problem auftreten sollte." ], "id_hash": 5232510618194793150, "content_hash": -7455645871892160329, "location": "", "context": "commGuideList02N", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2711685/?format=api", "priority": 100, "id": 2711697, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=c89d9caf28f5d2be", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2711697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-10T02:22:16.653494Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "<strong>All Display Names and @usernames must comply with the Terms of Service</strong>. To change your Display Name and/or @username: on mobile go to Menu > Settings > Account. On web, go to Settings from the user icon in the top navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Alle Anzeigenamen und @Benutzernamen müssen den Service-Bedingungen entsprechen</strong>. Um deinen Anzeigenamen und/oder @Benutzernamen zu ändern: wähle in der mobilen App Menü > Einstellungen > Account. Auf der Webseite navigierst du über das Benutzer-Icon in der oberen Navigationsleiste." ], "id_hash": -1015417918259498326, "content_hash": 6759940005543971745, "location": "", "context": "commGuideList02H", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774229/?format=api", "priority": 100, "id": 2774320, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=71e882c8839372aa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:38.994964Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "<strong>Challenge names should be appropriate for all spaces, as they will appear in the winner's public profile</strong>. Keep this in mind when creating Challenges as we may be forced to edit the record on their profile if there is a report." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Namen von Herausforderungen sollten für alle Bereiche angemessen sein, weil sie im öffentlichen Profil der Gewinner erscheinen</strong>. Behalte das in Erinnerung beim Erstellen von Herausforderungen, weil wir gezwungen sein könnten, den Eintrag in ihrem Profil zu ändern, falls es eine Meldung gibt." ], "id_hash": -2435025137398536691, "content_hash": -4891263591577883194, "location": "", "context": "commGuideList02I", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774230/?format=api", "priority": 100, "id": 2774321, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=5e350d89f236a60d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:39.001497Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "<strong>Parties may create their own chat rules for members’ comfort and preferences</strong>. However, the admins cannot enforce chat rules in these private spaces unless there is a breach of the Terms of Service, including harassment. If someone in your Party is causing issues, we encourage the Party leader to remove them." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Parties können zur Annehmlichkeit und für Vorlieben der Mitglieder ihre eigenen Chat Regeln erstellen</strong>. Die Admins können jedoch Chat Regeln in diesen privanten Bereichen nicht durchsetzen, es sei denn, es gibt eine Verletzung der Servicebedingungen, einschließlich Belästigung. Falls jemand in deiner Party Probleme verursacht, empfehlen wir, daß der Party Anführer ihn entfernt." ], "id_hash": 1531663560147968967, "content_hash": 9019362203390876809, "location": "", "context": "commGuideList02O", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774231/?format=api", "priority": 100, "id": 2774322, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=95418fe49207a3c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:39.022684Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "<strong>We discourage the sending of unsolicited private messages</strong>. If you receive an unwanted message that makes you uncomfortable or that breaks these Guidelines or the Terms of Service, please block the sender and report it to bring it to Staff attention." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Wir raten davon ab, unaufgefordert private Nachrichten zu verschicken</strong>. Wenn du ungewollt eine Nachricht empfängst, die dir unangenehm ist, oder die gegen diese Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, sperre bitte den Absender und melde sie, um den Mitarbeiterstab darauf aufmerksam zu machen." ], "id_hash": 8886195413830696184, "content_hash": 8604560623237099791, "location": "", "context": "commGuideList02P", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774232/?format=api", "priority": 100, "id": 2774323, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=fb521ba5d6157cf8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:39.029579Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "<strong>Do not try to get around a block</strong>. If someone has blocked you from sending them private messages, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Versuche nicht, eine Sperre zu umgehen</strong>. Wenn dich jemand für das Senden privater Nachrichten gesperrt hat, kontaktiere denjenigen nicht auf anderen Wegen, um nach einer Entsperrung zu fragen." ], "id_hash": 6476172014920959190, "content_hash": 2667373771776399193, "location": "", "context": "commGuideList02Q", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774233/?format=api", "priority": 100, "id": 2774324, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=d9dffc22a5b084d6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:39.032407Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "Permanent removal of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "Permanenter Entzug der Fähigkeit, private Nachrichten zu versenden, oder in der Party Suche zu erscheinen" ], "id_hash": -4130421969595844476, "content_hash": -5447687918021910777, "location": "", "context": "commGuideList09E", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774234/?format=api", "priority": 100, "id": 2774325, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=46adcb1a41c53884", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:39.117582Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica/communityguidelines/de/?format=api", "source": [ "Temporary disabling of ability to send private messages or appear in Party member search" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeitweise Deaktivierung der Fähigkeit, private Nachrichten zu versenden, oder in der Party Suche zu erscheinen" ], "id_hash": -237124566795620960, "content_hash": 9003980833331297979, "location": "", "context": "commGuideList10G", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/2774235/?format=api", "priority": 100, "id": 2774326, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica/communityguidelines/de/?checksum=7cb590767ca0eda0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/2774326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T14:31:39.123456Z" } ] }