Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/units/?format=api&page=65
{ "count": 1399, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/units/?format=api&page=66", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/units/?format=api&page=64", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Collecting Quest items" ], "previous_source": "", "target": [ "クエストアイテムを集める" ], "id_hash": 6916240629307885386, "content_hash": -7448928898686317037, "location": "", "context": "quest_mechanics_collecting_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313766/?format=api", "priority": 100, "id": 3314625, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=dffb6c356305474a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.599490Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "When on a Collection Quest, complete your tasks for a random chance to find a Quest item. Pending items will be applied on your next day reset. Perception boosts item rates." ], "previous_source": "", "target": [ "コレクションクエスト中にタスクを完了すると、ランダムな確率でクエストアイテムを見つけることができます。保留中のアイテムは翌日のリセット時に適用されます。知覚はアイテム出現率を上げます。" ], "id_hash": 9054170675722589603, "content_hash": 1896879266619224556, "location": "", "context": "quest_mechanics_collecting_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313767/?format=api", "priority": 100, "id": 3314626, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=fda6e0422e3415a3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.601073Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Bosses lash out for missed Dailies" ], "previous_source": "", "target": [ "日課を未完にするとボスが攻撃してきます" ], "id_hash": -2278773741446815828, "content_hash": 3884961203379191120, "location": "", "context": "quest_mechanics_damage_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313768/?format=api", "priority": 100, "id": 3314627, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=60602b5b09931fac", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.602690Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Boss damage is calculated each time a Party member checks in throughout the day. This damage is applied the next time you perform an action that syncs with the server. Boss damage is recorded in your Party’s chat." ], "previous_source": "", "target": [ "ボスのダメージは、パーティメンバーが毎日チェックインするたびに計算されます。このダメージは、次にサーバーと同期するアクションを行ったときに適用されます。ボスのダメージはパーティーのチャットに記録されます。" ], "id_hash": -5945852748680159466, "content_hash": -1705396236987957047, "location": "", "context": "quest_mechanics_damage_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313769/?format=api", "priority": 100, "id": 3314628, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=2d7c166d74239f16", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.604292Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Pausing damage" ], "previous_source": "", "target": [ "停止中のダメージ" ], "id_hash": 4439386906231596794, "content_hash": -4940128263995789203, "location": "", "context": "quest_mechanics_pausing_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313770/?format=api", "priority": 100, "id": 3314629, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=bd9bdedece7466fa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.605820Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "If you’re struggling to complete your Dailies, you can pause damage from Settings for a break. This will prevent the Boss from hurting you or others, but also pause your own damage. Other members missed Dailies will still cause damage, so be careful out there!" ], "previous_source": "", "target": [ "日課をクリアするのに苦労しているなら、設定でダメージを一時停止して休憩しよう。これにより、ボスが自分や他のメンバーを傷つけるのを防ぐことができます。他のメンバーが日課を完了しないときのダメージは受けるので、気をつけましょう！" ], "id_hash": 3138961752603593791, "content_hash": -26234982729189900, "location": "", "context": "quest_mechanics_pausing_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313771/?format=api", "priority": 100, "id": 3314630, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=ab8fd51543798c3f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.607551Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Rage meters" ], "previous_source": "", "target": [ "怒りメーター" ], "id_hash": 8109037788342330849, "content_hash": -8348638171297579002, "location": "", "context": "quest_mechanics_rage_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313772/?format=api", "priority": 100, "id": 3314631, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=f08916e7ac5d25e1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.609192Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Some difficult bosses have an orange Rage meter under their HP. This meter fills up when participants miss Dailies. When it fills completely, the boss will let out a fearsome attack that does extra damage!" ], "previous_source": "", "target": [ "難易度の高いボスには、HPの下にオレンジ色の怒りメーターが表示されているものがいます。このメーターは、参加者が日課を完了しないと増加します。メーターが満タンになると、ボスは特大ダメージを与える恐ろしい攻撃を放ちます！" ], "id_hash": -5573893955636521593, "content_hash": -3712612187386199180, "location": "", "context": "quest_mechanics_rage_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313773/?format=api", "priority": 100, "id": 3314632, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=32a58cfaa6969587", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:20:09.610733Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Content releases + Events" ], "previous_source": "", "target": [ "コンテンツリリースとイベント" ], "id_hash": -8404278250685487595, "content_hash": -1591976818015623361, "location": "", "context": "settings.push_notifications.content_release", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317484/?format=api", "priority": 100, "id": 3317499, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=0b5e01757259a615", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:06.452073Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Habitica Official" ], "previous_source": "", "target": [ "Habitica公式" ], "id_hash": -2505310103532680806, "content_hash": 8435643135381259933, "location": "", "context": "challenge_category.habitica_official", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317514/?format=api", "priority": 100, "id": 3317739, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=5d3b59bc0abcc99a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.063114Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Academics" ], "previous_source": "", "target": [ "学術分野" ], "id_hash": -3754579847512788884, "content_hash": -8536790081548419150, "location": "", "context": "challenge_category.academics", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317515/?format=api", "priority": 100, "id": 3317740, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=4be50d857428f06c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.065195Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Advocacy + Causes" ], "previous_source": "", "target": [ "主義主張" ], "id_hash": 7933672020157631964, "content_hash": -4388855965524149772, "location": "", "context": "challenge_category.advocacy_causes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317516/?format=api", "priority": 100, "id": 3317741, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=ee1a10aafdf38ddc", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.066891Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Creativity" ], "previous_source": "", "target": [ "創造性" ], "id_hash": -6067789065103260631, "content_hash": 8090864932399523565, "location": "", "context": "challenge_category.creativity", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317517/?format=api", "priority": 100, "id": 3317742, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=2bcae1fe6a854429", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.069104Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Entertainment" ], "previous_source": "", "target": [ "エンターテイメント" ], "id_hash": -1455602710289659406, "content_hash": -652554132347882092, "location": "", "context": "challenge_category.entertainment", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317518/?format=api", "priority": 100, "id": 3317743, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=6bcca90c0f16c9f2", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.070687Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Finance" ], "previous_source": "", "target": [ "金融・経済" ], "id_hash": -2837154480434152642, "content_hash": 7436949170301043797, "location": "", "context": "challenge_category.finance", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317519/?format=api", "priority": 100, "id": 3317744, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=58a067082cd07b3e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.073345Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Health + Fitness" ], "previous_source": "", "target": [ "健康・フィットネス" ], "id_hash": 8280815307241359228, "content_hash": 6167711885284030145, "location": "", "context": "challenge_category.health_fitness", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317520/?format=api", "priority": 100, "id": 3317745, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=f2eb5da5f6bd077c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.075040Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Hobbies + Occupations" ], "previous_source": "", "target": [ "趣味・仕事" ], "id_hash": -1851924225469160988, "content_hash": -8338817813008893575, "location": "", "context": "challenge_category.hobbies_occupations", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317521/?format=api", "priority": 100, "id": 3317746, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=664ca4ba95f861e4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.076633Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Location-based" ], "previous_source": "", "target": [ "国・地域別" ], "id_hash": -5976032522215093199, "content_hash": 1173785514116423941, "location": "", "context": "challenge_category.location_based", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317522/?format=api", "priority": 100, "id": 3317747, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=2d10de155b300c31", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.078257Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Mental Health + Self-Care" ], "previous_source": "", "target": [ "メンタルヘルス・セルフケア" ], "id_hash": 1499846844939290258, "content_hash": -2785158631470522553, "location": "", "context": "challenge_category.mental_health", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317523/?format=api", "priority": 100, "id": 3317748, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=94d086c24a18c692", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.079801Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/ja/?format=api", "source": [ "Getting Organized" ], "previous_source": "", "target": [ "整理整頓" ], "id_hash": -8252421361173458815, "content_hash": 8141756597505802613, "location": "", "context": "challenge_category.getting_organized", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3317524/?format=api", "priority": 100, "id": 3317749, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/ja/?checksum=0d79827ec6691081", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3317749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-07T16:46:53.081281Z" } ] }