Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=64
https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=65", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=63", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You should only report a %@ that violates the Community Guidelines and/or Terms of Service. Submitting a false report is a violation of Habitica’s Community Guidelines." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne devez signaler un %@ que si cela enfreint le Guide de la Communauté et/ou les Conditions d'Utilisation. Déposer un signalement fallacieux est une infraction au Guide de la Communauté d'Habitica." ], "id_hash": -6778353121374319180, "content_hash": -7138308574464231335, "location": "", "context": "reporting_disclaimer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313746/?format=api", "priority": 100, "id": 3314230, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=21ee73bfd652cdb4", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.137436Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Open Profile" ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrir le Profil" ], "id_hash": 4648683372067628542, "content_hash": 883074837668290806, "location": "", "context": "open_profile", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313747/?format=api", "priority": 100, "id": 3314231, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=c08370e5a95b25fe", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.558323Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Share Avatar" ], "previous_source": "", "target": [ "Partager l'Avatar" ], "id_hash": -3844538572205253606, "content_hash": 3424905931544021704, "location": "", "context": "share_avatar", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313748/?format=api", "priority": 100, "id": 3314232, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=4aa57489ae6b1c1a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.560393Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Message" ], "previous_source": "", "target": [ "Message" ], "id_hash": -6680392439586287564, "content_hash": -723339890776853616, "location": "", "context": "message", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313749/?format=api", "priority": 100, "id": 3314233, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=234a7a786e411034", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.562075Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Player" ], "previous_source": "", "target": [ "Joueu·r·se" ], "id_hash": 6911455007666966751, "content_hash": 1490577253256893877, "location": "", "context": "player", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313750/?format=api", "priority": 100, "id": 3314234, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=dfea6bb6051590df", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.563770Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "Défi" ], "id_hash": -4024600352706147805, "content_hash": -2286649665335534433, "location": "", "context": "challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313751/?format=api", "priority": 100, "id": 3314235, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=4825bf4d6e09ca23", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.565295Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "No %@" ], "previous_source": "", "target": [ "Pas de %@" ], "id_hash": 1767062429777251840, "content_hash": 3910908838689721051, "location": "", "context": "no_x", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313752/?format=api", "priority": 100, "id": 3314236, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=9885ddeae6cfce00", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.566871Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Complete tasks, Pet Quests, or head over to the Market to stock up!" ], "previous_source": "", "target": [ "Accomplissez des tâches, des Quêtes de Familiers, ou rendez-vous au Marché pour faire le plein !" ], "id_hash": -6878273599077462216, "content_hash": 1264526174511376477, "location": "", "context": "items.empty.egg_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313753/?format=api", "priority": 100, "id": 3314237, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=208b769ab30a4f38", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.568392Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Complete tasks, Potion Quests, or head over to the Market to stock up!" ], "previous_source": "", "target": [ "Accomplissez des tâches, des Quêtes de Potion, ou rendez-vous au Marché pour faire le plein !" ], "id_hash": -7211006229099970105, "content_hash": -6561676485782594490, "location": "", "context": "items.empty.potion_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313754/?format=api", "priority": 100, "id": 3314238, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=1bed5c0a495e01c7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.569932Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Complete tasks, buy an Armoire, or head over to the Market to stock up!" ], "previous_source": "", "target": [ "Accomplissez des tâches, achetez une Armoire, ou rendez-vous au Marché pour faire le plein !" ], "id_hash": -7391954864465026663, "content_hash": -159844560424843992, "location": "", "context": "items.empty.food_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313755/?format=api", "priority": 100, "id": 3314239, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=196a80370bd76199", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.571500Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Get Quests from leveling up, log in bonuses, or the Quest Shop!" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtenez des Quêtes en gagnant des niveaux, grâce aux bonus de connexion, ou dans la Boutique de Quêtes !" ], "id_hash": -6228945092580921590, "content_hash": 2971023080827466138, "location": "", "context": "items.empty.quest_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313756/?format=api", "priority": 100, "id": 3314240, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=298e5770cf4d2f0a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.573208Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Get transformation items during Seasonal Galas or subscribe for a mystery box of equipment each month!" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtenez des objets de transformation pendant les Galas Saisonniers ou abonnez-vous pour obtenir une boîte d'équipement mystère tous les mois !" ], "id_hash": 7797719569105680253, "content_hash": -6980367047669739275, "location": "", "context": "items.empty.special_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313757/?format=api", "priority": 100, "id": 3314241, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=ec3710a24ea7f77d", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.574948Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You raised your %@ Pet into a Mount!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez élevé votre Familier %@ en Monture !" ], "id_hash": 4629522595078079552, "content_hash": 2711812165582688201, "location": "", "context": "you_raised_pet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313758/?format=api", "priority": 100, "id": 3314242, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=c03f5e459f460440", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.576736Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%d gems a month" ], "previous_source": "", "target": [ "%d gemmes par mois" ], "id_hash": 4138070509211153278, "content_hash": -3306618314934941029, "location": "", "context": "x_gems_month", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313759/?format=api", "priority": 100, "id": 3314243, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=b96d6134250cf37e", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.578420Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Hourglass in %d months" ], "previous_source": "", "target": [ "Sablier dans %d mois" ], "id_hash": -4059676173347883093, "content_hash": 6426615051511816510, "location": "", "context": "hourglass_in_x_months", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313760/?format=api", "priority": 100, "id": 3314244, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=47a92207887b77ab", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.580257Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "1 Hourglass" ], "previous_source": "", "target": [ "1 Sablier" ], "id_hash": -2888382199318471133, "content_hash": 9125561948106001131, "location": "", "context": "1_hourglass", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313761/?format=api", "priority": 100, "id": 3314245, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=57ea67b16a0f9e23", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.582004Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%d Hourglasses" ], "previous_source": "", "target": [ "%d Sabliers" ], "id_hash": 8176689825568618669, "content_hash": 3972046260493016436, "location": "", "context": "x_hourglasses", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313762/?format=api", "priority": 100, "id": 3314246, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f17970130b9178ad", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.583659Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Quest Mechanics" ], "previous_source": "", "target": [ "Mécaniques de Quête" ], "id_hash": 4354981441238827184, "content_hash": 3951754946457757609, "location": "", "context": "quest_mechanics", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313763/?format=api", "priority": 100, "id": 3314247, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=bc70008c107580b0", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.585350Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Damaging a Boss" ], "previous_source": "", "target": [ "Faire des dégâts à un·e Boss" ], "id_hash": -9186927440104676830, "content_hash": -9172624765152828998, "location": "", "context": "quest_mechanics_boss_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313764/?format=api", "priority": 100, "id": 3314248, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=00817a2aeb45a222", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.587109Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Complete any type of task or use skills to rack up pending damage! Damage will be applied on your next day reset. Strength affects how much damage you do." ], "previous_source": "", "target": [ "Accomplissez n'importe quel type de tâche ou utilisez vos compétences pour accumuler les dégâts en attente ! Les dégâts seront appliqués lors de votre réinitialisation le jour suivant. La compétence Force affecte la quantité de dégâts que vous infligez." ], "id_hash": -8682394000408162902, "content_hash": -8973785132959148570, "location": "", "context": "quest_mechanics_boss_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/3313765/?format=api", "priority": 100, "id": 3314249, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=0781f0a86db04daa", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/3314249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-25T11:19:56.590629Z" } ] }{ "count": 1385, "next": "