Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=50
{ "count": 1385, "next": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Mystic Hourglasses" ], "previous_source": "", "target": [ "Sabliers mystiques" ], "id_hash": -5984177262614813368, "content_hash": 7645448411137640560, "location": "", "context": "mystic_hourglasses", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687874/?format=api", "priority": 100, "id": 687982, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=2cf3ee7c34dfe548", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:18.015120Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica for three consecutive months or more. They are used in the Time Traveler’s shop to buy past gear sets, pets, mounts, animated backgrounds, or even special quests.\n\nYou can receive up to four Mystic Hourglasses a year. The time they are rewarded is based on your subscription renewal schedule. They are sent out on the first day of a new month after your last subscription payment that qualified you for an hourglass. See the [Subscription] page for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "Les sabliers mystiques sont une forme de monnaie extrêmement rare que vous ne recevrez qu'en vous abonnant à Habitica pour trois mois consécutifs ou plus. Ils sont utilisables à la boutique des voyageurs temporels pour acheter d'anciens équipements, familiers, montures, arrière-plans animés ou même des quêtes spéciales.\n\nVous pouvez recevoir jusqu'à quatre sabliers mystiques par an. Vous les recevrez au moment où votre abonnement se renouvelle. Ils vous sont envoyés le premier jour du mois qui suit votre dernier paiement d'abonnement vous qualifiant pour un sablier. Lisez la page d'[abonnement] pour plus de détails." ], "id_hash": -1881912967178617576, "content_hash": -1276982717386581604, "location": "", "context": "hourglasses_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687875/?format=api", "priority": 100, "id": 687983, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=65e21a208d1dfd18", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:18.034066Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Joined Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "A rejoint un défi" ], "id_hash": 186282192948595948, "content_hash": 6682376221451621840, "location": "", "context": "joined_challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687876/?format=api", "priority": 100, "id": 687984, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=8295ceaae2ae8cec", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:18.066942Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Left Challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "A quitté le défi" ], "id_hash": 4044279238381037517, "content_hash": -7853406273597536579, "location": "", "context": "left_challenge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/687877/?format=api", "priority": 100, "id": 687985, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=b8202a8a303067cd", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/687985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-01T10:54:18.084648Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Limited Event" ], "previous_source": "", "target": [ "Événement limité" ], "id_hash": 6052521960890038211, "content_hash": -7398671829369547237, "location": "", "context": "limited_event", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694624/?format=api", "priority": 100, "id": 694690, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=d3fee0a7e219f7c3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.126176Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%@ to %@" ], "previous_source": "", "target": [ "%@ à %@" ], "id_hash": 5760186233700516996, "content_hash": -8268595859920972566, "location": "", "context": "x_to_y", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694625/?format=api", "priority": 100, "id": 694691, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=cff04adc5bd08484", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.145504Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Usually %d Gems" ], "previous_source": "", "target": [ "Généralement %d gemmes" ], "id_hash": -6684378261722404141, "content_hash": 1127942956388553062, "location": "", "context": "usually_x_gems", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694626/?format=api", "priority": 100, "id": 694692, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=233c5162e5b16ad3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.163502Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "View Gem Bundles" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir les paquets de gemmes" ], "id_hash": 3304570315219928984, "content_hash": 6474196680239434341, "location": "", "context": "view_gem_bundles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694627/?format=api", "priority": 100, "id": 694693, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=addc31317dfc0798", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.181307Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "How it works" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment ça marche" ], "id_hash": -3864391680806797135, "content_hash": 4391744774187863464, "location": "", "context": "promo_info_instructions_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694628/?format=api", "priority": 100, "id": 694694, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=4a5eec3da08940b1", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.199205Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Limitations" ], "previous_source": "", "target": [ "Limitations" ], "id_hash": 6786706975928597974, "content_hash": 4871880615867677017, "location": "", "context": "promo_info_limitations_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694629/?format=api", "priority": 100, "id": 694695, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=de2f3a097ee3bdd6", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.214333Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to have a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before." ], "previous_source": "", "target": [ "Le gala d'automne bat son plein, alors nous avons pensé que ce serait le moment idéal pour proposer notre toute première vente de gemmes ! Dès à présent, vous recevrez plus de gemmes qu'auparavant pour chaque achat." ], "id_hash": -8545543865598695804, "content_hash": 3735387444255982732, "location": "", "context": "fall_promo.info_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694630/?format=api", "priority": 100, "id": 694696, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=096821216678a684", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.228853Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Between %@ and %@, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre le %@ et le %@, achetez simplement n'importe quel paquet de gemmes comme d'habitude, et votre compte sera crédité du nombre de gemmes promotionnelles. Cela vous fera plus de gemmes à dépenser, partager, ou économiser pour de futurs objets !" ], "id_hash": 8259826343472638025, "content_hash": 690259158881887520, "location": "", "context": "fall_promo.info_instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694631/?format=api", "priority": 100, "id": 694697, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f2a0cc4c0519a849", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.242967Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "The Gem Sale is back to haunt the very end of this year’s Fall Gala! This is one last chance to get more Gems than ever, so stock up while it lasts!" ], "previous_source": "", "target": [ "La vente de gemmes est de retour pour hanter cette fin de gala d'automne ! C'est votre dernière chance d'obtenir plus de gemmes que jamais, alors faites le plein tant que ça dure !" ], "id_hash": -8817163253652718552, "content_hash": -6815053939912525982, "location": "", "context": "spooky_promo.info_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694632/?format=api", "priority": 100, "id": 694698, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=05a324bc7366fc28", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.259851Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Between %@ and %@, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre le %@ et le %@, achetez simplement n'importe quel paquet de gemmes comme d'habitude, et votre compte sera crédité du nombre de gemmes promotionnelles. Cela vous fera plus de gemmes à dépenser, partager, ou économiser pour de futurs objets !" ], "id_hash": 8739406408585644195, "content_hash": -4196170547456920341, "location": "", "context": "spooky_promo.info_instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694633/?format=api", "priority": 100, "id": 694699, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f9489bd3438508a3", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.277015Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "This promotion only applies during the limited time event. This event starts on %@ (12:00 UTC) and will end %@ (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette promotion est limitée à la durée de l'événement. Cet événement démarrera le %@ (12:00 UTC) et se terminera le %@ (00:00 UTC). Cette promotion n'est disponible que si vous achetez des gemmes pour vous-même." ], "id_hash": -484302582587294632, "content_hash": 225804450242106225, "location": "", "context": "gems_promo.info_limitations", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/694634/?format=api", "priority": 100, "id": 694700, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=7947695df9147c58", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/694700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-25T06:40:58.303167Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Egg to hatch this pet" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez besoin d'un œuf de %@ pour faire éclore ce familier" ], "id_hash": 7240544577773389545, "content_hash": -5829295749362354350, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_missing_egg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695271/?format=api", "priority": 100, "id": 695349, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=e47b94ee729046e9", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:25.169982Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Potion to hatch this pet" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez besoin d'une potion %@ pour faire éclore ce familier" ], "id_hash": -2950772435429593030, "content_hash": -5069162767512642371, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_missing_potion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695272/?format=api", "priority": 100, "id": 695350, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=570cc01a9534703a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:25.185474Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You need a %@ and %@ Potion to hatch this pet" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez besoin d'un %@ et d'une potion %@ pour faire éclore ce familier" ], "id_hash": -8907734867089866088, "content_hash": -1733843450538184727, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_missing_both", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695273/?format=api", "priority": 100, "id": 695351, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=04615e5565bf4298", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:25.195299Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Egg to hatch this pet again" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez besoin d'un œuf de %@ pour faire éclore ce familier à nouveau" ], "id_hash": 3598072758937447212, "content_hash": 2724198949140532617, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_again_missing_egg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695274/?format=api", "priority": 100, "id": 695352, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=b1eeec1c6079eb2c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:25.204841Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You still need a %@ Potion to hatch this pet again" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez besoin d'une potion %@ pour faire éclore ce familier à nouveau" ], "id_hash": 4748405519701515226, "content_hash": 1212788996683406040, "location": "", "context": "suggest_pet_hatch_again_missing_potion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/695275/?format=api", "priority": 100, "id": 695353, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=c1e5b9a97b501bda", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/695353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T14:01:25.215363Z" } ] }