Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=30
https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Hold down on a task to drag it around." ], "previous_source": "", "target": [ "Maintenez votre doigt sur une tâche pour la déplacer." ], "id_hash": 5609621773784148239, "content_hash": -7384254729777038322, "location": "", "context": "tutorials.reorder_task", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662636/?format=api", "priority": 100, "id": 219284, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=cdd961483eb3690f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.922631Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "This is where you can read and reply to private messages! You can also message people from their profiles." ], "previous_source": "", "target": [ "C'est ici que vous pouvez lire et répondre à vos messages privés. Vous pouvez également envoyer des messages depuis le profil des autres personnes." ], "id_hash": 5492102152369847090, "content_hash": -7583828444283877966, "location": "", "context": "tutorials.inbox", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662637/?format=api", "priority": 100, "id": 219285, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=cc37ddcf2629bb32", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.943479Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time." ], "previous_source": "", "target": [ "Tapez le bouton gris pour allouer plusieurs points d'attribut, ou tapez les flèches pour les attribuer un à la fois." ], "id_hash": -7703103430923065745, "content_hash": -587117294032096015, "location": "", "context": "tutorials.stats", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662638/?format=api", "priority": 100, "id": 219286, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=1519143e0bbce66f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.961971Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les compétences sont des capacités spéciales qui ont des effets puissants ! Tapez une compétence pour l'utiliser. Cela vous coûtera du mana (la barre bleue), que vous gagnez chaque jour et en complétant vos tâches. Lisez la FAQ dans le menu pour plus d'informations !" ], "id_hash": 4298241590018417367, "content_hash": -2636400909253315668, "location": "", "context": "tutorials.spells", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662639/?format=api", "priority": 100, "id": 219287, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=bba66bf3fbdba2d7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:52.977638Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You ran out of Health!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous êtes à court de point de santé !" ], "id_hash": 6801787080732013959, "content_hash": -8296620615398129236, "location": "", "context": "faint.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662640/?format=api", "priority": 100, "id": 219288, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=de64cd5000df7587", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.000496Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Don't despair!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ne désespérez pas !" ], "id_hash": 8144535446234698872, "content_hash": -6195908107085032801, "location": "", "context": "faint.dont_despair", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662642/?format=api", "priority": 100, "id": 219290, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f10733d635659478", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.035908Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Refill Health & Try Again" ], "previous_source": "", "target": [ "Récupérez des points de santé et réessayez" ], "id_hash": -4936856697925586472, "content_hash": -1489837593694112121, "location": "", "context": "faint.button", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662644/?format=api", "priority": 100, "id": 219292, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=3b7cc2fd652331d8", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.073301Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "I agree to follow the guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "J'accepte de suivre les règles" ], "id_hash": 8903920478246923072, "content_hash": -3876340821951741820, "location": "", "context": "agree_guidelines_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662645/?format=api", "priority": 100, "id": 219293, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=fb91147ffe3beb40", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.092359Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Rage Meter" ], "previous_source": "", "target": [ "Barre de Rage" ], "id_hash": -7467268181899391879, "content_hash": 3906863224207880102, "location": "", "context": "rage_meter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662646/?format=api", "priority": 100, "id": 219294, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=185eef26df4f4c79", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.110245Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "World Boss" ], "previous_source": "", "target": [ "Boss Mondial" ], "id_hash": -1999233211456089385, "content_hash": 6763980552332549597, "location": "", "context": "world_boss.world_boss", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662647/?format=api", "priority": 100, "id": 219295, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=64414bfc8fff12d7", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.125573Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "The %@ attacks!" ], "previous_source": "", "target": [ "%@ attaque !" ], "id_hash": 3315325357103593820, "content_hash": 381582300790472662, "location": "", "context": "world_boss.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662648/?format=api", "priority": 100, "id": 219296, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=ae0266d8d101395c", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.143780Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Defeat the Boss to earn special rewards and save Habitica from %@'s Terror!" ], "previous_source": "", "target": [ "Combattez le boss pour obtenir une récompense spéciale et sauver Habitica de la terreur de %@ !" ], "id_hash": -6986720110333712118, "content_hash": -3924017574693135174, "location": "", "context": "world_boss.action_prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662649/?format=api", "priority": 100, "id": 219297, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=1f0a2f13ae7b290a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.159177Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "A World Boss is a special event where the whole community works together to take down a powerful monster with their tasks!" ], "previous_source": "", "target": [ "Un boss mondial est un événement spécial où toute la communauté travaille ensemble pour combattre avec ses tâches un puissant monstre !" ], "id_hash": 8084413359489442592, "content_hash": 2239682814919439780, "location": "", "context": "world_boss.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662650/?format=api", "priority": 100, "id": 219298, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f0319b1e0dca6320", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.174662Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Complete tasks to damage the Boss" ], "previous_source": "", "target": [ "Réalisez vos tâches pour infliger des dégâts au boss" ], "id_hash": 5333483922854565722, "content_hash": -5079934656134339735, "location": "", "context": "world_boss.first_bullet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662651/?format=api", "priority": 100, "id": 219299, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=ca04575ead00d75a", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.192165Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "The Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of the shopkeepers!" ], "previous_source": "", "target": [ "Le boss ne vous infligera pas de dégâts pour les tâches non réalisées, mais sa barre de rage augmentera. Si la barre se remplit, le boss attaquera l'un des marchands !" ], "id_hash": -4617659907413868960, "content_hash": 3228015282773569304, "location": "", "context": "world_boss.second_bullet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662652/?format=api", "priority": 100, "id": 219300, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=3feac6c795087e60", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.211228Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez continuer à faire vos quêtes de boss habituelles, vos dégâts s'appliqueront aux deux" ], "id_hash": 8100078567013884278, "content_hash": 1019087132724561161, "location": "", "context": "world_boss.third_bullet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662653/?format=api", "priority": 100, "id": 219301, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=f069428a679e2176", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.228880Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Check the Tavern to see Boss progress and Rage attacks" ], "previous_source": "", "target": [ "Visitez la taverne pour voir l'avancée du combat et la barre de rage" ], "id_hash": 4259576706657266277, "content_hash": -7659130604037842472, "location": "", "context": "world_boss.fourth_bullet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662654/?format=api", "priority": 100, "id": 219302, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=bb1d0e724dd5aa65", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.244063Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "Be careful...\nThe World Boss will lash out and attack one of our friendly shopkeepers once its rage bar fills. Keep up with your Dailies to try and prevent it from happening!" ], "previous_source": "", "target": [ "Soyez prudent.e...\nUne fois sa barre de rage remplie, le boss mondial attaquera et s'en prendra à l'un.e de nos ami.es marchand.es. Continuez à accomplir vos Quotidiennes pour tenter de l'en empêcher !" ], "id_hash": -6901353671826791409, "content_hash": -8827585669664432790, "location": "", "context": "world_boss.rage_strike_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662655/?format=api", "priority": 100, "id": 219303, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=20397766816d240f", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.258306Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "The %@ was Attacked!" ], "previous_source": "", "target": [ "%@ a subi une attaque !" ], "id_hash": 2527738721636891236, "content_hash": 7938012802330456251, "location": "", "context": "world_boss.rage_strike_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662656/?format=api", "priority": 100, "id": 219304, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=a31454f98c2aba64", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.274091Z" }, { "translation": "https://translate.habitica.com/api/translations/habitica-ios/main-strings/fr/?format=api", "source": [ "%@ is Heartbroken!\nOur beloved %@ was devastated when %@ shattered the %@. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!" ], "previous_source": "", "target": [ "%@ a le coeur brisé !\nNotre cher %@ fut dévasté lorsque %@ brisa le %@. Vite, occupez-vous de vos tâches pour vaincre le monstre et aider à reconstruire !" ], "id_hash": 6651485882523971943, "content_hash": -411238521277066277, "location": "", "context": "world_boss.rage_strike_damaged", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.habitica.com/api/units/662657/?format=api", "priority": 100, "id": 219305, "web_url": "https://translate.habitica.com/translate/habitica-ios/main-strings/fr/?checksum=dc4ed32b485df167", "url": "https://translate.habitica.com/api/units/219305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-15T16:59:53.285252Z" } ] }{ "count": 1385, "next": "